Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) In occasione del centenario della nascita di Elisabetta II, la città di Caen dedica una mostra alla sovrana.
In parte figura storica, in parte donna del suo tempo, in parte icona mondiale, la mostra esplora il suo destino eccezionale e rivela i legami che uniscono la Normandia da quasi mille anni.
In parte figura storica, in parte donna del suo tempo, in parte icona mondiale, la mostra esplora il suo destino eccezionale e rivela i legami che uniscono la Normandia da quasi mille anni.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 100. Jahrestags der Geburt von Elizabeth II. widmet die Stadt Caen der Herrscherin eine Ausstellung.
Als historische Persönlichkeit, Frau ihrer Zeit und globale Ikone erforscht sie ihr außergewöhnliches Schicksal und enthüllt gleichzeitig die Bande, die die Normandie seit fast tausend Jahren mit ihr verbinden.
Als historische Persönlichkeit, Frau ihrer Zeit und globale Ikone erforscht sie ihr außergewöhnliches Schicksal und enthüllt gleichzeitig die Bande, die die Normandie seit fast tausend Jahren mit ihr verbinden.
Anglais To mark the centenary of the birth of Elizabeth II, the City of Caen is devoting an exhibition to the sovereign.
Part historical figure, part woman of her time, part global icon, the exhibition explores her exceptional destiny and reveals the links that have united Normandy for almost a thousand...
Part historical figure, part woman of her time, part global icon, the exhibition explores her exceptional destiny and reveals the links that have united Normandy for almost a thousand...
Français (France) À l’occasion du centenaire de la naissance d’Elizabeth II, la Ville de Caen consacre une exposition à la souveraine.
Entre personnage historique, femme de son temps et icône mondiale, elle explore son destin exceptionnel tout en révélant les liens qui unissent depuis près de mille ans la Normandie.
Entre personnage historique, femme de son temps et icône mondiale, elle explore son destin exceptionnel tout en révélant les liens qui unissent depuis près de mille ans la Normandie.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Elizabeth II wijdt de stad Caen een tentoonstelling aan de vorstin.
De tentoonstelling is deels historisch figuur, deels vrouw van haar tijd, deels wereldicoon en verkent haar uitzonderlijke lot en onthult de banden die Normandië al bijna duizend jaar verenigen.
De tentoonstelling is deels historisch figuur, deels vrouw van haar tijd, deels wereldicoon en verkent haar uitzonderlijke lot en onthult de banden die Normandië al bijna duizend jaar verenigen.
Espagnol Con motivo del centenario del nacimiento de Isabel II, la ciudad de Caen dedica una exposición a la soberana.
En parte figura histórica, en parte mujer de su tiempo, en parte icono mundial, la exposición explora su destino excepcional y revela los vínculos que unen Normandía desde hace casi mil años.
En parte figura histórica, en parte mujer de su tiempo, en parte icono mundial, la exposición explora su destino excepcional y revela los vínculos que unen Normandía desde hace casi mil años.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Con motivo del centenario del nacimiento de Isabel II, la ciudad de Caen dedica una exposición a la soberana. Entre figura histórica, mujer de su tiempo e icono mundial, la exposición explora su excepcional trayectoria al tiempo que revela los lazos que unen, desde hace casi mil años, a Normandía y la Corona británica.
Un viaje al pasado a través de fotografías, que se podrá descubrir a partir del 20 de junio en el Ayuntamiento de Caen.
Información útil:
La entrada a la exposición es gratuita para los habitantes de Caen, los menores de 18 años y las personas con derecho a entrada gratuita previa presentación de un justificante (consulta las condiciones)
Se ruega dejar en la entrada de la exposición comida, bebidas, paraguas, objetos punzantes o contundentes, cochecitos, maletas y bolsos voluminosos, animales y el flash de las cámaras. Hay taquillas a su disposición si las necesita.
