"Vous \u00EAtes ici aux premi\u00E8res loges ! Panorama Mer, plage, village de Sausset pour cette terrasse abrit\u00E9e de notre studio de 32m2 situ\u00E9 au 1er \u00E9tage."@fr . . . . . . . . . . . "Vous \u00EAtes ici aux premi\u00E8res loges ! Panorama Mer, plage, village de Sausset pour cette terrasse abrit\u00E9e de notre studio de 32m2 situ\u00E9 au 1er \u00E9tage."@fr . "Questo \u00E8 il vostro posto in prima fila! Vista panoramica sul mare, sulla spiaggia e sul villaggio di Sausset dalla terrazza riparata del nostro monolocale di 32 m2 al 1\u00B0 piano."@it . "\u00A1Este es su asiento en primera fila! Vistas panor\u00E1micas del mar, la playa y el pueblo de Sausset desde la terraza protegida de nuestro estudio de 32 m2 en la 1\u00AA planta."@es . "This is your front row seat! Panoramic views of the sea, beach and village of Sausset from the sheltered terrace of our 32m2 studio on the 1st floor."@en . "Hier zit je op de eerste rij! Panoramisch uitzicht op de zee, het strand en het dorp Sausset vanaf het beschutte terras van onze studio van 32m2 op de 1e verdieping."@nl . "Hier sitzen Sie in der ersten Reihe! Panorama Meer, Strand, Dorf Sausset f\u00FCr diese gesch\u00FCtzte Terrasse unseres 32m2 Studios, das sich im ersten Stock befindet."@de . . "While the entrance to this studio is devoted to a sleeping area with 2 single bunk beds, the living room features a comfortable 2-person sofa bed.\r\nThe bathroom (shower, toilet, washing machine) has been completely refurbished, the kitchen is fully equipped (traditional oven, microwave, freezer separate from the fridge, dishwasher, induction hob), the apartment is equipped with WIFI, secure parking in the residence.\r\nTake advantage of the magnificent walks along the blue coast, water sports and the gentle Sausset lifestyle, with its straw huts, restaurants, shops and nearby port. And don't forget the magnificent sunsets you'll never tire of thanks to this exceptional view."@en . "La entrada a este estudio dispone de una zona de dormitorio con 2 literas individuales, mientras que el sal\u00F3n cuenta con un c\u00F3modo sof\u00E1 cama para 2 personas.\r\nEl cuarto de ba\u00F1o (ducha, wc, lavadora) ha sido reformado, y la cocina americana est\u00E1 totalmente equipada (horno tradicional, microondas, congelador separado del frigor\u00EDfico, lavavajillas, placa de inducci\u00F3n). El piso est\u00E1 equipado con WIFI, y hay aparcamiento vigilado disponible en la residencia.\r\nAproveche los magn\u00EDficos paseos por la costa azul, los deportes n\u00E1uticos y el apacible estilo de vida de Sausset, con sus caba\u00F1as de paja, sus restaurantes, sus tiendas y su puerto cercano. Sin olvidar las magn\u00EDficas puestas de sol, de las que nunca se cansar\u00E1 gracias a esta vista excepcional."@es . "L'ingresso di questo monolocale presenta una zona notte con 2 letti singoli a castello, mentre il soggiorno ha un comodo divano letto per 2 persone.\r\nIl bagno (doccia, wc, lavatrice) \u00E8 stato rinnovato e la cucina a vista \u00E8 completamente attrezzata (forno tradizionale, microonde, congelatore separato dal frigorifero, lavastoviglie, piano cottura a induzione). L'appartamento \u00E8 dotato di WIFI e il parcheggio custodito \u00E8 disponibile nel residence.\r\nApprofittate delle magnifiche passeggiate lungo la costa blu, degli sport acquatici e del dolce stile di vita di Sausset, con le sue capanne di paglia, i ristoranti, i negozi e il vicino porto. Senza dimenticare i magnifici tramonti, di cui non vi stancherete mai grazie a questa vista eccezionale."@it . "Der Eingangsbereich dieses Studios besteht aus einem Schlafbereich mit zwei Einzel-Etagenbetten und einem Wohnzimmer mit einem bequemen Schlafsofa f\u00FCr zwei Personen.\r\nDas Badezimmer (Dusche, WC, Waschmaschine) wurde renoviert, die K\u00FCche ist komplett ausgestattet (Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank unabh\u00E4ngig vom K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler, Induktionskochfeld), die Wohnung ist mit WIFI ausgestattet, sichere Parkpl\u00E4tze in der Residenz.\r\nGenie\u00DFen Sie die wundersch\u00F6nen Wanderungen an der blauen K\u00FCste, Wassersportarten, das s\u00FC\u00DFe Leben in Saussetoise mit seinen Strohh\u00FCtten, Restaurants und Gesch\u00E4ften und dem Hafen in der N\u00E4he. Nicht zu vergessen die wundersch\u00F6nen Sonnenunterg\u00E4nge, von denen Sie dank der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussicht nicht genug bekommen k\u00F6nnen."@de . "De ingang van deze studio heeft een slaapgedeelte met 2 eenpersoons stapelbedden, terwijl de woonkamer een comfortabele slaapbank voor 2 personen heeft.\r\nDe badkamer (douche, wc, wasmachine) is gerenoveerd en de open keuken is volledig uitgerust (traditionele oven, magnetron, vriezer apart van de koelkast, vaatwasser, inductiekookplaat). Het appartement is uitgerust met WIFI en er is beveiligde parkeergelegenheid in de residentie.\r\nProfiteer van de prachtige wandelingen langs de blauwe kust, watersporten en de zachte Sausset levensstijl, met zijn strohutten, restaurants, winkels en de nabijgelegen haven. En niet te vergeten de prachtige zonsondergangen, waar je nooit genoeg van zult krijgen dankzij dit uitzonderlijke uitzicht."@nl . "Si l\u2019entr\u00E9e de ce studio est consacr\u00E9e \u00E0 un coin nuit avec 2 lits superpos\u00E9s d\u2019une place chacun, le s\u00E9jour accueille un confortable canap\u00E9 lit de 2 personnes.\r\nLa salle de bains (douche, wc, Lave-Linge) a \u00E9t\u00E9 refaite \u00E0 neuf, cuisine am\u00E9ricaine \u00E9quip\u00E9e (four traditionnel, micro-ondes, cong\u00E9lateur ind\u00E9pendant du frigo, lave-vaisselle, plaque \u00E0 induction), l\u2019appartement est \u00E9quip\u00E9 du WIFI, parking s\u00E9curis\u00E9 dans la r\u00E9sidence.\r\nProfitez ainsi des magnifiques randonn\u00E9es de la c\u00F4te bleue, des sports nautiques, de la douceur de vivre Saussetoise avec ses paillotes, restaurants et commerces et son port \u00E0 proximit\u00E9. Sans oublier les magnifiques couchers de soleil dont vous ne vous lasserez pas gr\u00E2ce \u00E0 cette vue exceptionnelle."@fr . . .