data:26b2d767-76f0-3e2e-b46f-dee606f53251
Description

Allemand (Allemagne) Es war einmal ein Wolf, der zu einsam war und zu Weihnachten ein gutes Essen teilen wollte. Er lud alle Tiere des Waldes an seinen Tisch ein, doch nur wenige folgten seiner Einladung. Für 4–6-Jährige

Anglais Once upon a time, there was a wolf who was too lonely. He wanted to share a nice meal for Christmas, so he invited all the animals in the forest to his table, but few accepted his invitation. For ages 4–6

Italien (Italie) C'era una volta un lupo troppo solitario che voleva condividere un buon pasto in occasione del Natale; invitò tutti gli animali della foresta a tavola, ma pochi risposero al suo invito. Per i bambini dai 4 ai 6 anni

Néerlandais (Pays-Bas) Er was eens een eenzame wolf die met Kerstmis graag een heerlijke maaltijd wilde delen. Hij nodigde alle dieren uit het bos uit aan zijn tafel, maar slechts weinigen gingen op zijn uitnodiging in. Voor kinderen van 4 tot 6 jaar

Espagnol Érase una vez un lobo demasiado solitario que quería compartir una buena comida con motivo de la Navidad; invitó a todos los animales del bosque a su mesa, pero pocos aceptaron su invitación. Para niños de 4 a 6 años