@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:267d813f-4def-373c-9d0b-0f3d2650f805
owl:topDataProperty "The Musée de la Pince reveals ancestral know-how that has won awards the world over. A fascinating journey to the heart of our industrial heritage."@en, "Le Musée de la Pince dévoile un savoir-faire ancestral, primé dans le monde entier. Un voyage fascinant au cœur du patrimoine industriel."@fr, "Das Musée de la Pince enthüllt ein uraltes, weltweit preisgekröntes Know-how. Eine faszinierende Reise ins Herz des industriellen Erbes."@de ;
:hasTranslatedProperty data:21733add-22b7-34f9-b86b-8c12be96d2c6, data:7daf3107-2d70-38e5-abb6-3c2c3fb6bb96, data:488a5ba5-affd-3026-ba0b-08aa90591572, data:6036ae76-2b5d-38b6-b8ef-002adb897a9d, data:86e35842-a9ef-3863-bd0f-b3c184846e0d, data:cd742c34-83c9-3318-a0be-19ffb1b0048c ;
:shortDescription "The Musée de la Pince reveals ancestral know-how that has won awards the world over. A fascinating journey to the heart of our industrial heritage."@en, "Le Musée de la Pince dévoile un savoir-faire ancestral, primé dans le monde entier. Un voyage fascinant au cœur du patrimoine industriel."@fr, "Il Musée de la Pince svela un know-how ancestrale premiato in tutto il mondo. Un viaggio affascinante nel cuore del nostro patrimonio industriale."@it, "Het Musée de la Pince onthult een voorouderlijke knowhow die over de hele wereld is bekroond. Een fascinerende reis naar het hart van ons industrieel erfgoed."@nl, "El Museo de la Pince revela un saber hacer ancestral premiado en todo el mundo. Un viaje fascinante al corazón de nuestro patrimonio industrial."@es, "Das Musée de la Pince enthüllt ein uraltes, weltweit preisgekröntes Know-how. Eine faszinierende Reise ins Herz des industriellen Erbes."@de ;
a :Description ;
dc:description """Comment un village isolé a -t-il pu vivre une épopée industrielle de plus de 220 années et exporter des outils de qualité exceptionnelle aux quatre coins du monde ?
Une belle sortie sur les hauts du Lomont à la découverte de l’extraordinaire histoire des forgerons de Montécheroux, d’un savoir-faire original et d’une surprenante collection."""@fr, """Com'è stato possibile per un villaggio isolato vivere un'epopea industriale lunga più di 220 anni ed esportare utensili di qualità eccezionale ai quattro angoli del mondo?
Un viaggio sulle alture del Lomont per scoprire la straordinaria storia dei fabbri di Montécheroux, il loro know-how originale e una collezione sorprendente."""@it, """How was it possible for an isolated village to live through an industrial epic spanning more than 220 years and export tools of exceptional quality to the four corners of the world?
A wonderful outing to the heights of the Lomont to discover the extraordinary history of the Montécheroux blacksmiths, their original know-how and a surprising collection."""@en, """¿Cómo fue posible que un pueblo aislado viviera una epopeya industrial de más de 220 años y exportara herramientas de calidad excepcional a todos los rincones del mundo?
Viaje a las alturas del Lomont para descubrir la extraordinaria historia de los herreros de Montécheroux, su saber hacer original y una colección sorprendente."""@es, """Wie konnte ein abgelegenes Dorf eine über 220 Jahre währende industrielle Erfolgsgeschichte erleben und Werkzeuge von außergewöhnlicher Qualität in die ganze Welt exportieren?
Ein schöner Ausflug auf die Höhen des Lomont, um die außergewöhnliche Geschichte der Schmiede von Montécheroux, ein originelles Know-how und eine überraschende Sammlung zu entdecken."""@de, """Hoe heeft een geïsoleerd dorp een industrieel epos van meer dan 220 jaar kunnen meemaken en gereedschappen van uitzonderlijke kwaliteit naar alle uithoeken van de wereld kunnen exporteren?
Reis naar de hoogten van de Lomont en ontdek de buitengewone geschiedenis van de smeden van Montécheroux, hun oorspronkelijke knowhow en een verrassende collectie."""@nl .
owl:topObjectProperty data:267d813f-4def-373c-9d0b-0f3d2650f805 ;
:hasDescription data:267d813f-4def-373c-9d0b-0f3d2650f805 .