[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269806e8-6da7-329b-bd4e-2a2f3d7d2fd0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Brain Gym® ist ein pädagogischer Ansatz, der Bewegungen sowie motorische und künstlerische Aktivitäten nutzt, um unser Potenzial zu entfalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Brain Gym® est une approche éducative qui utilise des mouvements et activités motrices et artistiques pour développer notre potentiel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Brain Gym® is an educational approach that uses movement, motor skills and artistic activities to develop our potential.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/528c86f4-041c-3ecd-b953-a1d8782ed0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26fb5bd2-76d3-3a7d-9642-4e1063b46744" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1b256f-3699-3da6-b5cc-b74a9e0a2916" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a465941-6201-3b50-983f-ba57e55683a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49995561-c961-3555-a6a7-c1ef0f0764c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907ca164-8526-32b3-9242-f4a7718cf001" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Brain Gym® ist ein pädagogischer Ansatz, der Bewegungen sowie motorische und künstlerische Aktivitäten nutzt, um unser Potenzial zu entfalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Brain Gym® est une approche éducative qui utilise des mouvements et activités motrices et artistiques pour développer notre potentiel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Brain Gym® è un approccio educativo che utilizza movimenti e attività motorie e artistiche per sviluppare il nostro potenziale.", "@language": "it" }, { "@value": "El Brain Gym® es un enfoque educativo que utiliza movimientos y actividades motoras y artísticas para desarrollar nuestro potencial.", "@language": "es" }, { "@value": "Brain Gym® is een pedagogische methode waarbij bewegingen en motorische en artistieke activiteiten worden ingezet om ons potentieel te ontwikkelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Brain Gym® is an educational approach that uses movement, motor skills and artistic activities to develop our potential.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bent u op zoek naar een speelse les voor uw kleintjes, die motoriek en zachte bewegingen combineert en die hun concentratie, coördinatie, zelfvertrouwen en omgang met emoties verbetert?\nEen speelse activiteit die hen effectief voorbereidt op het leren (lezen, schrijven, sport), in een zorgzame en ontspannen sfeer?\n\nBrain Gym® is een educatieve methode die voornamelijk gebruikmaakt van bewegingen en motorische en artistieke activiteiten om ons potentieel te ontwikkelen en het welzijn en het zelfvertrouwen te bevorderen, op elke leeftijd! Het is vooral heel goed voor kinderen.\n\n? Op het programma:\n? Brain Gym®-bewegingen\n? Yogahoudingen voor kinderen\n? Spelletjes rond emoties\n? Ritme en muziek\n? Meditatie\n\nGratis proefles\nJaarlijkse prijs 190 ?", "@language": "nl" }, { "@value": "Are you looking for a fun class for your little ones, one that combines gross motor skills with gentle movements, and helps improve their concentration, coordination, self-confidence and emotional regulation?\nA session based on games that effectively prepares them for learning (reading, writing, sport), in a caring and relaxing atmosphere?\n\nBrain Gym® is an educational approach that primarily uses movement, motor skills and artistic activities to develop our potential and promote wellbeing and self-esteem at any age! It is particularly beneficial for children.\n\n• On the programme:\n• Brain Gym® movements\n• Children’s yoga poses\n• Games focusing on emotions\n• Rhythm and music\n• Meditation\n\nFree taster session\nAnnual fee: €190", "@language": "en" }, { "@value": "Suchen Sie einen spielerischen Kurs für Ihre Kleinen, der Motorik und sanfte Bewegungen verbindet und ihre Aufmerksamkeit, Koordination, ihr Selbstvertrauen sowie den Umgang mit ihren Emotionen fördert?\nEine spielerische Aktivität, die sie in einer wohlwollenden und entspannten Atmosphäre effektiv auf das Lernen (Lesen, Schreiben, Sport) vorbereitet?\n\nBrain Gym® ist ein pädagogischer Ansatz, der vor allem Bewegungen sowie motorische und künstlerische Aktivitäten nutzt, um unser Potenzial zu entfalten und das Wohlbefinden sowie das Selbstwertgefühl in jedem Alter zu fördern! Er ist besonders vorteilhaft für Kinder.\n\n• Auf dem Programm:\n• Brain Gym®-Bewegungen\n• Yoga-Übungen für Kinder\n• Spiele rund um Emotionen\n• Rhythmus und Musik\n• Meditation\n\nKostenlose Probestunde\nJahresbeitrag 190 €", "@language": "de" }, { "@value": "Vous recherchez un cours ludique pour vos minis, qui conjugue motricité et mouvements doux, qui améliore leur attention, leur coordination, leur confiance en soi et la gestion de leurs émotions ?\nUn moment sous forme de jeux qui les prépare efficacement aux apprentissages (lecture, écriture, sport), dans une ambiance bienveillante et relaxante ?\n\nLe Brain Gym® est une approche éducative qui utilise principalement des mouvements et activités motrices et artistiques pour développer notre potentiel et favoriser le bien-être et l’estime de soi, à tout âge ! Il est particulièrement bénéfique aux enfants.\n\n• Au programme :\n• Mouvements de Brain Gym®\n• Postures de yoga enfants\n• Jeux autour des émotions\n• Rythme et musique\n• Méditation\n\nCours d'essai gratuit\nTarif annuel 190 €", "@language": "fr" }, { "@value": "Cercate un corso divertente per i vostri piccoli, che unisca motricità e movimenti delicati, migliorando la loro attenzione, la coordinazione, la fiducia in se stessi e la gestione delle emozioni?\nUn momento all’insegna del gioco che li prepari efficacemente all’apprendimento (lettura, scrittura, sport), in un’atmosfera benevola e rilassante?\n\nIl Brain Gym® è un approccio educativo che utilizza principalmente movimenti e attività motorie e artistiche per sviluppare il nostro potenziale e favorire il benessere e l’autostima, a qualsiasi età! È particolarmente benefico per i bambini.\n\n? In programma:\n? Movimenti di Brain Gym®\n? Posizioni yoga per bambini\n? Giochi incentrati sulle emozioni\n? Ritmo e musica\n? Meditazione\n\nLezione di prova gratuita\nQuota annuale 190 €", "@language": "it" }, { "@value": "¿Buscas una clase divertida para tus pequeños, que combine la motricidad con movimientos suaves y que mejore su atención, su coordinación, su confianza en sí mismos y la gestión de sus emociones?\n¿Un momento en forma de juegos que les prepare de manera eficaz para el aprendizaje (lectura, escritura, deporte), en un ambiente acogedor y relajante?\n\nBrain Gym® es un enfoque educativo que utiliza principalmente movimientos y actividades motoras y artísticas para desarrollar nuestro potencial y fomentar el bienestar y la autoestima, ¡a cualquier edad! Es especialmente beneficioso para los niños.\n\n? El programa incluye:\n? Movimientos de Brain Gym®\n? Posturas de yoga para niños\n? Juegos en torno a las emociones\n? Ritmo y música\n? Meditación\n\nClase de prueba gratuita\nCuota anual: 190 €", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26fb5bd2-76d3-3a7d-9642-4e1063b46744" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1b256f-3699-3da6-b5cc-b74a9e0a2916" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49995561-c961-3555-a6a7-c1ef0f0764c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/528c86f4-041c-3ecd-b953-a1d8782ed0f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a465941-6201-3b50-983f-ba57e55683a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b8a0b4a9-dc31-3258-a10a-199facdb2e54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269806e8-6da7-329b-bd4e-2a2f3d7d2fd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269806e8-6da7-329b-bd4e-2a2f3d7d2fd0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907ca164-8526-32b3-9242-f4a7718cf001" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]