Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'une des plus belles oeuvres de Mozart par l'un des meilleurs clarinettistes du moment.
Néerlandais (Pays-Bas) Een van de mooiste werken van Mozart, uitgevoerd door een van de beste klarinettisten van dit moment.
Anglais One of Mozart's most beautiful works, performed by one of today's finest clarinetists.
Espagnol Una de las obras más bellas de Mozart interpretada por uno de los mejores clarinetistas del momento.
Italien (Italie) Una delle opere più belle di Mozart interpretata da uno dei migliori clarinettisti del momento.
Allemand (Allemagne) Eines der schönsten Werke Mozarts, gespielt von einem der derzeit besten Klarinettisten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Non lo si dirà mai abbastanza: Mozart non è affatto un ragazzino gentile e ben educato! Dietro l’eleganza della sua musica, la violenza dei sentimenti è ovunque! Certo, è un compositore «classico», legato all’eleganza della melodia così come a quella delle forme. Ma è già travolto dallo Sturm und Drang, quel movimento che in Germania prefigura il Romanticismo. Ed è senza dubbio per questo che non ci stanchiamo mai di lui.
Sì, si può mettere Mozart come musica di attesa su una linea telefonica e ascoltarlo solo con un orecchio distratto. Sì, esiste un Mozart rasserenante. Ma c’è un altro Mozart. E questo, se lo ascoltate con attenzione, vi trascinerà nel suo tumulto interiore, ben lontano dagli eleganti salotti del suo datore di lavoro, l’arcivescovo Colloredo.
Non ci sorprende poi così tanto che abbia composto per il clarinetto una delle sue opere più belle. Ecco uno strumento davvero «mozartiano»! Così dolce, così elegante, ma capace in ogni momento di scatenarsi, come il jazz ha ampiamente dimostrato. Patrick Messina ci fa l’onore di partecipare a questa serie di concerti. È uno dei migliori clarinettisti del momento e condivide con noi il desiderio di rendere la musica «classica» una musica viva, destinata al pubblico di oggi.
Sì, si può mettere Mozart come musica di attesa su una linea telefonica e ascoltarlo solo con un orecchio distratto. Sì, esiste un Mozart rasserenante. Ma c’è un altro Mozart. E questo, se lo ascoltate con attenzione, vi trascinerà nel suo tumulto interiore, ben lontano dagli eleganti salotti del suo datore di lavoro, l’arcivescovo Colloredo.
Non ci sorprende poi così tanto che abbia composto per il clarinetto una delle sue opere più belle. Ecco uno strumento davvero «mozartiano»! Così dolce, così elegante, ma capace in ogni momento di scatenarsi, come il jazz ha ampiamente dimostrato. Patrick Messina ci fa l’onore di partecipare a questa serie di concerti. È uno dei migliori clarinettisti del momento e condivide con noi il desiderio di rendere la musica «classica» una musica viva, destinata al pubblico di oggi.
Français (France) On ne le dira jamais assez : Mozart n’est pas un gentil petit garçon bien élevé ! Sous l’élégance de sa musique, la violence des sentiments est partout ! Bien sûr, il est un compositeur « classique », attaché à l’élégance de la mélodie comme à celle des formes. Mais il est déjà emporté par le Sturm und Drang, ce mouvement qui en Allemagne préfigure le Romantisme. Et c’est sans doute pourquoi nous ne nous lassons pas de lui.
Oui, on peut mettre du Mozart comme musique d’attente sur un standard téléphonique, et ne l’écouter que d’une oreille distraite. Oui, il existe un Mozart apaisant. Mais il y a un autre Mozart. Et celui-ci, si vous l’écoutez bien, vous entraînera dans son tumulte intérieur, bien loin des salons élégants de son employeur, l’archevêque Colloredo.
Nous ne sommes pas tellement étonnés qu’il ait composé pour la clarinette l’une de ses plus belles œuvres. Voilà un instrument très « mozartien » ! Si doux, si élégant, mais capable à tout instant de se dévergonder comme le Jazz l’a abondamment démontré. Patrick Messina nous fait l’amitié de venir pour cette série de concerts. Il est l’un des meilleurs clarinettistes du moment et partage avec nous le désir de faire de la musique « classique » une musique vivante destinée au public d’aujourd’hui.
Oui, on peut mettre du Mozart comme musique d’attente sur un standard téléphonique, et ne l’écouter que d’une oreille distraite. Oui, il existe un Mozart apaisant. Mais il y a un autre Mozart. Et celui-ci, si vous l’écoutez bien, vous entraînera dans son tumulte intérieur, bien loin des salons élégants de son employeur, l’archevêque Colloredo.
