. . . . . . "Un s\u00E9jour familial au coeur du Pays Bigouden : entre vergers et oc\u00E9an, la nature en partage.\n\nV\u00E9ritable jardin en totale harmonie avec la nature avec vue magnifique sur la mer, vous appr\u00E9cierez vos vacances gr\u00E2ce \u00E0 notre situation exceptionnelle \u00E0 seulement 500 m\u00E8tres de la plage de sable fin, entre Le Guilvinec et Lesconil. \u00C0 deux pas du GR34 et de la piste cyclable. \n\nLe Camping Les Vergers de Squividan vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Class\u00E9 3 \u00E9toiles, il est id\u00E9al pour des vacances en famille, entre amis ou en couple, alliant confort, nature et authenticit\u00E9.\n\nNotre camping s\u2019\u00E9tend sur 3 hectares de verdure, propices \u00E0 un s\u00E9jour ressour\u00E7ant.\nChoissisez parmi nos 70 emplacements spacieux et arbor\u00E9s pour votre tente, votre caravane ou votre camping-car. Vous avez \u00E9galement le choix parmi toute une gamme de location de 1 \u00E0 3 chambre : Cottages (13), chalets (6), ou g\u00EEtes (3) pour des vacances sereines.\n\nEn plus de notre espace d\u00E9tente avec sauna et hammam, la piscine couverte et chauff\u00E9e ravira les petits comme les grands pour profiter en toute saison.\n\nAire de jeux et espaces verts pour les enfants avec \u00E0 800 m\u00E8tre un pump track : avec 4 parcours de niveaux facile \u00E0 expert. Id\u00E9al : skate, roller, trotinette et v\u00E9lo. City stade \u2013 terrains tennis \u2013 aire de street \u2013 parcours ninja pour les petits."@fr . "Een gezinsvakantie in het hart van het Pays Bigouden: tussen boomgaarden en de oceaan, samen de natuur delen.\n\nEen echte tuin in totale harmonie met de natuur, met een prachtig uitzicht op de zee, u zult genieten van uw vakantie dankzij onze uitzonderlijke ligging op slechts 500 meter van het zandstrand tussen Le Guilvinec en Lesconil. Op een steenworp afstand van de GR34 en het fietspad.\n\nCamping Les Vergers de Squividan verwelkomt je in een warme en vriendelijke sfeer. De camping heeft 3 sterren en is ideaal voor een vakantie met het gezin, met vrienden of met z'n twee\u00EBn. De camping combineert comfort, natuur en authenticiteit.\n\nOnze camping strekt zich uit over 3 hectare groen, ideaal voor een verkwikkend verblijf.\nKies uit onze 70 ruime, boomrijke staanplaatsen voor je tent, caravan of camper. Je kunt ook kiezen uit een hele reeks huuraccommodaties met 1 tot 3 slaapkamers: cottages (13), chalets (6) of g\u00EEtes (3) voor een ontspannen vakantie.\n\nNaast onze ontspanningsruimte met sauna en hammam, is het overdekte verwarmde zwembad perfect voor jong en oud om het hele jaar door van te genieten.\n\nSpeeltuin en groene ruimtes voor kinderen, met op 800 meter een pumptrack: met 4 parcours van makkelijk tot gevorderd niveau. Ideaal voor skateboarden, skeeleren, steppen en fietsen. Stadion, tennisbanen, straat, ninja parcours voor de kleintjes."@nl . "Una vacanza in famiglia nel cuore del Pays Bigouden: tra frutteti e oceano, condividendo la natura.\n\nUn vero e proprio giardino in totale armonia con la natura, con una magnifica vista sul mare, potrete godervi le vostre vacanze grazie alla nostra posizione eccezionale a soli 500 metri dalla spiaggia di sabbia tra Le Guilvinec e Lesconil. A due passi dal GR34 e dalla pista ciclabile.\n\nIl Camping Les Vergers de Squividan vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente. Classificato 3 stelle, \u00E8 ideale per vacanze in famiglia, con gli amici o in coppia, combinando comfort, natura e autenticit\u00E0.\n\nIl nostro campeggio si estende su 3 ettari di verde, ideale per un soggiorno rigenerante.\nScegliete tra le nostre 70 ampie piazzole alberate per la vostra tenda, roulotte o camper. Potete anche scegliere tra un'ampia gamma di affitti da 1 a 3 camere da letto: cottage (13), chalet (6) o g\u00EEtes (3) per una vacanza rilassante.\n\nOltre alla nostra area relax con sauna e hammam, la piscina coperta e riscaldata \u00E8 perfetta per far divertire grandi e piccini tutto l'anno.\n\nArea giochi e spazi verdi per i bambini, con una pista di pump track a 800 metri di distanza: con 4 percorsi che vanno dal livello facile a quello esperto. Ideale per skateboard, rollerblade, monopattino e bicicletta. Stadio comunale, campi da tennis, area stradale, percorso ninja per i pi\u00F9 piccoli."@it . "Unas vacaciones en familia en el coraz\u00F3n del Pays Bigouden: entre huertos y oc\u00E9ano, compartiendo naturaleza.