. . . "Les Saules\" \u00E8 uno dei 6 chalet del borgo di g\u00EEtes Marid\u00E8le a Cussac, nella regione del P\u00E9rigord-Limousin, nel cuore di un ambiente privilegiato con laghetto da pesca e piscina. I cottage sono distribuiti e comprendono due camere matrimoniali al piano terra, una cucina e un soggiorno a pianta aperta e una camera da letto al piano rialzato con 2 letti singoli. La terrazza semicoperta con mobili da giardino e barbecue permette di godere appieno della vista sul laghetto e sulla campagna circostante. La piscina e l'area giochi per bambini, nonch\u00E9 la vicinanza a numerose passeggiate e attivit\u00E0 nella natura, rendono questo luogo ideale per un soggiorno rigenerante nel Limousin."@it . "Das Ferienhaus \" les Saules\" ist eines der 6 Chalets des Weilers \" hameau de g\u00EEtes la Marid\u00E8le \" in Cussac, in der Region P\u00E9rigord-Limousin, inmitten einer privilegierten Umgebung mit Fischteich und Schwimmbad. Die Chalets sind verstreut und bestehen aus zwei Doppelzimmern im Erdgeschoss, offener K\u00FCche und Wohnzimmer, Schlafzimmer im Obergeschoss im Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten. Auf der halb\u00FCberdachten Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill k\u00F6nnen Sie den Blick auf den Teich und die umliegende Landschaft in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen. Das Schwimmbad und Spielger\u00E4te f\u00FCr die Kinder sowie die N\u00E4he zu zahlreichen Spazierg\u00E4ngen und Naturaktivit\u00E4ten machen diese Unterkunft zu einem idealen Ort f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt im Limousin."@de . "Les Saules\" is one of 6 cottages in the La Marid\u00E8le hamlet of g\u00EEtes in Cussac, P\u00E9rigord-Limousin, in the heart of a privileged environment with fishing pond and swimming pool. The cottages are spread out and comprise two double bedrooms on the first floor, open-plan kitchen and living room, and a bedroom on the mezzanine floor with 2 single beds. The semi-covered terrace with garden furniture and barbecue lets you take full advantage of the view over the pond and surrounding countryside. The swimming pool and children's play area, and the proximity of numerous nature walks and activities, make this an ideal location for a rejuvenating stay in the Limousin."@en . "Les Saules\" is een van de 6 g\u00EEtes in het g\u00EEtes gehucht La Marid\u00E8le in Cussac, in de regio P\u00E9rigord-Limousin, in het hart van een bevoorrechte omgeving met een visvijver en een zwembad. De g\u00EEtes liggen verspreid en bestaan uit twee tweepersoonskamers op de begane grond, een open keuken en woonkamer, en een slaapkamer op de tussenverdieping met 2 eenpersoonsbedden. Vanaf het halfoverdekte terras met tuinmeubels en barbecue kun je optimaal genieten van het uitzicht over de vijver en het omliggende platteland. Het zwembad en de speeltuin, en de nabijheid van talrijke natuurwandelingen en activiteiten, maken dit een ideale plek voor een verjongend verblijf in de Limousin."@nl . "La location \" les Saules\" est l'un des 6 chalets du hameau de g\u00EEtes la Marid\u00E8le \u00E0 Cussac, en P\u00E9rigord-Limousin, au coeur d'un environnement privil\u00E9gi\u00E9 avec \u00E9tang de p\u00EAche et piscine. Les chalets sont dispers\u00E9s et se composent de deux chambres doubles au rez-de-chauss\u00E9e, cuisine ouverte et s\u00E9jour, chambre \u00E0 l'\u00E9tage en mezzanine avec 2 lits simples. La terrasse semi-couverte avec salon de jardin et barbecue permettent de profiter pleinement de la vue sur l'\u00E9tang et la campagne environnante. La piscine et jeux pour les enfants, et la proximit\u00E9 de nombreuses balades et activit\u00E9s nature en font un lieu id\u00E9al pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en Limousin."@fr . "Les Saules\" es uno de los 6 chal\u00E9s de la aldea de casas rurales Marid\u00E8le, en Cussac, en la regi\u00F3n de P\u00E9rigord-Limousin, en el coraz\u00F3n de un entorno privilegiado con estanque de pesca y piscina. Las casas rurales est\u00E1n distribuidas y constan de dos habitaciones dobles en la planta baja, una cocina americana y un sal\u00F3n, y una habitaci\u00F3n en el entresuelo con 2 camas individuales. La terraza semicubierta con muebles de jard\u00EDn y barbacoa permite disfrutar plenamente de las vistas sobre el estanque y el campo circundante. La piscina y la zona de juegos para ni\u00F1os, as\u00ED como la proximidad de numerosos paseos y actividades en plena naturaleza, hacen de este lugar un sitio ideal para una estancia rejuvenecedora en el Lemos\u00EDn."@es . . .