Nous ne sommes pas tellement étonnés qu’il ait composé pour la clarinette l’une de ses plus belles œuvres. Voilà un instrument très « mozartien » ! Si doux, si élégant, mais capable à tout instant de se dévergonder comme le Jazz l’a abondamment démontré. Patrick Messina nous fait l’amitié de venir pour cette série de concerts. Il est l’un des meilleurs clarinettistes du moment et partage avec nous le désir de faire de la musique « classique » une musique vivante destinée au public d’aujourd’hui.
Néerlandais (Pays-Bas) We kunnen het niet vaak genoeg zeggen: Mozart is geen braaf, keurig opgevoed jongetje! Achter de elegantie van zijn muziek schuilt overal een storm van gevoelens! Natuurlijk is hij een „klassieke” componist, die zowel aan de elegantie van de melodie als aan die van de vormen gehecht is. Maar hij is al meegesleept door de Sturm und Drang, die stroming die in Duitsland de voorloper was van de romantiek. En dat is ongetwijfeld de reden waarom we nooit genoeg van hem krijgen.
Ja, je kunt Mozart als wachtmuziek op een telefooncentrale zetten en er slechts met een half oor naar luisteren. Ja, er bestaat een rustgevende Mozart. Maar er is nog een andere Mozart. En als je goed naar hem luistert, zal hij je meeslepen in zijn innerlijke onstuimigheid, ver weg van de elegante salons van zijn werkgever, aartsbisschop Colloredo.
Het verbaast ons niet zozeer dat hij voor de klarinet een van zijn mooiste werken heeft gecomponeerd. Dit is nu een instrument dat heel %AB Mozartiaans %BB is! Zo zacht, zo elegant, maar op elk moment in staat om los te gaan, zoals de jazz dat overvloedig heeft aangetoond. Patrick Messina doet ons de eer aan om voor deze concertreeks langs te komen. Hij is een van de beste klarinettisten van dit moment en deelt met ons de wens om van %AB klassieke %BB muziek levendige muziek te maken, bestemd voor het publiek van vandaag.
Ja, je kunt Mozart als wachtmuziek op een telefooncentrale zetten en er slechts met een half oor naar luisteren. Ja, er bestaat een rustgevende Mozart. Maar er is nog een andere Mozart. En als je goed naar hem luistert, zal hij je meeslepen in zijn innerlijke onstuimigheid, ver weg van de elegante salons van zijn werkgever, aartsbisschop Colloredo.
Het verbaast ons niet zozeer dat hij voor de klarinet een van zijn mooiste werken heeft gecomponeerd. Dit is nu een instrument dat heel %AB Mozartiaans %BB is! Zo zacht, zo elegant, maar op elk moment in staat om los te gaan, zoals de jazz dat overvloedig heeft aangetoond. Patrick Messina doet ons de eer aan om voor deze concertreeks langs te komen. Hij is een van de beste klarinettisten van dit moment en deelt met ons de wens om van %AB klassieke %BB muziek levendige muziek te maken, bestemd voor het publiek van vandaag.
Anglais We can't say it enough: Mozart is no well-behaved little boy! Beneath the elegance of his music, intense emotions are everywhere! Of course, he is a “classical” composer, committed to the elegance of both melody and form. But he was already swept up by the Sturm und Drang, the movement in Germany that foreshadowed Romanticism. And that is undoubtedly why we never tire of him.
Yes, you can play Mozart as hold music on a phone switchboard and listen to it only with half an ear. Yes, there is a soothing Mozart. But there is another Mozart. And this one, if you listen closely, will draw you into his inner turmoil, far removed from the elegant salons of his employer, Archbishop Colloredo.
We’re not all that surprised that he composed one of his most beautiful works for the clarinet. This is a truly “Mozartian” instrument! So gentle, so elegant, yet capable at any moment of letting loose, as jazz has amply demonstrated. Patrick Messina has kindly agreed to join us for this concert series. He is one of the finest clarinetists of our time and shares our desire to make “classical” music a living art form for today’s audience.
Yes, you can play Mozart as hold music on a phone switchboard and listen to it only with half an ear. Yes, there is a soothing Mozart. But there is another Mozart. And this one, if you listen closely, will draw you into his inner turmoil, far removed from the elegant salons of his employer, Archbishop Colloredo.
We’re not all that surprised that he composed one of his most beautiful works for the clarinet. This is a truly “Mozartian” instrument! So gentle, so elegant, yet capable at any moment of letting loose, as jazz has amply demonstrated. Patrick Messina has kindly agreed to join us for this concert series. He is one of the finest clarinetists of our time and shares our desire to make “classical” music a living art form for today’s audience.
