"Chaque lundi, la Cave Po' vous invite \u00E0 un bal."@fr . . . . . . . . . . . "Chaque lundi, la Cave Po' vous invite \u00E0 un bal."@fr . "Elke maandag nodigt La Cave Po' je uit voor een bal."@nl . "Jeden Montag l\u00E4dt die Cave Po' zu einem Ball ein."@de . "Every Monday, Cave Po' invites you to a dance."@en . "Ogni luned\u00EC, la Cave Po' vi invita %E0 a un ballo."@it . "Todos los lunes, la Cave Po' te invita a un baile."@es . . "Rita Mac\u00E9do, brasiliana adottata da Tolosa, fa cantare e ballare come al paese, con un repertorio che riprende le grandi tradizioni della musica popolare.\n\nUn incontro inaspettato tra un Brasile sfavillante e un\u2019Occitania orgogliosa e generosa che l\u2019ha definitivamente accolta tra le proprie fila!\n\nUn\u2019energia infinita che attinge dal suo retaggio familiare, quello della musica di strada di Salvador de Bahia."@it . "Rita Mac\u00E9do, a Brazilian adopted by Toulouse, gets the crowd singing and dancing just like back in her village, with a repertoire that draws on the great traditions of folk music.\n\nAn unlikely encounter between flamboyant Brazil and a proud and generous Occitanie, which has definitively embraced her as one of its own!\n\nShe draws boundless energy from her family heritage\u2014the street music of Salvador de Bahia."@en . "Rita Mac\u00E9do, una brasile\u00F1a adoptada por Toulouse, hace cantar y bailar como en el pueblo, con un repertorio que retoma las grandes tradiciones de la m\u00FAsica popular.\n\n\u00A1Un encuentro improbable entre un Brasil deslumbrante y una Occitania orgullosa y generosa que la ha acogido definitivamente como propia!\n\nUna energ\u00EDa infinita que extrae de su herencia familiar, la de la m\u00FAsica callejera de Salvador de Bah\u00EDa."@es . "Rita Mac\u00E9do, een Braziliaanse die door Toulouse is geadopteerd, laat het publiek zingen en dansen alsof ze in een dorp zijn, met een repertoire dat aansluit bij de grote tradities van de volksmuziek.\n\nEen onwaarschijnlijke ontmoeting tussen het flamboyante Brazili\u00EB en het trotse en genereuze Occitani\u00EB, dat haar definitief in zijn hart heeft gesloten!\n\nEen oneindige energie die ze put uit haar familiale erfgoed, dat van de straatmuziek van Salvador de Bahia."@nl . "Rita Mac\u00E9do, eine Brasilianerin, die in Toulouse ihre neue Heimat gefunden hat, l\u00E4sst das Publikum wie im Dorf singen und tanzen \u2013 mit einem Repertoire, das an die gro\u00DFen Traditionen der Volksmusik ankn\u00FCpft.\n\nEine ungew\u00F6hnliche Begegnung zwischen dem schillernden Brasilien und einer stolzen und gro\u00DFz\u00FCgigen Okzitanien, die sie endg\u00FCltig zu einer der ihren gemacht hat!\n\nEine unersch\u00F6pfliche Energie, die sie aus ihrem famili\u00E4ren Erbe sch\u00F6pft, n\u00E4mlich der Stra\u00DFenmusik von Salvador de Bahia."@de . "Br\u00E9silienne adopt\u00E9e par Toulouse, Rita Mac\u00EAdo fait chanter et danser comme au village, sur un r\u00E9pertoire qui renoue avec les grandes traditions des musiques populaires.\n\nImprobable rencontre d\u2019un Br\u00E9sil flamboyant et d\u2019une Occitanie fi\u00E8re et g\u00E9n\u00E9reuse qui l\u2019a d\u00E9finitivement fait sienne !\n\nUne \u00E9nergie infinie qu\u2019elle puise dans son h\u00E9ritage familial, celui des musiques de rue de Salvador de Bahia."@fr . . .