. . . "Scoprite un ambiente dedicato alla nostra passione per i cavalli.\n\nStrutture progettate per il benessere del cavallo: una scuderia interna e una esterna, box molto spaziosi, diverse sale d'allenamento (proprietario, club, privato, ecc.), una doccia e aree di preparazione.\n\nStrutture :\n* Carriera 60 x 20 m\n* Arena 42 x 22 m con 22 metri di specchi\n* Arena in erba 55 x 45 m\n* Recinto rotondo\n* Paddock in erba o stabilizzati per il relax\n* Grandi prati\n\nLezioni per grandi e piccini: lezioni di equitazione per bambini e adulti con il proprio pony/cavallo o con il cavallo della scuola, lezioni private o in piccoli gruppi di non pi\u00F9 di 4 persone, passaggio del galops d'\u00E9quitation.\n\nUscite all'aperto, con o senza guida, sui numerosi sentieri vicini e nella foresta."@it . "Entdecken Sie eine Umgebung, die unserer Leidenschaft f\u00FCr Pferde gewidmet ist.\n\nEinrichtungen, die auf das Wohlbefinden des Pferdes ausgerichtet sind: Ein Innen- und ein Au\u00DFenstall, sehr ger\u00E4umige Boxen, mehrere Sattelkammern (Eigent\u00FCmer, Verein, privat...), eine Dusche, Vorbereitungspl\u00E4tze.\n\nInfrastrukturen:\n* Reithalle 60 x 20 m\n* Reithalle 42 x 22 m mit 22 m Spiegeln\n* Graskarriere 55 x 45 m\n* Longe-Rondell\n* Entspannungspaddocks \"Gras\" oder stabilisiert\n* Gro\u00DFe Wiesen\n\nKurse f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: Reitunterricht f\u00FCr Kinder und Erwachsene mit Ihrem Pony/Pferd oder Schulpferd, Einzelunterricht oder Unterricht in kleinen Gruppen von maximal 4 Personen, Ablegen der Galopprunden.\n\nAusritte ins Freie, mit oder ohne Begleitung, auf den zahlreichen Wanderwegen in der N\u00E4he und im Wald."@de . "Descubra un entorno dedicado a nuestra pasi\u00F3n por los caballos.\n\nInstalaciones dise\u00F1adas pensando en el bienestar del caballo: una cuadra interior y otra exterior, boxes muy espaciosos, varios guadarn\u00E9s (de propietario, de club, privado, etc.), una ducha y zonas de preparaci\u00F3n.\n\nInstalaciones :\n* Carri\u00E8re 60 x 20 m\n* Pista de 42 x 22 m con 22 metros de espejos\n* Pista de hierba de 55 x 45 m\n* Corral redondo\n* Praderas de hierba o de relajaci\u00F3n estabilizada\n* Grandes praderas\n\nClases para j\u00F3venes y mayores: clases de equitaci\u00F3n para ni\u00F1os y clases para adultos con su propio poni/caballo o caballo de escuela, clases particulares o en peque\u00F1os grupos de no m\u00E1s de 4 personas, obtenci\u00F3n de t\u00EDtulos de equitaci\u00F3n.\n\nSalidas al aire libre, con o sin gu\u00EDa, por los numerosos senderos cercanos y por el bosque."@es . "D\u00E9couvrez un environnement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 notre passion du cheval.\n\nDes \u00E9quipements pens\u00E9s pour le bien-\u00EAtre du cheval : Une \u00E9curie int\u00E9rieure et une \u00E9curie ext\u00E9rieure, des box tr\u00E8s spacieux, plusieurs selleries (propri\u00E9taire, club, priv\u00E9e...) une douche, des aires de pr\u00E9paration.\n\nLes infrastructures :\n* Carri\u00E8re 60 x 20 m\n* Man\u00E8ge 42 x 22 m avec 22 m\u00E8tres de miroirs\n* Carri\u00E8re en herbe 55 x 45 m \n* Rond de Longe \n* Paddocks de d\u00E9tente \"herbe\" ou stabilis\u00E9s\n* Grands pr\u00E9s \n\nCours pour petits et grands : Cours d '\u00E9quitation enfants et cours adultes avec votre poney/cheval ou cheval d'\u00E9cole, cours particuliers ou en petits groupes de 4 maximum, passage des galops d\u2019\u00E9quitation.\n\nSorties en ext\u00E9rieur, avec ou sans accompagnateur, sur les nombreux chemins de balades \u00E0 proximit\u00E9 et en for\u00EAt."@fr . "Ontdek een omgeving die in het teken staat van onze passie voor paarden.\n\nFaciliteiten ontworpen met het welzijn van het paard in het achterhoofd: een binnenstal en een buitenstal, zeer ruime boxen, verschillende zadelkamers (eigenaar, club, priv\u00E9, enz.), een douche en voorbereidingsruimtes.\n\nFaciliteiten :\n* Carri\u00E8re 60 x 20 m\n* Arena 42 x 22 m met 22 meter spiegels\n* Gras arena 55 x 45 m\n* Ronde box\n* Gras of gestabiliseerde ontspanningsweiden\n* Grote weiden\n\nLessen voor jong en oud: Paardrijlessen voor kinderen en volwassenen met je eigen pony/paard of schoolpaard, priv\u00E9lessen of in kleine groepjes van maximaal 4, het doorgeven van de galops d?\u00E9quitation.\n\nBuitenritten, met of zonder gids, op de vele wandelpaden in de buurt en in het bos."@nl . "Discover an environment dedicated to our passion for horses.\n\nFacilities designed with the horse's well-being in mind: indoor and outdoor stables, spacious stalls, several tack rooms (owner's, club, private...), shower, preparation areas.\n\nFacilities :\n* Carri\u00E8re 60 x 20 m\n* Riding arena 42 x 22 m with 22 meters of mirrors\n* Grass arena 55 x 45 m\n* Round pen\n* Grass or stabilized relaxation paddocks\n* Large meadows\n\nLessons for young and old: Children's riding lessons and adult lessons with your own pony/horse or school horse, private lessons or in small groups of 4 maximum, galops exams.\n\nOutdoor outings, with or without a guide, on the many nearby footpaths and in the forest."@en . . .