Espagnol Nunca se dirá lo suficiente: ¡Mozart no es un niño bueno y bien educado! Bajo la elegancia de su música, ¡la intensidad de los sentimientos está presente en todas partes! Ciertamente, es un compositor «clásico», apegado tanto a la elegancia de la melodía como a la de las formas. Pero ya se ha dejado llevar por el Sturm und Drang, ese movimiento que en Alemania prefigura el Romanticismo. Y sin duda por eso no nos cansamos de él.
Sí, se puede poner música de Mozart como música de espera en una centralita telefónica y escucharla solo de pasada. Sí, existe un Mozart tranquilizador. Pero hay otro Mozart. Y este, si lo escuchas con atención, te arrastrará a su tumulto interior, muy lejos de los elegantes salones de su empleador, el arzobispo Colloredo.
No nos sorprende demasiado que haya compuesto para el clarinete una de sus obras más bellas. ¡He aquí un instrumento muy «mozartiano»! Tan suave, tan elegante, pero capaz en cualquier momento de desinhibirse, como el jazz ha demostrado sobradamente. Patrick Messina nos hace el favor de acompañarnos en esta serie de conciertos. Es uno de los mejores clarinetistas del momento y comparte con nosotros el deseo de convertir la música «clásica» en una música viva dirigida al público de hoy.
Sí, se puede poner música de Mozart como música de espera en una centralita telefónica y escucharla solo de pasada. Sí, existe un Mozart tranquilizador. Pero hay otro Mozart. Y este, si lo escuchas con atención, te arrastrará a su tumulto interior, muy lejos de los elegantes salones de su empleador, el arzobispo Colloredo.
No nos sorprende demasiado que haya compuesto para el clarinete una de sus obras más bellas. ¡He aquí un instrumento muy «mozartiano»! Tan suave, tan elegante, pero capaz en cualquier momento de desinhibirse, como el jazz ha demostrado sobradamente. Patrick Messina nos hace el favor de acompañarnos en esta serie de conciertos. Es uno de los mejores clarinetistas del momento y comparte con nosotros el deseo de convertir la música «clásica» en una música viva dirigida al público de hoy.
Allemand (Allemagne) Man kann es gar nicht oft genug sagen: Mozart ist kein braver, wohlerzogener kleiner Junge! Hinter der Eleganz seiner Musik verbirgt sich überall eine Wucht an Gefühlen! Zwar ist er ein „klassischer“ Komponist, der sowohl der Eleganz der Melodie als auch der Form verbunden ist. Doch er ist bereits vom „Sturm und Drang“ mitgerissen, jener Bewegung, die in Deutschland die Romantik vorwegnimmt. Und das ist zweifellos der Grund, warum wir nie genug von ihm bekommen.
Ja, man kann Mozart als Wartemusik in einer Telefonzentrale einspielen und ihm nur mit einem halbherzigen Ohr zuhören. Ja, es gibt einen beruhigenden Mozart. Aber es gibt noch einen anderen Mozart. Und dieser wird Sie, wenn Sie genau hinhören, in seinen inneren Aufruhr entführen, weit weg von den eleganten Salons seines Arbeitgebers, des Erzbischofs Colloredo.
Es überrascht uns nicht sonderlich, dass er eines seiner schönsten Werke für die Klarinette komponiert hat. Das ist ein sehr „mozartisches“ Instrument! So sanft, so elegant, aber jederzeit fähig, sich auszutoben, wie der Jazz reichlich bewiesen hat. Patrick Messina erweist uns die Ehre, bei dieser Konzertreihe mitzuwirken. Er ist einer der derzeit besten Klarinettisten und teilt mit uns den Wunsch, die „klassische“ Musik zu einer lebendigen Musik für das Publikum von heute zu machen.
Ja, man kann Mozart als Wartemusik in einer Telefonzentrale einspielen und ihm nur mit einem halbherzigen Ohr zuhören. Ja, es gibt einen beruhigenden Mozart. Aber es gibt noch einen anderen Mozart. Und dieser wird Sie, wenn Sie genau hinhören, in seinen inneren Aufruhr entführen, weit weg von den eleganten Salons seines Arbeitgebers, des Erzbischofs Colloredo.
Es überrascht uns nicht sonderlich, dass er eines seiner schönsten Werke für die Klarinette komponiert hat. Das ist ein sehr „mozartisches“ Instrument! So sanft, so elegant, aber jederzeit fähig, sich auszutoben, wie der Jazz reichlich bewiesen hat. Patrick Messina erweist uns die Ehre, bei dieser Konzertreihe mitzuwirken. Er ist einer der derzeit besten Klarinettisten und teilt mit uns den Wunsch, die „klassische“ Musik zu einer lebendigen Musik für das Publikum von heute zu machen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'une des plus belles oeuvres de Mozart par l'un des meilleurs clarinettistes du moment.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty