data:2681b598-b633-398a-8820-6d741852f92f
Description

Espagnol El pequeño santuario de Marlenberg, que data de 1683, destaca por su tejado abovedado rematado con un elegante campanario y su altar dedicado a los 14 santos auxiliares. Se accede a él por una escalera flanqueada por siete pequeños oratorios restaurados en 2013. Un bello ejemplo del arte popular alsaciano del siglo XVIII.
Visita libre de 9:00 a 18:00.

Allemand (Allemagne) Die kleine Wallfahrtskirche von Marlenberg aus dem Jahr 1683 zeichnet sich durch ihr Zwiebeldach aus, das von einem eleganten Glockenturm gekrönt wird, sowie durch ihren Altar mit den 14 Hilfsheiligen. Der Zugang erfolgt über eine Treppe, die von sieben kleinen Kapellen gesäumt ist, die 2013 restauriert wurden. Ein schönes Beispiel für die elsässische Volkskunst des 18. Jahrhunderts.
Freie Besichtigung von 9 bis 18 Uhr.

Italien (Italie) Risalente al 1683, il piccolo santuario di Marlenberg si distingue per il tetto a cupola sormontato da un elegante campanile e per l’altare dedicato ai 14 santi ausiliari. Vi si accede tramite una scalinata fiancheggiata da sette piccoli oratori restaurati nel 2013. Un bell’esempio di arte popolare alsaziana del XVIII secolo.
Visita libera dalle 9:00 alle 18:00.

Anglais Dating from 1683, the small Marlenberg shrine is distinguished by its bulbous roof topped with an elegant bell tower and its altar featuring the 14 Holy Helpers. It is accessed via a staircase lined with seven small chapels that were restored in 2013. A fine example of 18th-century Alsatian folk art.
Self-guided tours from 9 a.m. to 6 p.m.

Français (France) Datée de 1683, le petit sanctuaire du Marlenberg se distingue par son toit à bulbe ponctué d’un élégant clocheton et son autel aux 14 saints auxiliaires. On y accède par un escalier bordé de sept petits oratoires restaurés en 2013. Bel exemple de l’art populaire alsacien du XVIIIe siècle.
Visite libre de 9h à 18h.