\n\nUn verdadero jard\u00EDn en total armon\u00EDa con la naturaleza, con una magn\u00EDfica vista al mar, disfrutar\u00E1 de sus vacaciones gracias a nuestra excepcional ubicaci\u00F3n a s\u00F3lo 500 metros de la playa de arena entre Le Guilvinec y Lesconil. A dos pasos del GR34 y del carril bici.\n\nEl camping Les Vergers de Squividan le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Clasificado 3 estrellas, es ideal para unas vacaciones en familia, entre amigos o en pareja, combinando confort, naturaleza y autenticidad.\n\nNuestro camping se extiende sobre 3 hect\u00E1reas de verdor, ideal para una estancia rejuvenecedora.\nElija entre nuestras 70 amplias parcelas arboladas para su tienda, caravana o autocaravana. Tambi\u00E9n puede elegir entre toda una gama de alquileres de 1 a 3 habitaciones: caba\u00F1as (13), chal\u00E9s (6) o casas rurales (3) para unas vacaciones relajantes.\n\nAdem\u00E1s de nuestra zona de relajaci\u00F3n con sauna y hammam, la piscina cubierta climatizada es perfecta para que disfruten grandes y peque\u00F1os durante todo el a\u00F1o.\n\nZona de juegos y espacios verdes para los ni\u00F1os, con una pista de pump track a 800 metros: con 4 recorridos de nivel f\u00E1cil a experto. Ideal para practicar skate, patinaje, scooter y ciclismo. Estadio municipal ? pistas de tenis ? zona de calle ? curso ninja para los m\u00E1s peque\u00F1os."@es . "Ein Familienurlaub im Herzen des Pays Bigouden: zwischen Obstg\u00E4rten und Ozean, die Natur zum Teilen.\n\nEin echter Garten in v\u00F6lliger Harmonie mit der Natur mit herrlichem Blick auf das Meer. Sie werden Ihren Urlaub dank unserer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage nur 500 m vom feinen Sandstrand entfernt zwischen Le Guilvinec und Lesconil genie\u00DFen. Nur wenige Schritte vom GR34 und dem Radweg entfernt.\n\nDer Campingplatz Les Vergers de Squividan empf\u00E4ngt Sie in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re. Er ist mit 3 Sternen klassifiziert und ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit, der Komfort, Natur und Authentizit\u00E4t miteinander verbindet.\n\nUnser Campingplatz erstreckt sich \u00FCber 3 Hektar Gr\u00FCnfl\u00E4che, die zu einem erholsamen Aufenthalt einl\u00E4dt.\nW\u00E4hlen Sie unter unseren 70 ger\u00E4umigen und baumbestandenen Stellpl\u00E4tzen f\u00FCr Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil. Sie haben auch die Wahl zwischen einer ganzen Reihe von Mietobjekten mit 1 bis 3 Zimmern: Cottages (13), Chalets (6) oder G\u00EEtes (3) f\u00FCr einen unbeschwerten Urlaub.\n\nNeben unserem Entspannungsbereich mit Sauna und Hammam gibt es auch ein beheiztes Hallenbad, das Gro\u00DF und Klein zu jeder Jahreszeit begeistert.\n\nSpielplatz und Gr\u00FCnfl\u00E4chen f\u00FCr Kinder mit einem Pumptrack in 800 Metern Entfernung: mit 4 Parcours von leicht bis erfahren. Ideal f\u00FCr Skateboard, Rollerblades, Scooter und Fahrr\u00E4der. City-Stadion, Tennispl\u00E4tze, Streetballplatz, Ninja-Parcours f\u00FCr die Kleinen."@de . "A family holiday in the heart of the Pays Bigouden: between orchards and the ocean, sharing nature.\n\nA veritable garden in total harmony with nature, with a magnificent view of the sea, you'll enjoy your vacation thanks to our exceptional location just 500 meters from the sandy beach between Le Guilvinec and Lesconil. Just a stone's throw from the GR34 and the cycle path.\n\nCamping Les Vergers de Squividan welcomes you in a warm and friendly atmosphere. Rated 3 stars, it's ideal for vacations with family, friends or couples, combining comfort, nature and authenticity.\n\nOur campsite extends over 3 hectares of greenery, ideal for a rejuvenating stay.\nChoose from our 70 spacious, tree-lined pitches for your tent, caravan or motorhome. You can also choose from a whole range of 1 to 3 bedroom rentals: cottages (13), chalets (6), or g\u00EEtes (3) for a peaceful vacation.\n\nIn addition to our relaxation area with sauna and hammam, the indoor heated swimming pool will delight young and old alike, so you can enjoy your holiday in any season.\n\nChildren's play area and green spaces with a pump track 800 m away: with 4 courses from easy to expert levels. Ideal for skateboarding, rollerblading, scootering and cycling. City stadium ? tennis courts ? street area ? ninja course for the little ones."@en . . .