. . . . . . "Willkommen im H\u00F4tel de la Plage, einem charmanten Hotel mit 25 klimatisierten Zimmern in Gruissan Plage, das ideal gelegen ist, nur 400 m vom Strand Plage des Chalets entfernt.\nAlle unsere Zimmer sind klimatisiert und mit einem Flachbildfernseher ausgestattet. Sie verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC.\nUm den Geschmack jedes Gastes zu respektieren, bieten wir zwei Fr\u00FChst\u00FCcksvarianten an.\nEine Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der steht Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung (je nach Verf\u00FCgbarkeit)."@de . "Welcome to H\u00F4tel de la Plage, a charming 25-room air-conditioned hotel in Gruissan Plage, ideally located 400m from Plage des Chalets.\nAll our rooms are air-conditioned and equipped with flat-screen TV. All have private bathrooms with shower and toilet.\nTo suit every taste, we offer 2 breakfast options.\nA garage for bikes and motorcycles is available free of charge (subject to availability)."@en . "Bienvenue \u00E0 l'H\u00F4tel de la Plage, charmant h\u00F4tel de 25 chambres climatis\u00E9es \u00E0 Gruissan Plage, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 400m de la Plage des Chalets. \nToutes nos chambres sont climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es d\u2019une TV \u00E9cran plat. Elles disposent d\u2019une salle de bain privative avec douche et wc. \nPour respecter le go\u00FBt de chacun, nous proposons 2 formules de petit d\u00E9jeuner.\nUn garage \u00E0 v\u00E9lo, moto est disponible gratuitement (selon dispo)."@fr . "Bienvenido al H\u00F4tel de la Plage, un hotel con encanto de 25 habitaciones con aire acondicionado en Gruissan Plage, idealmente situado a 400 m de la Plage des Chalets.\nTodas nuestras habitaciones est\u00E1n climatizadas y equipadas con TV de pantalla plana. Disponen de cuarto de ba\u00F1o privado con ducha y WC.\nPara todos los gustos, ofrecemos 2 opciones de desayuno.\nDisponemos de un garaje para bicicletas y motos gratuito (sujeto a disponibilidad)."@es . "Welkom bij H\u00F4tel de la Plage, een charmant hotel met 25 kamers met airconditioning in Gruissan Plage, ideaal gelegen op 400 meter van het Plage des Chalets.\nAl onze kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie. Ze hebben een eigen badkamer met douche en toilet.\nVoor elk wat wils, bieden we 2 ontbijtopties.\nEen fietsen- en motorstalling is gratis beschikbaar (afhankelijk van beschikbaarheid)."@nl . "Benvenuti all'H\u00F4tel de la Plage, un hotel di charme con 25 camere climatizzate a Gruissan Plage, situato in posizione ideale a 400 m dalla Plage des Chalets.\nTutte le nostre camere sono climatizzate e dotate di TV a schermo piatto. Dispongono di un bagno privato con doccia e servizi igienici.\nPer soddisfare tutti i gusti, offriamo 2 opzioni di colazione.\nUn garage per biciclette e moto \u00E8 disponibile gratuitamente (in base alla disponibilit\u00E0)."@it . . .