"Im ibis Budget Rodez erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein unkomplizierter, dynamischer Aufenthalt! Ideal gelegen am Stadteingang, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt \u2013 die perfekte Pause, um Rodez zu entdecken und erfrischt weiterzureisen."@de . "At ibis Budget Rodez, enjoy a warm welcome and a simple, dynamic stay! Ideally located at the city\u2019s entrance, just 10 minutes from the center, it\u2019s the perfect stop to rest, explore Rodez, and get back on track feeling refreshed."@en . "En ibis Budget Rodez, disfruta de una c\u00E1lida bienvenida y una estancia sencilla y din\u00E1mica. Idealmente ubicado a la entrada de la ciudad, a solo 10 minutos del centro, es la parada perfecta para descansar, descubrir Rodez y recargar energ\u00EDas."@es . "\u00C0 l'ibis Budget Rodez, profitez d\u2019un accueil chaleureux et d\u2019un s\u00E9jour simple et dynamique ! Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de la ville, \u00E0 10 min du centre, c\u2019est l\u2019escale parfaite pour se reposer, d\u00E9couvrir Rodez et repartir en pleine forme."@fr . . . . . "Im ibis Budget Rodez erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein unkomplizierter, dynamischer Aufenthalt! Ideal gelegen am Stadteingang, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt \u2013 die perfekte Pause, um Rodez zu entdecken und erfrischt weiterzureisen."@de . "At ibis Budget Rodez, enjoy a warm welcome and a simple, dynamic stay! Ideally located at the city\u2019s entrance, just 10 minutes from the center, it\u2019s the perfect stop to rest, explore Rodez, and get back on track feeling refreshed."@en . "En ibis Budget Rodez, disfruta de una c\u00E1lida bienvenida y una estancia sencilla y din\u00E1mica. Idealmente ubicado a la entrada de la ciudad, a solo 10 minutos del centro, es la parada perfecta para descansar, descubrir Rodez y recargar energ\u00EDas."@es . "\u00C0 l'ibis Budget Rodez, profitez d\u2019un accueil chaleureux et d\u2019un s\u00E9jour simple et dynamique ! Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de la ville, \u00E0 10 min du centre, c\u2019est l\u2019escale parfaite pour se reposer, d\u00E9couvrir Rodez et repartir en pleine forme."@fr . "Godetevi un'accoglienza calorosa e un soggiorno semplice e dinamico all'ibis Budget Rodez! Situato in posizione ideale all'ingresso della citt\u00E0, a 10 minuti dal centro, \u00E8 il luogo perfetto per riposare, scoprire Rodez e ripartire in forma."@it . "Geniet van een warm welkom en een eenvoudig, dynamisch verblijf in het ibis Budget Rodez! Ideaal gelegen bij de ingang van de stad, op 10 minuten van het centrum, is het de perfecte plek om uit te rusten, Rodez te ontdekken en in goede vorm te vertrekken."@nl . . "\u00A1Bienvenido a ibis Budget Rodez, tu parada din\u00E1mica a la entrada de la ciudad!\nDescubre nuestras habitaciones dobles, triples y familiares (hasta 4 personas) y comienza el d\u00EDa con un delicioso desayuno buffet con productos locales. Disfruta de aparcamiento exterior gratuito, equipado con estaciones de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. La recepci\u00F3n est\u00E1 abierta de 6:30 a 12:00 y de 15:00 a 21:00, con un quiosco autom\u00E1tico disponible fuera de estos horarios. \u00A1Saborea cocina casera en el restaurante Le Grilladoo, a solo 200 m del hotel!\nNuestro equipo c\u00E1lido est\u00E1 aqu\u00ED para ofrecerte consejos expertos sobre c\u00F3mo explorar Rodez y sus alrededores. Aprovecha nuestra ubicaci\u00F3n ideal para acceder f\u00E1cilmente a las principales carreteras y descubre el centro de la ciudad en menos de 10 minutos. Haz una parada con nosotros y sum\u00E9rgete en la vibrante atm\u00F3sfera de Rodez. Ya sea en familia, con amigos o por negocios, nuestro hotel garantiza una estancia inolvidable. \u00A1Rumbo a una aventura memorable!"@es . "Bienvenue \u00E0 l'ibis Budget Rodez, votre escale dynamique \u00E0 l'entr\u00E9e de la ville !\n\nD\u00E9couvrez nos chambres doubles, triples et familiales (jusqu'\u00E0 4 personnes) et commencez la journ\u00E9e avec un d\u00E9licieux buffet de petit-d\u00E9jeuner compos\u00E9 de produits locaux. Profitez d'un parking ext\u00E9rieur gratuit, \u00E9quip\u00E9 de bornes de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques. La r\u00E9ception est ouverte de 6h30 \u00E0 12h et de 15h \u00E0 21h, avec une borne automatique disponible en dehors de ces horaires. Savourez une cuisine maison au restaurant Le Grilladoo, \u00E0 seulement 200m de l'h\u00F4tel !