. . "Sie lag in 164 m H\u00F6he auf einem der H\u00FCgel, die den Flusslauf der Dordogne blockierten und diesen dazu zwangen, fast eine halbe Umdrehung zu machen.\n Aufgrund ihrer Lage gegen\u00FCber der Schwemmebene von Bergerac war die M\u00FChle schon von weitem sichtbar. Sie wurde von Jacques Cassinis Team als geod\u00E4tischer Punkt f\u00FCr die Triangulation g\u00E9n\u00E9rale de la France ausgew\u00E4hlt, die 1744 ver\u00F6ffentlicht wurde, um erstmals genaue Karten des K\u00F6nigreichs zu erstellen.\n Die M\u00FChle war auch auf der zeitgen\u00F6ssischen Karte von Belleyme verzeichnet.\n Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war sie auch auf den sogenannten Generalstabskarten verzeichnet.\n Die k\u00FCrzlich konsolidierten Ruinen haben einen Au\u00DFendurchmesser von 5,40 m und sind etwa 6 m hoch.\n Sie liegt am Rande des GR6D und ist leicht zug\u00E4nglich.\n Im Juni 2012 wurde im Auftrag der Gemeinde ein Nachbau des Dachstuhls von \"Gesellen\" angefertigt."@de . "Situado a 164 metros de altitud en una de las colinas que bloquean el curso del Dordo\u00F1a, obligando al r\u00EDo a dar casi una vuelta de campana.\n Su posici\u00F3n, frente a la llanura aluvial de Bergerac, permit\u00EDa ver el molino a gran distancia. Fue elegido como punto geod\u00E9sico por el equipo de Jacques Cassini para la Triangulaci\u00F3n General de Francia, publicada en 1744, con el fin de elaborar por primera vez mapas precisos del reino.\n El molino tambi\u00E9n figuraba en el mapa contempor\u00E1neo de Belleyme.\n Hasta mediados del siglo XX, tambi\u00E9n figuraba en los mapas denominados \u00C9tat-major.\n Sus ruinas, recientemente consolidadas, tienen un di\u00E1metro exterior de 5,40 m y una altura de unos 6 m.\n Situado al borde del GR6D, es f\u00E1cilmente accesible.\n En junio de 2012, una r\u00E9plica del armaz\u00F3n fue construida por \"jornaleros\" a petici\u00F3n del municipio."@es . "Situated at 164 metres above sea level, on one of the hills that blocks the course of the Dordogne, forcing the river to make a virtual U-turn.\n Its position, facing the alluvial plain of Bergerac, made the mill visible from a great distance. It was chosen as a geodetic point by Jacques Cassini?s team for the General Triangulation of France, published in 1744, with a view to establishing accurate maps of the kingdom for the first time.\n The mill also featured on the contemporary Belleyme map.\n Until the mid-twentieth century, it also appeared on the so-called \u00C9tat-major maps.\n Its ruins, recently consolidated, have an external diameter of 5.40 m and a height of around 6 m.\n Located alongside the GR6D, it is easily accessible.\n In June 2012, a replica of the frame was built by \"compagnons\" at the request of the municipality."@en . "Gelegen op 164 meter hoogte op een van de heuvels die de loop van de Dordogne blokkeren, waardoor de rivier bijna een U-bocht moest maken.\n Door zijn ligging tegenover de alluviale vlakte van Bergerac was de molen van ver te zien. Hij werd gekozen als geodetisch punt door het team van Jacques Cassini voor de Algemene Driehoeksmeting van Frankrijk, gepubliceerd in 1744, om voor het eerst nauwkeurige kaarten van het koninkrijk te maken.\n De molen stond ook op de eigentijdse kaart van Belleyme.\n Tot halverwege de twintigste eeuw stond hij ook op de zogenaamde \u00C9tat-major-kaarten.\n De ru\u00EFnes, die onlangs geconsolideerd werden, hebben een buitendiameter van 5,40 m en een hoogte van ongeveer 6 m.\n De ru\u00EFne ligt aan de rand van de GR6D en is gemakkelijk toegankelijk.\n In juni 2012 werd op verzoek van de gemeente een replica van het geraamte gebouwd door \"vaklui\"."@nl . "Situato a 164 metri di altitudine su una delle colline che bloccano il corso della Dordogna, costringendo il fiume a fare quasi un'inversione di marcia.\n La sua posizione, di fronte alla pianura alluvionale di Bergerac, permetteva di vedere il mulino a grande distanza. Fu scelto come punto geodetico dall'\u00E9quipe di Jacques Cassini per la Triangolazione generale della Francia, pubblicata nel 1744, allo scopo di produrre per la prima volta mappe precise del regno.\n Il mulino compare anche nella mappa contemporanea di Belleyme.\n Fino alla met\u00E0 del XX secolo, figurava anche nelle cosiddette carte dell'\u00C9tat-major.\n Le sue rovine, recentemente consolidate, hanno un diametro esterno di 5,40 m e un'altezza di circa 6 m.\n Situato ai margini del GR6D, \u00E8 facilmente accessibile.\n Nel giugno 2012, su richiesta del Comune, \u00E8 stata costruita una replica della struttura da parte di \"artigiani\"."@it . "Situ\u00E9e \u00E0 164 m\u00E8tres d\u2019altitude sur une des collines qui barre le cours de la Dordogne, obligeant celle-ci \u00E0 effectuer un quasi demi tour.\n Sa position, face \u00E0 la plaine alluviale de Bergerac, rendait ce moulin visible de tr\u00E8s loin. Il fut choisi comme point g\u00E9od\u00E9sique par l\u2019\u00E9quipe de Jacques Cassini lors de la Triangulation g\u00E9n\u00E9rale de la France, publi\u00E9e en 1744, en vue d\u2019\u00E9tablir pour la premi\u00E8re fois des cartes pr\u00E9cises du royaume.\n Ce moulin figurait \u00E9galement sur la carte contemporaine dite de Belleyme.\n Puis jusqu\u2019au milieu du XX e si\u00E8cle sur les cartes dites d\u2019\u00C9tat-major.\n Ses ruines, consolid\u00E9es r\u00E9cemment, ont un diam\u00E8tre ext\u00E9rieur de 5,40 m pour une hauteur d\u2019environ 6 m.\n Situ\u00E9 en bordure du GR6D, il est facilement accessible.\n En juin 2012, une r\u00E9plique de charpente a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 par des \u00ABcompagnons\u00BB \u00E0 la demande de la municipalit\u00E9."@fr . . .