Información práctica
Horarios
Del 20 de junio al 0 de junio:
De lunes a jueves: de 9:00 a 18:00
Viernes: de 9:00 a 17:00
Fines de semana: de 9:00 a 1:00 / de 14:00 a 18:00
Del 1 de julio al 1 de agosto:
De lunes a viernes: de 9:00 a 19:00
Fines de semana y días festivos: de 9:00 a 19:00
Del 1 de septiembre al 0 de septiembre:
De lunes a jueves: de 9:00 a 18:00
Viernes: de 9:00 a 17:00
Fines de semana: de 9:00 a 1:00 / de 14:00 a 18:00
Un viaje al pasado a través de fotografías, que se podrá descubrir a partir del 20 de junio en el Ayuntamiento de Caen.
Información útil:
La entrada a la exposición es gratuita para los habitantes de Caen, los menores de 18 años y las personas con derecho a entrada gratuita previa presentación de un justificante (consulta las condiciones)
Se ruega dejar en la entrada de la exposición comida, bebidas, paraguas, objetos punzantes o contundentes, cochecitos, maletas y bolsos voluminosos, animales y el flash de las cámaras. Hay taquillas a su disposición si las necesita.
Información práctica
Horarios
Del 20 de junio al 0 de junio:
De lunes a jueves: de 9:00 a 18:00
Viernes: de 9:00 a 17:00
Fines de semana: de 9:00 a 1:00 / de 14:00 a 18:00
Del 1 de julio al 1 de agosto:
De lunes a viernes: de 9:00 a 19:00
Fines de semana y días festivos: de 9:00 a 19:00
Del 1 de septiembre al 0 de septiembre:
De lunes a jueves: de 9:00 a 18:00
Viernes: de 9:00 a 17:00
Fines de semana: de 9:00 a 1:00 / de 14:00 a 18:00
Français (France) À l’occasion du centenaire de la naissance d’Elizabeth II, la ville de Caen consacre une exposition à la souveraine. Entre personnage historique, femme de son temps et icône mondiale, l’exposition explore son destin exceptionnel tout en révélant les liens qui unissent depuis près de mille ans la Normandie et la Couronne britannique.
Un retour dans le temps, en photographies, à découvrir dès le 20 juin à l’Hôtel de Ville de Caen.
Bon à savoir :
L'exposition est gratuite pour les Caennais et les moins de 18 ans et les personnes bénéficiant de la gratuité sur justificatif (voir les conditions)
Merci de laisser à l'entrée de l'exposition nourriture, boissons, parapluies, objets tranchants ou contondants, poussettes, valises et sacs volumineux, animaux, flash des appareils photos. Des casiers sont à votre disposition si besoin.
Informations pratiques
Horaires
Du 20 juin au 0 juin :
Lundi au jeudi : 9h-18h
Vendredi : 9h-17h
Les week-ends: 9h0-1h / 14h-18h
Du 1er juillet au 1 août :
Lundi au vendredi : 9h-19h
Les week-ends et jours fériés : 9h0-19h
Du 1er septembre au 0 septembre :
Lundi au jeudi : 9h-18h
Vendredi : 9h-17h
Les week-ends : 9h0-1h / 14h-18h
Un retour dans le temps, en photographies, à découvrir dès le 20 juin à l’Hôtel de Ville de Caen.
Bon à savoir :
L'exposition est gratuite pour les Caennais et les moins de 18 ans et les personnes bénéficiant de la gratuité sur justificatif (voir les conditions)
Merci de laisser à l'entrée de l'exposition nourriture, boissons, parapluies, objets tranchants ou contondants, poussettes, valises et sacs volumineux, animaux, flash des appareils photos. Des casiers sont à votre disposition si besoin.
Informations pratiques
Horaires
Du 20 juin au 0 juin :
Lundi au jeudi : 9h-18h
Vendredi : 9h-17h
Les week-ends: 9h0-1h / 14h-18h
Du 1er juillet au 1 août :
Lundi au vendredi : 9h-19h
Les week-ends et jours fériés : 9h0-19h
Du 1er septembre au 0 septembre :
Lundi au jeudi : 9h-18h
Vendredi : 9h-17h
Les week-ends : 9h0-1h / 14h-18h
Italien (Italie) In occasione del centenario della nascita di Elisabetta II, la città di Caen dedica una mostra alla sovrana. Tra personaggio storico, donna del suo tempo e icona mondiale, la mostra esplora il suo destino eccezionale, rivelando al contempo i legami che uniscono da quasi mille anni la Normandia e la Corona britannica.
