"Dans le Presbyt\u00E8re, datant du XVIII\u00E8me, vous serez s\u00E9duit par l'int\u00E9rieur authentique, s\u00E9culaire, par\u00E9 de blanc"@fr . . . . . . . . . . . "Dans le Presbyt\u00E8re, datant du XVIII\u00E8me, vous serez s\u00E9duit par l'int\u00E9rieur authentique, s\u00E9culaire, par\u00E9 de blanc"@fr . "Nel Presbiterio, risalente al XVIII secolo, sarete sedotti dall'autentico interno secolare, decorato in bianco"@it . "Im Presbyterium aus dem 18. Jahrhundert werden Sie von der authentischen, jahrhundertealten, wei\u00DF geschm\u00FCckten Inneneinrichtung begeistert sein"@de . "En el Presbiterio, del siglo XVIII, le seducir\u00E1 su interior aut\u00E9ntico y centenario, engalanado de blanco"@es . "In de pastorie, die dateert uit de 18e eeuw, word je verleid door het authentieke, eeuwenoude interieur, dat is gedecoreerd in het wit"@nl . "In the 18th-century Presbytery, you'll be seduced by the authentic, centuries-old interior, decked out in white"@en . . "En el Presbiterio, que data del siglo XVIII, le seducir\u00E1 el aut\u00E9ntico interior centenario, engalanado de blanco. Con sus elaboradas chimeneas y sus entarimados originales... La t\u00EDpica chimenea de le\u00F1a se combina con la cocina contempor\u00E1nea para crear un encanto intemporal. En el exterior, la finca se extiende a lo largo de 1/2 ha, con una vista de 360\u00B0 de los campos y la campi\u00F1a de los alrededores desde la terraza.\n\nAcceso a la casa rural por unos escalones, cocina totalmente equipada con comedor, sal\u00F3n, 2 dormitorios (1 cama de 180x200 y 2 camas de 90x200), cuarto de ducha, WC separado. Jard\u00EDn privado y compartido con piscina. Para las temporadas, consulte el sitio web de los propietarios."@es . "Im Presbyterium aus dem 18. Jahrhundert werden Sie von der authentischen, jahrhundertealten, in Wei\u00DF gehaltenen Inneneinrichtung begeistert sein. Seine bearbeiteten Kamine, sein originaler Fu\u00DFboden... Das typische Cantou verbindet sich mit der zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCche, die einen zeitlosen Charme bietet. Von der Terrasse aus haben Sie einen 360\u00B0-Blick auf die Felder und die umliegende Landschaft.\n\nZugang zur Unterkunft \u00FCber einige Stufen, voll ausgestattete K\u00FCche mit Essbereich, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 Bett 180x200 und 2 Betten (90x200)), Badezimmer, separates WC. Privater und gemeinsamer Garten mit Pool. F\u00FCr die Einteilung der Jahreszeiten beziehen Sie sich bitte auf die Website der Eigent\u00FCmer."@de . "Dans le Presbyt\u00E8re, datant du XVIII\u00E8me, vous serez s\u00E9duit par l'int\u00E9rieur authentique, s\u00E9culaire, par\u00E9 de blanc. Ses chemin\u00E9es travaill\u00E9es, son plancher d'origine... Le cantou typique se marie avec la cuisine contemporaine offrant un charme intemporel. A l'ext\u00E9rieur, le domaine s'\u00E9tend sur 1/2 ha avec vue \u00E0 360\u00B0, depuis la terrasse, sur les champs et la campagne environnante.\n\nAcc\u00E8s au g\u00EEte par quelques marches, cuisine tout \u00E9quip\u00E9e avec espace repas, salon, 2 chambres (1 lit 180x200 et 2 lits (90x200), salle d'eau, wc ind\u00E9pendant. Jardin privatif et commun avec piscine. Pour le d\u00E9coupage des saisons, se r\u00E9f\u00E9rer au site des propri\u00E9taires."@fr . "In de Pastorie, die dateert uit de 18e eeuw, word je verleid door het authentieke, eeuwenoude interieur, helemaal in het wit gedecoreerd. Met zijn uitgebreide open haarden en originele vloerplanken... De typische inglenook haard combineert met de hedendaagse keuken om een tijdloze charme te cre\u00EBren. Buiten strekt het domein zich uit over 1/2 ha met een uitzicht van 360\u00B0 op de omliggende velden en het platteland vanaf het terras.\n\nToegang tot de g\u00EEte via een paar treden, volledig ingerichte keuken met eethoek, zitkamer, 2 slaapkamers (1 bed van 180x200 en 2 bedden van 90x200), doucheruimte, aparte wc. Priv\u00E9 en gemeenschappelijke tuin met zwembad. Zie voor de seizoenen de website van de eigenaren."@nl . "In the Presbyt\u00E8re, dating from the 18th century, you'll be seduced by the authentic, centuries-old interior, adorned in white. With its elaborate fireplaces and original floorboards... The typical inglenook fireplace blends with the contemporary kitchen to create a timeless charm. Outside, the estate extends over 1/2 ha with a 360\u00B0 view, from the terrace, over the fields and surrounding countryside.\n\nAccess to the g\u00EEte by a few steps, fully-equipped kitchen with dining area, living room, 2 bedrooms (1 bed 180x200 and 2 beds (90x200), shower room, separate toilet. Private and shared garden with swimming pool. For seasonal information, please refer to the owners' website."@en . "Nel Presbiterio, risalente al XVIII secolo, sarete sedotti dall'autentico interno secolare, decorato in bianco. Con i suoi camini elaborati e i pavimenti originali... Il tipico caminetto a legna si combina con la cucina contemporanea per creare un fascino senza tempo. All'esterno, la tenuta si estende su 1/2 ettaro con una vista a 360\u00B0 sui campi e sulla campagna circostanti dalla terrazza.\n\nAccesso al g\u00EEte tramite alcuni gradini, cucina completamente attrezzata con zona pranzo, soggiorno, 2 camere da letto (1 letto 180x200 e 2 letti 90x200), bagno con doccia, WC separato. Giardino privato e comune con piscina. Per le stagioni, consultare il sito web dei proprietari."@it . . .