"L'\u00E9crin du Temps is een airial, een kunstenaarshuis met gastenkamers en een boetiek-atelier dat momenteel een eco-renovatie ondergaat.\n\nHet is een authentieke, rustgevende, zachte plek: een groene omgeving tussen weide en bos, in Brocas, in het hart van het natuurpark Landes de Gascogne."@nl . "L'\u00E9crin du Temps est un airial, maison d'artiste avec chambres d'h\u00F4tes et boutique atelier en cours d'\u00E9co-r\u00E9novation.\n\nC'est un lieu authentique, ressour\u00E7ant et apaisant, empreint de douceur : un \u00E9crin de verdure entre prairie et for\u00EAt, \u00E0 Brocas, au c\u0153ur du Parc Naturel des Landes de Gascogne."@fr . . . . . . "L'\u00E9crin du Temps es un airial, una casa de artistas con habitaciones de invitados y una tienda-taller actualmente en renovaci\u00F3n ecol\u00F3gica.\n\nEs un lugar aut\u00E9ntico, tranquilizador y apacible: un entorno verde entre pradera y bosque, en Brocas, en el coraz\u00F3n del Parque Natural de las Landas de Gasco\u00F1a."@es . "L'\u00E9crin du Temps is een airial, een kunstenaarshuis met gastenkamers en een boetiek-atelier dat momenteel een eco-renovatie ondergaat.\n\nHet is een authentieke, rustgevende, zachte plek: een groene omgeving tussen weide en bos, in Brocas, in het hart van het natuurpark Landes de Gascogne."@nl . "L'\u00E9crin du Temps est un airial, maison d'artiste avec chambres d'h\u00F4tes et boutique atelier en cours d'\u00E9co-r\u00E9novation.\n\nC'est un lieu authentique, ressour\u00E7ant et apaisant, empreint de douceur : un \u00E9crin de verdure entre prairie et for\u00EAt, \u00E0 Brocas, au c\u0153ur du Parc Naturel des Landes de Gascogne."@fr . "L'\u00E9crin du Temps is an airial, artist's house with guest rooms and boutique-workshop currently undergoing eco-renovation.\n\nIt's an authentic, rejuvenating and soothing place, steeped in gentleness: a green setting between meadow and forest, in Brocas, in the heart of the Landes de Gascogne Natural Park."@en . "L'\u00E9crin du Temps ist ein Airial, ein K\u00FCnstlerhaus mit G\u00E4stezimmern und Boutique-Atelier, das derzeit \u00F6kologisch renoviert wird.\n\nEs handelt sich um einen authentischen, erholsamen und beruhigenden Ort, der von Sanftheit gepr\u00E4gt ist: ein gr\u00FCnes Schmuckk\u00E4stchen zwischen Wiesen und W\u00E4ldern in Brocas, im Herzen des Naturparks Landes de Gascogne."@de . "L'\u00E9crin du Temps \u00E8 un airial, una casa d'artista con camere per gli ospiti e una boutique-laboratorio attualmente in fase di eco-ristrutturazione.\n\n\u00C8 un luogo autentico, rilassante e gentile: un ambiente verde tra prato e foresta, a Brocas, nel cuore del Parco Naturale delle Landes de Gascogne."@it . . "En Brocas, L'\u00C9crin du Temps es un alojamiento eco-responsable enclavado en un apacible entorno natural. Sabine, artista comprometida, acoge a los viajeros en una casa renovada ecol\u00F3gicamente. Talleres creativos, desayunos locales y pastoreo ecol\u00F3gico hacen de esta direcci\u00F3n un lugar lleno de sentido, propicio para el descanso y la reconexi\u00F3n."@es . "In Brocas is L?\u00C9crin du Temps een ecologisch verantwoorde accommodatie genesteld in een rustgevende natuurlijke omgeving. Sabine, een toegewijde kunstenares, verwelkomt reizigers in een ecologisch gerenoveerd huis. Creatieve workshops, lokale ontbijten en eco-pastoraal maken dit een adres vol betekenis, dat bevorderlijk is voor rust en herverbinding."@nl . "A Brocas, L'\u00C9crin du Temps \u00E8 un alloggio eco-responsabile immerso in un ambiente naturale rilassante. Sabine, artista impegnata, accoglie i viaggiatori in una casa eco-ristrutturata. Laboratori creativi, colazioni locali e pascoli ecologici fanno di questo indirizzo un luogo pieno di significato, che favorisce il riposo e la riconnessione."@it . "\u00C0 Brocas, L\u2019\u00C9crin du Temps est un h\u00E9bergement \u00E9coresponsable nich\u00E9 dans un cadre naturel apaisant. Sabine, artiste engag\u00E9e, y accueille les voyageurs dans une maison en \u00E9co-r\u00E9novation. Ateliers cr\u00E9atifs, petits-d\u00E9jeuners locaux et \u00E9co-p\u00E2turage en font une adresse pleine de sens, propice au repos et \u00E0 la reconnexion."@fr . "In Brocas, L?\u00C9crin du Temps is an eco-responsible accommodation nestled in a soothing natural setting. Sabine, a committed artist, welcomes travelers to an eco-renovated house. Creative workshops, local breakfasts and eco-pasturing make this an address full of meaning, conducive to rest and reconnection."@en . "L'\u00C9crin du Temps ist eine umweltfreundliche Unterkunft in Brocas, eingebettet in eine beruhigende nat\u00FCrliche Umgebung. Die engagierte K\u00FCnstlerin Sabine empf\u00E4ngt Reisende in einem Haus, das gerade \u00F6kologisch renoviert wird. Kreative Workshops, lokale Fr\u00FChst\u00FCcke und \u00D6ko-Weiden machen aus diesem Ort eine sinnstiftende Adresse, die zur Erholung und Wiedervereinigung einl\u00E4dt."@de . . .