Un viaggio nel tempo, attraverso le fotografie, da scoprire a partire dal 20 giugno presso l’Hôtel de Ville di Caen.
Buono a sapersi:
L’ingresso alla mostra è gratuito per i residenti di Caen, i minori di 18 anni e le persone che hanno diritto all’ingresso gratuito previa presentazione di un documento giustificativo (vedere le condizioni)
Si prega di lasciare all’ingresso della mostra cibo, bevande, ombrelli, oggetti taglienti o contundenti, passeggini, valigie e borse voluminose, animali e il flash delle macchine fotografiche. Se necessario, sono a vostra disposizione degli armadietti.
Informazioni pratiche
Orari
Dal 20 giugno al 0 giugno:
Da lunedì a giovedì: 9:00-18:00
Venerdì: 9:00-17:00
Nei fine settimana: 9:00-13:00 / 14:00-18:00
Dal 1° luglio al 1° agosto:
Da lunedì a venerdì: 9:00-19:00
Fine settimana e giorni festivi: 9:00-19:00
Dal 1° settembre al 0 settembre:
Da lunedì a giovedì: dalle 9:00 alle 18:00
Venerdì: dalle 9:00 alle 17:00
Nei fine settimana: dalle 9:00 all’1:00 / dalle 14:00 alle 18:00
Un viaggio nel tempo, attraverso le fotografie, da scoprire a partire dal 20 giugno presso l’Hôtel de Ville di Caen.
Buono a sapersi:
L’ingresso alla mostra è gratuito per i residenti di Caen, i minori di 18 anni e le persone che hanno diritto all’ingresso gratuito previa presentazione di un documento giustificativo (vedere le condizioni)
Si prega di lasciare all’ingresso della mostra cibo, bevande, ombrelli, oggetti taglienti o contundenti, passeggini, valigie e borse voluminose, animali e il flash delle macchine fotografiche. Se necessario, sono a vostra disposizione degli armadietti.
Informazioni pratiche
Orari
Dal 20 giugno al 0 giugno:
Da lunedì a giovedì: 9:00-18:00
Venerdì: 9:00-17:00
Nei fine settimana: 9:00-13:00 / 14:00-18:00
Dal 1° luglio al 1° agosto:
Da lunedì a venerdì: 9:00-19:00
Fine settimana e giorni festivi: 9:00-19:00
Dal 1° settembre al 0 settembre:
Da lunedì a giovedì: dalle 9:00 alle 18:00
Venerdì: dalle 9:00 alle 17:00
Nei fine settimana: dalle 9:00 all’1:00 / dalle 14:00 alle 18:00
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Elizabeth II wijdt de stad Caen een tentoonstelling aan de vorstin. De tentoonstelling belicht haar uitzonderlijke levensloop – als historisch figuur, vrouw van haar tijd en wereldwijd icoon – en onthult tegelijkertijd de banden die Normandië en de Britse kroon al bijna duizend jaar met elkaar verbinden.
Een reis terug in de tijd, in foto’s, te ontdekken vanaf 20 juni in het stadhuis van Caen.
Goed om te weten:
De tentoonstelling is gratis voor inwoners van Caen, jongeren onder de 18 jaar en personen die op vertoon van een bewijs recht hebben op gratis toegang (zie de voorwaarden)
Gelieve bij de ingang van de tentoonstelling eten, drinken, paraplu’s, scherpe of stompe voorwerpen, kinderwagens, koffers en grote tassen, huisdieren en flitsers van camera’s achter te laten. Er zijn kluisjes beschikbaar indien nodig.
