[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22ed6128-1c71-34e9-a255-ae50c3728a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267da88b-d2c9-3369-8aeb-b371939c9d4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Worthy representatives of the Gypsy musical tradition, this community of musicians takes the audience into its world and shares pure moments of happiness.", "@language": "en" }, { "@value": "Dignes représentants de la tradition musicale manouche, cette communauté de musiciens emporte le public dans son monde et lui fait partager de purs moments de bonheur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22ed6128-1c71-34e9-a255-ae50c3728a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74496077-ddf6-3b03-bdbc-5d3601c00a1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91ce301-5b65-3bf0-9719-c24c2db78102" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d41d377-6dd0-30d6-bfea-ba596a5318cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e27804c1-e6b3-3ed0-87bb-941c93eb1278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbe413f7-0d0e-3410-9e9b-ce9aab6bceb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0870af-ea82-3620-90d9-2d4e1877bd12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5056a96-1359-3f73-ab67-c5073d9ef578" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Worthy representatives of the Gypsy musical tradition, this community of musicians takes the audience into its world and shares pure moments of happiness.", "@language": "en" }, { "@value": "Dignes représentants de la tradition musicale manouche, cette communauté de musiciens emporte le public dans son monde et lui fait partager de purs moments de bonheur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Als würdige Vertreter der Gypsy-Musik-Tradition nimmt diese Gemeinschaft von Musikern das Publikum mit in ihre Welt und lässt es an puren Glücksmomenten teilhaben.", "@language": "de" }, { "@value": "Degni rappresentanti della tradizione musicale gitana, questa comunità di musicisti porta il pubblico nel suo mondo e condivide momenti di pura felicità.", "@language": "it" }, { "@value": "Als waardige vertegenwoordigers van de zigeunermuziektraditie neemt deze gemeenschap van muzikanten het publiek mee in haar wereld en deelt ze pure momenten van geluk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dignos representantes de la tradición musical gitana, esta comunidad de músicos adentra al público en su mundo y comparte puros momentos de felicidad.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Every Friday during the summer season, Touques organises jazzy concerts featuring a new artist every week. \n\nFrancky Reinhardt Quartet\nWorthy representatives of the gypsy musical tradition, this community of musicians takes the audience into its world and shares pure moments of happiness.", "@language": "en" }, { "@value": "Todos los viernes de la temporada de verano, Touques organiza conciertos de jazz con un artista nuevo cada semana.\n\nCuarteto Francky Reinhardt\nDignos representantes de la tradición musical gitana, esta comunidad de músicos adentra al público en su mundo y comparte puros momentos de felicidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni venerdì durante la stagione estiva, Touques organizza concerti jazz con un nuovo artista ogni settimana.\n\nQuartetto Francky Reinhardt\nDegni rappresentanti della tradizione musicale gitana, questa comunità di musicisti porta il pubblico nel suo mondo e condivide momenti di pura felicità.", "@language": "it" }, { "@value": "Pendant la saison estivale, chaque vendredi, la Ville de Touques organise des concerts \"jazzy\" avec un nouvel artiste chaque semaine. \n\nQuartet Francky Reinhardt\nDignes représentants de la tradition musicale manouche, cette communauté de musiciens emporte le public dans son monde et lui fait partager de purs moments de bonheur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tijdens het zomerseizoen organiseert Touques elke vrijdag jazzy concerten met elke week een nieuwe artiest.\n\nFrancky Reinhardt Kwartet\nWaardige vertegenwoordigers van de zigeunermuziektraditie, deze gemeenschap van muzikanten neemt het publiek mee in zijn wereld en deelt pure momenten van geluk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Während der Sommersaison organisiert die Stadt Touques jeden Freitag \"jazzige\" Konzerte, bei denen jede Woche ein neuer Künstler auftritt.\n\nFrancky Reinhardt Quartett\nAls würdige Vertreter der Gypsy-Musik-Tradition nimmt diese Gemeinschaft von Musikern das Publikum mit in ihre Welt und lässt es an puren Glücksmomenten teilhaben.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/560e525b-2016-3ccf-8e23-e2ecc3c1e2e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267da88b-d2c9-3369-8aeb-b371939c9d4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267da88b-d2c9-3369-8aeb-b371939c9d4c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0870af-ea82-3620-90d9-2d4e1877bd12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d41d377-6dd0-30d6-bfea-ba596a5318cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74496077-ddf6-3b03-bdbc-5d3601c00a1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbe413f7-0d0e-3410-9e9b-ce9aab6bceb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5056a96-1359-3f73-ab67-c5073d9ef578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91ce301-5b65-3bf0-9719-c24c2db78102" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e27804c1-e6b3-3ed0-87bb-941c93eb1278" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]