"D\u00E9couvrez les paysages entre nature et v\u00E9rit\u00E9 dans l'\u0153il d'une artiste peintre du XIX\u00E8me si\u00E8cle - 10 Juin 2026"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez les paysages entre nature et v\u00E9rit\u00E9 dans l'\u0153il d'une artiste peintre du XIX\u00E8me si\u00E8cle - 10 Juin 2026"@fr . "Discover landscapes between nature and truth through the eyes of a 19th-century painter - June 10, 2026"@en . "Ontdek landschappen tussen natuur en waarheid door de ogen van een 19e-eeuwse schilder - 10 juni 2026"@nl . "Entdecken Sie Landschaften zwischen Natur und Wahrheit in den Augen einer Malerin aus dem 19. Jahrhundert - 10. Juni 2026"@de . "Scoprire i paesaggi tra natura e verit\u00E0 attraverso gli occhi di un pittore del XIX secolo - 10 giugno 2026"@it . "Descubra los paisajes entre la naturaleza y la verdad a trav\u00E9s de los ojos de un pintor del siglo XIX - 10 de junio de 2026"@es . . "Conferenza: \"Rosa Bonheur e il paesaggio realista del XIX secolo\" di Sophie de Gourcy, docente nazionale.\nLa conferenza analizza il ruolo di Rosa Bonheur nello sviluppo della pittura di paesaggio realista del XIX secolo. Attraverso una selezione di opere, analizza il modo in cui l'artista inscrive la sua pratica in una duplice tradizione: quella dell'osservazione rigorosa della natura e quella di un realismo impegnato, in rottura con le convenzioni accademiche. Lo studio evidenzia anche la singolarit\u00E0 del suo approccio alle rappresentazioni paesaggistiche del suo tempo.\n18h30.\nPrenotazione obbligatoria.\n15?"@it . "Conf\u00E9rence : \u00AB Rosa Bonheur et le paysage r\u00E9aliste du XIX\u00E8me \u00BB par Sophie de Gourcy, conf\u00E9renci\u00E8re nationale.\nCette conf\u00E9rence s\u2019int\u00E9resse \u00E0 la place de Rosa Bonheur dans le d\u00E9veloppement du paysage r\u00E9aliste au XIXe si\u00E8cle. \u00C0 travers une s\u00E9lection d\u2019\u0153uvres, elle analyse la mani\u00E8re dont l\u2019artiste inscrit sa pratique dans une double tradition : celle de l\u2019observation rigoureuse de la nature et celle d\u2019un r\u00E9alisme engag\u00E9, en rupture avec les conventions acad\u00E9miques. L\u2019\u00E9tude met \u00E9galement en lumi\u00E8re la singularit\u00E9 de son regard face aux repr\u00E9sentations paysag\u00E8res de son temps.\n18h30. \nSur r\u00E9servation. \n15\u20AC"@fr . "Conferencia: \"Rosa Bonheur y el paisaje realista del siglo XIX\" por Sophie de Gourcy, conferenciante nacional.\nEsta conferencia examina el papel de Rosa Bonheur en el desarrollo del paisajismo realista del siglo XIX. A trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de obras, analiza el modo en que la artista inscribi\u00F3 su pr\u00E1ctica en una doble tradici\u00F3n: la de la observaci\u00F3n rigurosa de la naturaleza y la de un realismo comprometido, que rompe con las convenciones acad\u00E9micas. El estudio tambi\u00E9n pone de relieve la singularidad de su aproximaci\u00F3n a las representaciones paisaj\u00EDsticas de su \u00E9poca.\n18h30.\nReserva previa.\n15?"@es . "Vortrag: \"Rosa Bonheur und die realistische Landschaft des 19. Jahrhunderts\" von Sophie de Gourcy, nationale Referentin.\nDieser Vortrag befasst sich mit Rosa Bonheur und ihrer Rolle in der Entwicklung der realistischen Landschaft im 19. Anhand einer Auswahl von Werken wird analysiert, wie die K\u00FCnstlerin ihre Praxis in eine doppelte Tradition einbettet: die der strengen Naturbeobachtung und die eines engagierten Realismus, der mit den akademischen Konventionen bricht. Die Studie beleuchtet auch die Einzigartigkeit seines Blicks auf die Landschaftsdarstellungen seiner Zeit.\n18h30.\nNur mit Reservierung.\n15?"@de . "Lezing: \"Rosa Bonheur en het realistische landschap van de 19e eeuw\" door Sophie de Gourcy, nationaal docent.\nDeze lezing gaat over de rol van Rosa Bonheur in de ontwikkeling van de realistische landschapsschilderkunst in de 19e eeuw. Aan de hand van een selectie werken analyseert ze de manier waarop de kunstenares haar praktijk in een dubbele traditie plaatste: die van de nauwgezette observatie van de natuur en die van een ge\u00EBngageerd realisme, dat breekt met academische conventies. De studie belicht ook het unieke karakter van zijn benadering van de landschapsvoorstellingen van zijn tijd.\n18h30.\nReserveren verplicht.\n15?"@nl . "Lecture: \"Rosa Bonheur and the 19th-century realist landscape\" by Sophie de Gourcy, national lecturer.\nThis lecture focuses on Rosa Bonheur?s role in the development of realist landscape painting in the 19th century. Through a selection of works, she analyzes the way in which the artist inscribed her practice in a dual tradition: that of rigorous observation of nature and that of a committed realism, breaking with academic conventions. The study also sheds light on the singularity of his view of the landscape representations of his time.\n18h30.\nReservations required.\n15?"@en . . .