Praktische informatie
Openingstijden
Van 20 juni tot 0 juni:
Maandag t/m donderdag: 9.00-18.00 uur
Vrijdag: 9.00-17.00 uur
In het weekend: 9.00-13.00 uur / 14.00-18.00 uur
?Van 1 juli tot 1 augustus:
Maandag tot en met vrijdag: 9.00-19.00 uur
In het weekend en op feestdagen: 9.00-19.00 uur
Van 1 september tot 0 september:
Maandag tot en met donderdag: 9.00-18.00 uur
Vrijdag: 9.00-17.00 uur
In het weekend: 9.00-1.00 uur / 14.00-18.00 uur
Een reis terug in de tijd, in foto’s, te ontdekken vanaf 20 juni in het stadhuis van Caen.
Goed om te weten:
De tentoonstelling is gratis voor inwoners van Caen, jongeren onder de 18 jaar en personen die op vertoon van een bewijs recht hebben op gratis toegang (zie de voorwaarden)
Gelieve bij de ingang van de tentoonstelling eten, drinken, paraplu’s, scherpe of stompe voorwerpen, kinderwagens, koffers en grote tassen, huisdieren en flitsers van camera’s achter te laten. Er zijn kluisjes beschikbaar indien nodig.
Praktische informatie
Openingstijden
Van 20 juni tot 0 juni:
Maandag t/m donderdag: 9.00-18.00 uur
Vrijdag: 9.00-17.00 uur
In het weekend: 9.00-13.00 uur / 14.00-18.00 uur
?Van 1 juli tot 1 augustus:
Maandag tot en met vrijdag: 9.00-19.00 uur
In het weekend en op feestdagen: 9.00-19.00 uur
Van 1 september tot 0 september:
Maandag tot en met donderdag: 9.00-18.00 uur
Vrijdag: 9.00-17.00 uur
In het weekend: 9.00-1.00 uur / 14.00-18.00 uur
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 100. Geburtstags von Elisabeth II. widmet die Stadt Caen der Monarchin eine Ausstellung. Zwischen historischer Persönlichkeit, Frau ihrer Zeit und weltweiter Ikone beleuchtet die Ausstellung ihr außergewöhnliches Schicksal und zeigt gleichzeitig die Verbindungen auf, die seit fast tausend Jahren die Normandie und die britische Krone verbinden.
Eine Zeitreise in Bildern, die ab dem 20. Juni im Rathaus von Caen zu sehen ist.
Gut zu wissen:
Der Eintritt zur Ausstellung ist für Einwohner von Caen, Personen unter 18 Jahren sowie Personen, die gegen Vorlage eines Nachweises Anspruch auf freien Eintritt haben, kostenlos (siehe Bedingungen)
Bitte lassen Sie am Eingang der Ausstellung Lebensmittel, Getränke, Regenschirme, scharfe oder stumpfe Gegenstände, Kinderwagen, Koffer und sperrige Taschen sowie Tiere und den Blitz Ihrer Kameras zurück. Bei Bedarf stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung.
Praktische Informationen
Öffnungszeiten
Vom 20. Juni bis zum 0. Juni:
Montag bis Donnerstag: 9:00–18:00 Uhr
Freitag: 9:00–17:00 Uhr
Am Wochenende: 9:00–13:00 Uhr / 14:00–18:00 Uhr
Vom 1. Juli bis zum 1. August:
Montag bis Freitag: 9:00–19:00 Uhr
An Wochenenden und Feiertagen: 9:00–19:00 Uhr
Vom 1. September bis zum 0. September:
Montag bis Donnerstag: 9:00–18:00 Uhr
Freitag: 9:00–17:00 Uhr
Am Wochenende: 9:00–1:00 Uhr / 14:00–18:00 Uhr
Eine Zeitreise in Bildern, die ab dem 20. Juni im Rathaus von Caen zu sehen ist.
