. . . . . . . . . . "Cycloland verhuurt fietsen en accessoires voor het hele gezin op het industrieterrein van Luik. Klassieke stadsfietsen, mountainbikes en trekhaken, babyzitjes, kinderkarretjes. Het is mogelijk om fietsen te huren op de ene locatie en ze achter te laten op een andere, op voorwaarde dat u de dienstverlener informeert op het moment van verhuur. Fietsen kunnen worden gehuurd voor een halve dag, een dag, een weekend of een week."@nl . "Cycloland noleggia biciclette e accessori per tutta la famiglia nella zona industriale di L\u00E8ge. City bike classiche, mountain bike e ganci di traino, seggiolini per bambini, rimorchi per bambini. \u00C8 possibile noleggiare le biciclette in un luogo e lasciarle in un altro, a condizione di informare il fornitore del servizio al momento del noleggio. Le biciclette possono essere noleggiate per mezza giornata, una giornata, un weekend o una settimana."@it . "Dans la zone artisanale de L\u00E8ge, Cycloland loue des v\u00E9los et des accessoires pour toute la famille. V\u00E9los classiques type City, VTC, VTT et barres tractrices, si\u00E8ges b\u00E9b\u00E9s, remorque enfants. Possibilit\u00E9 de louer sur un point et de laisser les v\u00E9los sur un autre point, \u00E0 la condition d'en avoir inform\u00E9 le prestataire au moment de la location. Location possible \u00E0 la demi-journ\u00E9e, la journ\u00E9e, au week-end ou la semaine."@fr . "Im Gewerbegebiet von L\u00E8ge verleiht Cycloland Fahrr\u00E4der und Zubeh\u00F6r f\u00FCr die ganze Familie. Klassische Fahrr\u00E4der vom Typ City, Mountainbikes und Zugstangen, Babysitze, Kinderanh\u00E4nger. Es besteht die M\u00F6glichkeit, an einem Punkt zu mieten und die Fahrr\u00E4der an einem anderen Punkt abzustellen, sofern Sie den Anbieter zum Zeitpunkt der Miete dar\u00FCber informiert haben. Vermietung f\u00FCr einen halben Tag, einen ganzen Tag, ein Wochenende oder eine Woche m\u00F6glich."@de . "Cycloland rents out bicycles and accessories for the whole family. Classic City bikes, mountain bikes, mountain bikes and tow bars, baby seats, child trailers. Possibility of renting at one location and leaving the bikes at another, provided you have informed the service provider at the time of rental. Half-day, full-day, weekend and weekly rentals available."@en . "Cycloland alquila bicicletas y accesorios para toda la familia en el pol\u00EDgono industrial de L\u00E8ge. Bicicletas cl\u00E1sicas de ciudad, bicicletas de monta\u00F1a y enganches, sillas para beb\u00E9s, remolques para ni\u00F1os. Es posible alquilar bicicletas en un lugar y dejarlas en otro, siempre que se informe al proveedor del servicio en el momento del alquiler. Las bicicletas pueden alquilarse por medio d\u00EDa, un d\u00EDa, un fin de semana o una semana."@es . . .