@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:269de355-1796-3355-ba14-c7df96c6fd05
owl:topDataProperty "Cet hiver, on change un peu de décor… mais pas d’ambiance ! Les 27 & 28 novembre, on vous donne rendez-vous pour la Guinguette d’hiver : un week-end convivial pour venir déguster, découvrir, papoter, jouer et simplement passer un bon moment autour du vin."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d27cf151-9696-36c4-8b3f-a901f2222602, data:771faff2-aa90-32fe-a062-403ca6720ace, data:ea846975-84bc-3ce3-a3b1-160cbc850e12, data:d01f92ce-5252-39c5-99b6-b70dc95c268b, data:a04035be-c376-3fbd-9705-f6982f1d99aa, data:2fee1f96-6cba-333c-94e4-933c053d4c82, data:d2337e43-2d7e-33ff-a02b-e42191b5921e, data:8afd3ada-6bf3-3383-a7cd-c5ea5a225a04, data:16b91d6c-5876-3d06-b93a-d2b44e6c3081, data:8e3ad74d-dd6a-3b8b-8f5f-b8d9e17ff661 ;
:shortDescription "This winter, we’re changing things up a bit—but not the atmosphere! On November 27 & 28, join us for the Winter Guinguette: a fun-filled weekend to taste, discover, chat, play, and simply enjoy yourself over some wine."@en, "Deze winter veranderen we het decor een beetje… maar de sfeer blijft hetzelfde! Op 27 en 28 november zien we jullie graag terug voor de Guinguette d’hiver: een gezellig weekend om te proeven, te ontdekken, te kletsen, te spelen en gewoon een leuke tijd te hebben met een goed glas wijn."@nl, "Diesen Winter ändern wir ein wenig das Dekor … aber nicht die Stimmung! Am 27. und 28. November erwarten wir euch zur „Guinguette d’hiver“: ein geselliges Wochenende, an dem ihr probieren, entdecken, plaudern, spielen und einfach eine schöne Zeit rund um den Wein verbringen könnt."@de, "Quest'inverno cambiamo un po' l'ambientazione... ma non l'atmosfera! Il 27 e il 28 novembre vi aspettiamo alla Guinguette d’inverno: un weekend in compagnia per degustare, scoprire, chiacchierare, giocare e semplicemente trascorrere un momento piacevole all’insegna del vino."@it, "Cet hiver, on change un peu de décor… mais pas d’ambiance ! Les 27 & 28 novembre, on vous donne rendez-vous pour la Guinguette d’hiver : un week-end convivial pour venir déguster, découvrir, papoter, jouer et simplement passer un bon moment autour du vin."@fr, "¿Este invierno cambiamos un poco de decorado? ¡Pero no de ambiente! Los días 27 y 28 de noviembre os esperamos en la Guinguette de invierno: un fin de semana acogedor para degustar, descubrir, charlar, jugar y, sencillamente, pasar un buen rato en torno al vino."@es ;
a :Description ;
dc:description """Au programme :
🍷 Dégustation de nos cuvées
🎲 Bar à vins & jeux pour petits et grands
🎁 Des idées pour les fêtes et des expériences à offrir au domaine
🔖 Des avantages sur vos achats de vin
Et ne manquez pas l'Happy Hour du vendredi soir à 18h !"""@fr, """On the agenda:
? Tasting of our vintages
? Wine bar & games for all ages
? Ideas for the holidays and experiences to enjoy at the winery
? Special offers on your wine purchases
And don’t miss Happy Hour on Friday evenings at 6 p.m.!"""@en, """El programa incluye:
? Cata de nuestras cosechas
? Bar de vinos y juegos para grandes y pequeños
? Ideas para las fiestas y experiencias que puedes regalar en la finca
? Descuentos en tus compras de vino
¡Y no te pierdas la Happy Hour del viernes por la tarde a las 18:00!"""@es, """Op het programma:
? Proeverij van onze wijnen
? Wijnbar & spelletjes voor jong en oud
? Ideeën voor de feestdagen en belevenissen om cadeau te doen op het domein
? Kortingen op uw wijn aankopen
En mis de Happy Hour op vrijdagavond om 18.00 uur niet!"""@nl, """In programma:
? Degustazione delle nostre annate
? Bar dei vini e giochi per grandi e piccini
? Idee per le feste ed esperienze da regalare presso la tenuta
? Sconti sui vostri acquisti di vino
E non perdetevi l’Happy Hour del venerdì sera alle 18:00!"""@it, """Auf dem Programm:
? Verkostung unserer Weine
? Weinbar & Spiele für Groß und Klein
? Ideen für Feste und Erlebnisse, die Sie auf dem Weingut verschenken können
? Vergünstigungen beim Weinkauf
Und verpassen Sie nicht die Happy Hour am Freitagabend um 18 Uhr!"""@de .
owl:topObjectProperty data:269de355-1796-3355-ba14-c7df96c6fd05 ;
:hasDescription data:269de355-1796-3355-ba14-c7df96c6fd05 .