Gut zu wissen:
Der Eintritt zur Ausstellung ist für Einwohner von Caen, Personen unter 18 Jahren sowie Personen, die gegen Vorlage eines Nachweises Anspruch auf freien Eintritt haben, kostenlos (siehe Bedingungen)
Bitte lassen Sie am Eingang der Ausstellung Lebensmittel, Getränke, Regenschirme, scharfe oder stumpfe Gegenstände, Kinderwagen, Koffer und sperrige Taschen sowie Tiere und den Blitz Ihrer Kameras zurück. Bei Bedarf stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung.
Praktische Informationen
Öffnungszeiten
Vom 20. Juni bis zum 0. Juni:
Montag bis Donnerstag: 9:00–18:00 Uhr
Freitag: 9:00–17:00 Uhr
Am Wochenende: 9:00–13:00 Uhr / 14:00–18:00 Uhr
Vom 1. Juli bis zum 1. August:
Montag bis Freitag: 9:00–19:00 Uhr
An Wochenenden und Feiertagen: 9:00–19:00 Uhr
Vom 1. September bis zum 0. September:
Montag bis Donnerstag: 9:00–18:00 Uhr
Freitag: 9:00–17:00 Uhr
Am Wochenende: 9:00–1:00 Uhr / 14:00–18:00 Uhr
Anglais To mark the centenary of the birth of Elizabeth II, the city of Caen is devoting an exhibition to the sovereign. Part historical figure, part woman of her time and part global icon, the exhibition explores her exceptional destiny and reveals the links that have united Normandy and the British Crown for nearly a thousand years.
A journey back in time, through photographs, to be discovered from 20 June at Caen Town Hall.
Good to know:
The exhibition is free for residents of Caen and under-18s, and for those eligible for free admission with proof of age (see conditions).
Please leave food, drinks, umbrellas, sharp or blunt objects, pushchairs, bulky bags and suitcases, pets and camera flash at the exhibition entrance. Lockers are available if required.
Practical information
Opening times
From 20 June to 30 June :
Monday to Thursday: 9am-6pm
Friday: 9am - 5pm
Weekends: 9.30am-1pm / 2pm-6pm
From 1st July to 31st August :
Monday to Friday: 9am-7pm
Weekends and public holidays: 9.30am-7pm
From 1st September to 30th September :
Monday to Thursday: 9am-6pm
Friday: 9am-5pm
Weekends: 9.30am-1pm / 2pm-6pm
A journey back in time, through photographs, to be discovered from 20 June at Caen Town Hall.
Good to know:
The exhibition is free for residents of Caen and under-18s, and for those eligible for free admission with proof of age (see conditions).
Please leave food, drinks, umbrellas, sharp or blunt objects, pushchairs, bulky bags and suitcases, pets and camera flash at the exhibition entrance. Lockers are available if required.
Practical information
Opening times
From 20 June to 30 June :
Monday to Thursday: 9am-6pm
Friday: 9am - 5pm
Weekends: 9.30am-1pm / 2pm-6pm
From 1st July to 31st August :
Monday to Friday: 9am-7pm
Weekends and public holidays: 9.30am-7pm
From 1st September to 30th September :
Monday to Thursday: 9am-6pm
Friday: 9am-5pm
Weekends: 9.30am-1pm / 2pm-6pm
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais To mark the centenary of the birth of Elizabeth II, the City of Caen is devoting an exhibition to the sovereign.
Part historical figure, part woman of her time, part global icon, the exhibition explores her exceptional destiny and reveals the links that have united Normandy for almost a thousand...
Part historical figure, part woman of her time, part global icon, the exhibition explores her exceptional destiny and reveals the links that have united Normandy for almost a thousand...
Français (France) À l’occasion du centenaire de la naissance d’Elizabeth II, la Ville de Caen consacre une exposition à la souveraine.
Entre personnage historique, femme de son temps et icône mondiale, elle explore son destin exceptionnel tout en révélant les liens qui unissent depuis près de mille ans la Normandie.
Entre personnage historique, femme de son temps et icône mondiale, elle explore son destin exceptionnel tout en révélant les liens qui unissent depuis près de mille ans la Normandie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty