| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Escale en fête

Italien (Italie) Escale en fête

Espagnol Escale en fête

Néerlandais (Pays-Bas) Escale en fête

Anglais Escale en fête

Allemand (Allemagne) Escale en fête

Description
Description longue de la ressource.

Italien (Italie) Sosta festiva al Relais des 3 écluses di Grignon. Vélo ripaille: pranzo lungo il canale e gli stagni. La Cie "Poupées Russes": laboratorio di coreografia partecipativa per tutte le età. Kiff Kiff: concerto di jazz di strada e concorso per la bicicletta più bella decorata! In occasione dell'apertura della Véloroute du Canal d'Orléans.

Anglais Festive stopover at the Relais des 3 écluses in Grignon. Vélo ripaille: itinerant lunch along the canal and ponds. La Cie "Poupées Russes": participatory choreography workshop for all ages. Kiff Kiff: street jazz concert and competition for the most beautifully decorated bike! To mark the opening of the Véloroute du Canal d'Orléans.

Français (France) Escale en fête au Relais des 3 écluses à Grignon. Vélo ripaille : déjeuner itinérant le long du canal et des étangs. La Cie "Poupées Russes" : atelier chorégraphique participatif, tout public. Kiff Kiff : concert de street jazz et concours du plus beau vélo décoré ! A l'occasion de l'ouverture de la Véloroute du Canal d'Orléans.

Néerlandais (Pays-Bas) Feestelijke tussenstop in het Relais des 3 écluses in Grignon. Vélo ripaille: lunch langs het kanaal en de vijvers. La Cie "Poupées Russes": workshop choreografie voor alle leeftijden. Kiff Kiff: straatjazzconcert en wedstrijd voor de mooist versierde fiets! Ter gelegenheid van de opening van de Véloroute du Canal d'Orléans.

Espagnol Parada festiva en el Relais des 3 écluses de Grignon. Vélo ripaille: almuerzo a lo largo del canal y los estanques. La Cie "Poupées Russes": taller de coreografía participativa para todas las edades. Kiff Kiff: concierto de jazz callejero y concurso a la bicicleta mejor decorada Con motivo de la inauguración de la Ruta del Canal de Orleans.

Allemand (Allemagne) Festliche Zwischenstopps im Relais des 3 écluses in Grignon. Vélo ripaille: Wandermittagessen entlang des Kanals und der Teiche. La Cie "Poupées Russes": partizipativer choreografischer Workshop, für alle Altersgruppen. Kiff Kiff: Street-Jazz-Konzert und Wettbewerb um das schönste geschmückte Fahrrad! Anlässlich der Eröffnung der Fahrradroute "Véloroute du Canal d'Orléans".

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty