<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Trois voix f\u00E9minines, un univers\u2026 N\u00E9 au printemps 2022, le trio As\u00E4 r\u00E9unit Aurore Jeantet, Sil\u00E8ne Sautreau et Ana\u00EFs Vanmalle autour d\u2019une passion commune : \nles chants du monde.\nInspir\u00E9es par les musiques occitanes, g\u00E9orgiennes ou encore grecques, elles r\u00E9inventent ces r\u00E9pertoires populaires avec modernit\u00E9 et sensibilit\u00E9.\nEntre polyphonies envo\u00FBtantes et percussions l\u00E9g\u00E8res...\nSur r\u00E9servations"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73e30094-c275-3d74-9ce6-0cf359e8a8d1> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31529459-17dd-31be-b7eb-499db254c57b> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67860b22-a8d1-345c-a446-3bb3d0d421f8> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/021e322b-b30e-3153-a0e5-a98af176be2d> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbcc9ff1-40af-3843-a640-a58ee28bf096> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f61b1e0-8a90-38f0-bc45-20c6ff541025> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad1a75b5-5378-3755-a701-1b90189f1082> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76bf5626-b508-372f-ac7f-2ad77b980159> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c53ff923-5b74-34f1-9233-4e1797eac03c> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac4ce1e5-9720-3641-9d45-4854cc10171c> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Drie vrouwenstemmen, \u00E9\u00E9n universum? Nee, in het voorjaar van 2022 bracht het trio As%E4 Aurore Jeantet, Sil%E8ne Sautreau en Ana%EFs Vanmalle samen rond een gemeenschappelijke passie: \nwereldmuziek.\nGe\u00EFnspireerd door Occitaanse, Georgische en Griekse muziek geven ze deze volksrepertoires een moderne en gevoelige nieuwe invulling.\nTussen betoverende meerstemmige zang en luchtige percussie...\nOp reservering"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trois voix f\u00E9minines, un univers\u2026 N\u00E9 au printemps 2022, le trio As\u00E4 r\u00E9unit Aurore Jeantet, Sil\u00E8ne Sautreau et Ana\u00EFs Vanmalle autour d\u2019une passion commune : \nles chants du monde.\nInspir\u00E9es par les musiques occitanes, g\u00E9orgiennes ou encore grecques, elles r\u00E9inventent ces r\u00E9pertoires populaires avec modernit\u00E9 et sensibilit\u00E9.\nEntre polyphonies envo\u00FBtantes et percussions l\u00E9g\u00E8res...\nSur r\u00E9servations"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Drei Frauenstimmen, ein Universum? Im Fr\u00FChjahr 2022 brachte das Trio As%E4 Aurore Jeantet, Sil%E8ne Sautreau und Ana%EFs Vanmalle zusammen, die eine gemeinsame Leidenschaft verbindet: \ndie Lieder der Welt.\nInspiriert von okzitanischer, georgischer oder auch griechischer Musik interpretieren sie diese Volksrepertoires auf moderne und einf\u00FChlsame Weise neu.\nZwischen mitrei\u00DFenden mehrstimmigen Ges\u00E4ngen und leichten Percussion-Kl\u00E4ngen\u2026\nAuf Voranmeldung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Three female voices, one world? Formed in the spring of 2022, the trio As%E4 brings together Aurore Jeantet, Sil%E8ne Sautreau, and Ana%EFs Vanmalle around a shared passion: \nworld music.\nInspired by Occitan, Georgian, and Greek music, they reinvent these folk repertoires with a modern touch and sensitivity.\nFrom enchanting polyphonic harmonies to light percussion...\nBy reservation"@en .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFTres voces femeninas, un universo? No. En la primavera de 2022, el tr\u00EDo As\u00E9 reuni\u00F3 a Aurore Jeantet, Sil\u00E8ne Sautreau y Anafs Vanmalle en torno a una pasi\u00F3n com\u00FAn: \nlas canciones del mundo.\nInspiradas por la m\u00FAsica occitana, georgiana o incluso griega, reinventan estos repertorios populares con modernidad y sensibilidad.\nEntre polifon\u00EDas cautivadoras y percusiones ligeras...\nCon reserva previa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tre voci femminili, un unico universo? No: nella primavera del 2022, il trio As%E4 riunisce Aurore Jeantet, Sil%E8ne Sautreau e Ana%EFs Vanmalle attorno a una passione comune: \ni canti del mondo.\nIspirate dalla musica occitana, georgiana e greca, reinventano questi repertori popolari con modernit\u00E0 e sensibilit\u00E0.