"Pour ce match du 31 octobre 2026, nous vous proposons une exp\u00E9rience originale. Ce match gala est organis\u00E9 pour soutenir le hockey f\u00E9minin et aider \u00E0 d\u00E9velopper notre \u00E9quipe des M\u00E9dusa. Les femmes seront mises \u00E0 l'honneur ce soir."@fr . "For this game on October 31, 2026, we\u2019re offering you a unique experience. This gala game is being organized to support women\u2019s hockey and help develop our Medusa team. Women will take center stage tonight."@en . "Para este partido del 31 de octubre de 2026, os proponemos una experiencia original. Este partido de gala se organiza para apoyar el hockey femenino y contribuir al desarrollo de nuestro equipo, las Medusa. Esta noche, las mujeres ser\u00E1n las protagonistas."@es . "F\u00FCr dieses Spiel am 31. Oktober 2026 bieten wir Ihnen ein ganz besonderes Erlebnis. Dieses Galaspiel wird organisiert, um den Frauenhockey zu unterst\u00FCtzen und zum Aufbau unserer Mannschaft \u201EM\u00E9dusa\u201C beizutragen. Heute Abend stehen die Frauen im Mittelpunkt."@de . "Voor deze wedstrijd op 31 oktober 2026 bieden we u een originele ervaring aan. Deze galawedstrijd wordt georganiseerd om het vrouwenhockey te steunen en bij te dragen aan de ontwikkeling van ons Medusa-team. Vanavond staan de vrouwen in de schijnwerpers."@nl . . . "Pour ce match du 31 octobre 2026, nous vous proposons une exp\u00E9rience originale. Ce match gala est organis\u00E9 pour soutenir le hockey f\u00E9minin et aider \u00E0 d\u00E9velopper notre \u00E9quipe des M\u00E9dusa. Les femmes seront mises \u00E0 l'honneur ce soir."@fr . "Per questa partita del 31 ottobre 2026, vi proponiamo un\u2019esperienza originale. Questa partita di gala \u00E8 organizzata per sostenere l\u2019hockey femminile e contribuire allo sviluppo della nostra squadra delle Medusa. Stasera le donne saranno protagoniste."@it . "For this game on October 31, 2026, we\u2019re offering you a unique experience. This gala game is being organized to support women\u2019s hockey and help develop our Medusa team. Women will take center stage tonight."@en . "Para este partido del 31 de octubre de 2026, os proponemos una experiencia original. Este partido de gala se organiza para apoyar el hockey femenino y contribuir al desarrollo de nuestro equipo, las Medusa. Esta noche, las mujeres ser\u00E1n las protagonistas."@es . "F\u00FCr dieses Spiel am 31. Oktober 2026 bieten wir Ihnen ein ganz besonderes Erlebnis. Dieses Galaspiel wird organisiert, um den Frauenhockey zu unterst\u00FCtzen und zum Aufbau unserer Mannschaft \u201EM\u00E9dusa\u201C beizutragen. Heute Abend stehen die Frauen im Mittelpunkt."@de . "Voor deze wedstrijd op 31 oktober 2026 bieden we u een originele ervaring aan. Deze galawedstrijd wordt georganiseerd om het vrouwenhockey te steunen en bij te dragen aan de ontwikkeling van ons Medusa-team. Vanavond staan de vrouwen in de schijnwerpers."@nl . . "Per questa partita del 31 ottobre 2026, vi proponiamo un\u2019esperienza originale. Questa partita di gala \u00E8 organizzata per sostenere l\u2019hockey femminile e contribuire allo sviluppo della nostra squadra delle Medusa. Stasera le donne saranno protagoniste.\n\nMa chi dice 31 ottobre, dice anche Halloween! Vi invitiamo quindi a venire in costume!! \u00C8 in programma un concorso per il miglior costume con in palio due posti a bordo pista."@it . "Pour ce match du 31 octobre 2026, nous vous proposons une exp\u00E9rience originale. Ce match gala est organis\u00E9 pour soutenir le hockey f\u00E9minin et aider \u00E0 d\u00E9velopper notre \u00E9quipe des M\u00E9dusa. Les femmes seront mises \u00E0 l'honneur ce soir.\n\nMais qui dit 31 octobre, dit \u00E9galement Halloween ! Nous vous invitons donc \u00E0 venir d\u00E9guis\u00E9.e.s !! Concours du meilleur d\u00E9guisement avec deux places en bord de glace \u00E0 gagner."@fr . "For this game on October 31, 2026, we\u2019re offering you a unique experience. This gala game is being organized to support women\u2019s hockey and help develop our Medusa team. Women will take center stage tonight.\n\nBut October 31 also means Halloween! So we invite you to come in costume!! There will be a best costume contest with two ringside seats up for grabs."@en . "Voor deze wedstrijd op 31 oktober 2026 bieden we u een originele ervaring aan. Deze galawedstrijd wordt georganiseerd om het vrouwenhockey te steunen en bij te dragen aan de ontwikkeling van ons Medusa-team. Vanavond staan de vrouwen in de schijnwerpers.\n\nMaar 31 oktober betekent natuurlijk ook Halloween! We nodigen u dan ook uit om verkleed te komen!! Er is een wedstrijd voor het beste kostuum, waarbij twee plaatsen langs de rand van het ijs te winnen zijn."@nl . "Para este partido del 31 de octubre de 2026, os proponemos una experiencia original. Este partido de gala se organiza para apoyar el hockey femenino y contribuir al desarrollo de nuestro equipo, las Medusa. Esta noche, las mujeres ser\u00E1n las protagonistas.\n\nPero, \u00A1el 31 de octubre tambi\u00E9n es Halloween! As\u00ED que os invitamos a venir disfrazados. Habr\u00E1 un concurso al mejor disfraz con dos entradas junto a la pista como premio."@es . "F\u00FCr dieses Spiel am 31. Oktober 2026 bieten wir Ihnen ein ganz besonderes Erlebnis. Dieses Galaspiel wird organisiert, um den Frauenhockey zu unterst\u00FCtzen und zum Aufbau unserer Mannschaft \u201EM\u00E9dusa\u201C beizutragen. Heute Abend stehen die Frauen im Mittelpunkt.\n\nAber der 31. Oktober bedeutet nat\u00FCrlich auch Halloween! Wir laden euch daher ein, verkleidet zu kommen!! Es gibt einen Wettbewerb um das beste Kost\u00FCm, bei dem zwei Pl\u00E4tze direkt am Spielfeldrand zu gewinnen sind."@de . . .