<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre boutique sp\u00E9cialis\u00E9e dans les produits de la ruche, situ\u00E9e \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence, vous ouvre ses portes afin de vous faire d\u00E9couvrir les mille et un tr\u00E9sors fabriqu\u00E9s par les abeilles (et pas seulement) !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unser auf Bienenprodukte spezialisiertes Gesch\u00E4ft in Saint-R\u00E9my-de-Provence \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr Sie, damit Sie die tausend und einen Schatz entdecken k\u00F6nnen, der (nicht nur) von Bienen hergestellt wird!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our boutique specializing in beehive products, located in Saint-R\u00E9my-de-Provence, opens its doors for you to discover the thousand and one treasures made by bees (and not only)!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/330f7fed-a4ae-3352-947b-8796c7211502> .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5e59be0-d745-3c70-affa-5491918a8de1> .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81d26e0c-187f-372d-8673-f763e51775d2> .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e286b534-acfa-3e23-9856-bb86ef0c6666> .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3652ebf-36c8-3440-99dc-9e419ef3e8c7> .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c786dcde-905c-3823-960a-4faef8c40001> .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre boutique sp\u00E9cialis\u00E9e dans les produits de la ruche, situ\u00E9e \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence, vous ouvre ses portes afin de vous faire d\u00E9couvrir les mille et un tr\u00E9sors fabriqu\u00E9s par les abeilles (et pas seulement) !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser auf Bienenprodukte spezialisiertes Gesch\u00E4ft in Saint-R\u00E9my-de-Provence \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr Sie, damit Sie die tausend und einen Schatz entdecken k\u00F6nnen, der (nicht nur) von Bienen hergestellt wird!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onze winkel gespecialiseerd in bijenproducten, gelegen in Saint-R\u00E9my-de-Provence, opent zijn deuren voor u om u de duizend en \u00E9\u00E9n schatten te laten ontdekken die door bijen (en niet alleen) worden gemaakt!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestra tienda especializada en productos ap\u00EDcolas, situada en Saint-R\u00E9my-de-Provence, le abre sus puertas para que descubra los mil y un tesoros elaborados por las abejas (\u00A1y no s\u00F3lo!)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro negozio specializzato in prodotti apistici, situato a Saint-R\u00E9my-de-Provence, vi apre le porte per farvi scoprire i mille e uno tesori fatti dalle api (e non solo)!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our boutique specializing in beehive products, located in Saint-R\u00E9my-de-Provence, opens its doors for you to discover the thousand and one treasures made by bees (and not only)!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire, assaggiare e condividere il delizioso mondo dei prodotti dell'alveare, raccolti con cura o rigorosamente selezionati. Ampia scelta di mieli, pollini (freschi e secchi), pappa reale, propoli, prelibatezze, bevande al miele, dolci, cosmetici. Uscite in stagione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir, d\u00E9guster, \u00E9changer dans l'univers gourmand des produits issus de la ruche, soigneusement r\u00E9colt\u00E9s ou rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Large choix de miels, pollens (frais et secs), gel\u00E9e royale, propolis, gourmandises, boissons miel, bonbons, cosm\u00E9tiques. Sorties en saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir, saborear y compartir el delicioso mundo de los productos de la colmena, cuidadosamente recolectados o rigurosamente seleccionados. Amplia selecci\u00F3n de mieles, p\u00F3lenes (frescos y secos), jalea real, prop\u00F3leos, manjares, bebidas de miel, dulces, cosm\u00E9ticos. Salidas en temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek, proef en deel in de heerlijke wereld van producten uit de bijenkorf, zorgvuldig geoogst of streng geselecteerd. Ruime keuze aan honing, pollen (vers en gedroogd), koninginnengelei, propolis, delicatessen, honingdranken, snoepgoed, cosmetica. Uitstapjes in het seizoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover, taste and share in the delicious world of products from the hive, carefully harvested or rigorously selected. Wide choice of honeys, pollens (fresh and dried), royal jelly, propolis, delicacies, honey drinks, sweets, cosmetics. Outings in season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken, verkosten und tauschen Sie sich in der k\u00F6stlichen Welt der sorgf\u00E4ltig geernteten oder streng ausgew\u00E4hlten Bienenprodukte aus. Gro\u00DFe Auswahl an Honig, Pollen (frisch und getrocknet), Gel\u00E9e Royale, Propolis, Leckereien, Honiggetr\u00E4nke, Bonbons, Kosmetika. Ausfl\u00FCge in der Saison."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/cd39d4f1-1bfb-3283-b258-fc3eaddef680> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> .
<https://data.datatourisme.fr/58/cd39d4f1-1bfb-3283-b258-fc3eaddef680> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2699ff99-59b8-3e9e-aa03-94530c894886> .