\nTra polifonie incantevoli e percussioni leggere...\nSu prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tre voci femminili, un unico universo? No: nella primavera del 2022, il trio As%E4 riunisce Aurore Jeantet, Sil%E8ne Sautreau e Ana%EFs Vanmalle attorno a una passione comune: \ni canti del mondo. \nIspirate dalla musica occitana, georgiana e greca, reinventano questi repertori popolari con modernit\u00E0 e sensibilit\u00E0.\nTra polifonie incantevoli e percussioni leggere, le loro voci si intrecciano per raccontare le storie e le emozioni di culture diverse, in un dialogo vibrante tra tradizioni e creazione contemporanea.\n\nSu prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Three female voices, one world? Formed in the spring of 2022, the trio As%E4 brings together Aurore Jeantet, Sil%E8ne Sautreau, and Ana%EFs Vanmalle around a shared passion: \nworld music. \nInspired by Occitan, Georgian, and Greek music, they reinvent these folk repertoires with a modern touch and sensitivity.\nAmid enchanting polyphonic harmonies and light percussion, their voices intertwine to tell the stories and convey the emotions of different cultures, in a vibrant dialogue between tradition and contemporary creation.\n\nBy reservation only."@en .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTres voces femeninas, un universo? No. En la primavera de 2022, el tr\u00EDo As\u00E9 reuni\u00F3 a Aurore Jeantet, Sil\u00E8ne Sautreau y Anafs Vanmalle en torno a una pasi\u00F3n com\u00FAn: \nlas canciones del mundo. \nInspiradas por la m\u00FAsica occitana, georgiana o incluso griega, reinventan estos repertorios populares con modernidad y sensibilidad.\nEntre polifon\u00EDas embriagadoras y percusiones ligeras, sus voces se entrelazan para narrar las historias y las emociones de diferentes culturas, en un di\u00E1logo vibrante entre las tradiciones y la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea.\n\nCon reserva previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Drei Frauenstimmen, ein Universum? Im Fr\u00FChjahr 2022 brachte das Trio As%E4 Aurore Jeantet, Sil%E8ne Sautreau und Ana%EFs Vanmalle zusammen, die eine gemeinsame Leidenschaft verbindet: \ndie Lieder der Welt. \nInspiriert von okzitanischer, georgischer oder auch griechischer Musik interpretieren sie diese Volksrepertoires auf moderne und einf\u00FChlsame Weise neu.\nZwischen mitrei\u00DFenden mehrstimmigen Ges\u00E4ngen und leichten Percussion-Kl\u00E4ngen verflechten sich ihre Stimmen, um die Geschichten und Emotionen verschiedener Kulturen in einem lebendigen Dialog zwischen Tradition und zeitgen\u00F6ssischem Schaffen zu erz\u00E4hlen.\n\nAuf Voranmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Drie vrouwenstemmen, \u00E9\u00E9n universum? Nee, in het voorjaar van 2022 bracht het trio As%E4 Aurore Jeantet, Sil%E8ne Sautreau en Ana%EFs Vanmalle samen rond een gemeenschappelijke passie: \nwereldmuziek. \nGe\u00EFnspireerd door Occitaanse, Georgische en Griekse muziek geven ze deze volksrepertoires een moderne en gevoelige draai.\nTussen meeslepende meerstemmige zang en lichte percussie verweven hun stemmen zich om de verhalen en emoties van verschillende culturen te vertellen, in een levendige dialoog tussen tradities en hedendaagse creatie.\n\nOp reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trois voix f\u00E9minines, un univers\u2026 N\u00E9 au printemps 2022, le trio As\u00E4 r\u00E9unit Aurore Jeantet, Sil\u00E8ne Sautreau et Ana\u00EFs Vanmalle autour d\u2019une passion commune : \nles chants du monde. \nInspir\u00E9es par les musiques occitanes, g\u00E9orgiennes ou encore grecques, elles r\u00E9inventent ces r\u00E9pertoires populaires avec modernit\u00E9 et sensibilit\u00E9.\nEntre polyphonies envo\u00FBtantes et percussions l\u00E9g\u00E8res, leurs voix s\u2019entrelacent pour raconter les histoires et les \u00E9motions de diff\u00E9rentes cultures, dans un dialogue vibrant entre traditions et cr\u00E9ation contemporaine.\n\nSur r\u00E9servations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/45/1c0d0f8a-4fa8-3c01-af77-8cbca1755af9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> .
<https://data.datatourisme.fr/45/1c0d0f8a-4fa8-3c01-af77-8cbca1755af9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/26bba6b7-f652-35ad-9ad4-e95149c36af8> .