\nNotre \u00E9quipe chaleureuse vous accueille avec des conseils avis\u00E9s pour explorer Rodez et ses environs. Profitez d'une localisation id\u00E9ale pour rejoindre facilement les grands axes routiers et d\u00E9couvrir l'hypercentre en moins de 10 minutes ! Faites une pause chez nous et plongez dans l'ambiance de Rodez ! Que vous soyez en famille, entre amis ou en voyage d'affaires, notre h\u00F4tel vous promet un s\u00E9jour m\u00E9morable. En route pour une aventure inoubliable !"@fr . "Welkom bij ibis Budget Rodez, uw dynamische tussenstop bij de ingang van de stad!\n\nOntdek onze tweepersoonskamers, driepersoonskamers en gezinskamers (tot 4 personen) en begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet met lokale producten. Geniet van gratis parkeergelegenheid buiten, uitgerust met oplaadpunten voor elektrische voertuigen. De receptie is geopend van 6:30 tot 12:00 uur en van 15:00 tot 21:00 uur, met een geldautomaat buiten deze tijden. Geniet van huisgemaakte gerechten in restaurant Grilladoo, op slechts 200 meter van het hotel!\nOns vriendelijke team verwelkomt u met deskundig advies over het verkennen van Rodez en de omgeving. Het hotel is ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen en het stadscentrum ligt op minder dan 10 minuten afstand! Neem een pauze bij ons en dompel jezelf onder in de sfeer van Rodez! Of u nu met uw gezin, met vrienden of op zakenreis bent, ons hotel belooft u een onvergetelijk verblijf. Laten we op weg gaan naar een onvergetelijk avontuur!"@nl . "Willkommen im ibis Budget Rodez, Ihrem dynamischen Zwischenstopp am Stadteingang!\nEntdecken Sie unsere Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer (bis zu 4 Personen) und starten Sie den Tag mit einem k\u00F6stlichen Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit lokalen Produkten. Nutzen Sie unseren kostenlosen Au\u00DFenparkplatz mit Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge. Die Rezeption ist von 6:30 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 21:00 Uhr ge\u00F6ffnet, mit einem automatischen Check-in-Terminal au\u00DFerhalb dieser Zeiten. Genie\u00DFen Sie hausgemachte K\u00FCche im Restaurant Le Grilladoo, nur 200 m vom Hotel entfernt!\nUnser freundliches Team steht Ihnen mit Tipps zur Erkundung von Rodez und Umgebung zur Seite. Profitieren Sie von unserer idealen Lage mit einfacher Anbindung an die Hauptverkehrsstra\u00DFen und erreichen Sie das Stadtzentrum in weniger als 10 Minuten! Machen Sie einen Stopp bei uns und tauchen Sie in die lebendige Atmosph\u00E4re von Rodez ein. Ob mit Familie, Freunden oder gesch\u00E4ftlich unterwegs \u2013 unser Hotel garantiert Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt. Auf zu einem einmaligen Abenteuer!"@de . "Welcome to ibis Budget Rodez, your dynamic stopover at the city\u2019s entrance!\nDiscover our double, triple, and family rooms (up to 4 people) and start your day with a delicious breakfast buffet featuring local products. Enjoy free outdoor parking with electric vehicle charging stations. The reception is open from 6:30 am to 12:00 pm and from 3:00 pm to 9:00 pm, with an automatic check-in kiosk available outside these hours. Savor homemade cuisine at Le Grilladoo restaurant, just 200m from the hotel!\nOur friendly team is here to offer expert advice on exploring Rodez and its surroundings. Take advantage of our ideal location for easy access to major roads and discover the city center in under 10 minutes! Make a stop with us and immerse yourself in Rodez\u2019s vibrant atmosphere. Whether traveling with family, friends, or for business, our hotel guarantees a memorable stay. Onward to an unforgettable adventure!"@en . "Benvenuti all'ibis Budget Rodez, la vostra sosta dinamica all'ingresso della citt\u00E0!\n\nScoprite le nostre camere doppie, triple e familiari (fino a 4 persone) e iniziate la giornata con una deliziosa colazione a buffet a base di prodotti locali. Godetevi il parcheggio all'aperto gratuito, dotato di punti di ricarica per veicoli elettrici. La reception \u00E8 aperta dalle 6:30 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 21:00, con un bancomat disponibile al di fuori di questi orari. Godetevi la cucina casalinga al ristorante Le Grilladoo, a soli 200 metri dall'hotel!\nIl nostro team amichevole vi accoglier\u00E0 con consigli esperti per esplorare Rodez e la zona circostante. L'hotel \u00E8 situato in una posizione ideale per accedere facilmente alle strade principali e il centro citt\u00E0 \u00E8 a meno di 10 minuti! Prendete una pausa con noi e immergetevi nell'atmosfera di Rodez! Che siate in famiglia, con gli amici o in viaggio d'affari, il nostro hotel vi promette un soggiorno indimenticabile. Partiamo per un'avventura indimenticabile!"@it . . .