data:26a8b25e-8612-307e-abfa-e472eeeda956
Description

Français (France) Salle de cinéma commerciale et classée "art et essai" au coeur du pays de George Sand.

Espagnol Un cine comercial calificado de "art et essai" en el corazón del país de George Sand.

Allemand (Allemagne) Kommerzieller und als "art et essai" eingestufter Kinosaal im Herzen des Landes von George Sand.

Italien (Italie) Un cinema commerciale classificato "art et essai" nel cuore del paese di George Sand.

Néerlandais (Pays-Bas) Een commerciële bioscoop met het label "art et essai" in het hart van het land van George Sand.

Français (France) Jouxtant la Mairie, le cinéma Lux se situe dans une ancienne église du XIIIè s. reconvertie en lieu de spectacles en 1806. Autrefois dédiée aux représentations de théâtre, la salle accueille depuis les origines du cinématographe la projection d’images animées. Tenant à la fois le rôle du Théâtre Maurice Sand et du Cinéma Lux, elle répond aux exigences du public. Les amoureux de théâtre assistent à des représentations. 10 séances hebdomadaires accueillent les cinéphiles. Possédant 205 places, la salle, petit écrin bleu a été rénovée en théâtre à l'italienne en 1994. Le cinéma Lux est aujourd'hui en gestion associative, est classé "art et essai" et propose une programmation éclectique pour tous les publics avec des séances aussi destinées au jeune public.

Néerlandais (Pays-Bas) De Lux-bioscoop ligt naast het stadhuis en is gevestigd in een voormalige kerk uit de 13e eeuw die in 1806 werd omgebouwd tot amusementsruimte. Ooit werd de zaal gebruikt voor theatervoorstellingen, maar sinds het ontstaan van de cinematograaf wordt hij gebruikt voor de projectie van bewegende beelden. De zaal fungeert zowel als Théâtre Maurice Sand als Cinéma Lux en komt tegemoet aan de behoeften van het publiek. Theaterliefhebbers kunnen voorstellingen bijwonen. filmliefhebbers kunnen genieten van 10 voorstellingen per week. De bioscoop, een klein blauw juweel met 205 zitplaatsen, werd in 1994 gerenoveerd tot een theater in Italiaanse stijl. Tegenwoordig wordt de Lux-bioscoop beheerd door een vereniging en is het een "art et essai"-bioscoop, die een eclectisch programma biedt voor alle d

Allemand (Allemagne) Das Lux-Kino befindet sich neben dem Rathaus in einer ehemaligen Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die 1806 in einen Veranstaltungsort umgewandelt wurde. Der Saal, der früher für Theateraufführungen genutzt wurde, ist seit den Anfängen des Kinematographen ein Ort für die Projektion von bewegten Bildern. Da er sowohl die Rolle des Théâtre Maurice Sand als auch des Cinéma Lux übernimmt, wird er den Ansprüchen des Publikums gerecht. Theaterliebhaber besuchen Aufführungen. für Kinobesucher gibt es 10 wöchentliche Vorstellungen. Der Saal, ein kleines blaues Schmuckkästchen mit 205 Plätzen, wurde 1994 als italienisches Theater renoviert. Das Kino Lux wird heute von einem Verein betrieben, ist als "art et essai" eingestuft und bietet ein eklektisches Programm für alle Zuschauer, wobei auch Vorstell

Espagnol Adyacente al Ayuntamiento, el cine Lux está ubicado en una antigua iglesia del siglo XIII que fue convertida en local de espectáculos en 1806. Dedicada en su día a representaciones teatrales, la sala se ha utilizado para la proyección de imágenes en movimiento desde los orígenes del cinematógrafo. Actuando a la vez como Théâtre Maurice Sand y Cinéma Lux, satisface las necesidades del público. Los amantes del teatro asisten a representaciones. los cinéfilos pueden disfrutar de 10 proyecciones semanales. Con 205 butacas, el cine, una pequeña joya azul, fue renovado como teatro a la italiana en 1994. Hoy en día, el cine Lux está gestionado por una asociación y está clasificado como cine "art et essai", que ofrece una programación ecléctica para todos los públicos, incluidas proyecciones para

Italien (Italie) Adiacente al Municipio, il cinema Lux è ospitato in un'ex chiesa del XIII secolo, trasformata in un luogo di intrattenimento nel 1806. Un tempo dedicata a spettacoli teatrali, la sala è stata utilizzata per la proiezione di immagini in movimento fin dalle origini del cinematografo. In qualità di Théâtre Maurice Sand e di Cinéma Lux, soddisfa le esigenze del pubblico. Gli amanti del teatro assistono agli spettacoli. gli appassionati di cinema possono assistere a 10 proiezioni settimanali. Con 205 posti a sedere, il cinema, un piccolo gioiello blu, è stato ristrutturato come teatro all'italiana nel 1994. Oggi il cinema Lux è gestito da un'associazione ed è classificato come cinema "art et essai", che offre una programmazione eclettica per tutti i tipi di pubblico, comprese le proiezioni per