"Une fin de journ\u00E9e rythm\u00E9e par des sets \u00E9lectro entra\u00EEnants et une ambiance festive en plein air. De quoi danser, se d\u00E9tendre et profiter entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Ein rhythmischer Ausklang des Tages mit mitrei\u00DFenden Elektro-Sets und einer festlichen Atmosph\u00E4re unter freiem Himmel. Hier k\u00F6nnen Sie tanzen, sich entspannen und mit Freunden genie\u00DFen."@de . "Une fin de journ\u00E9e rythm\u00E9e par des sets \u00E9lectro entra\u00EEnants et une ambiance festive en plein air. De quoi danser, se d\u00E9tendre et profiter entre amis."@fr . "A festive open-air atmosphere, with a lively electro set at the end of the day. So dance, relax and enjoy with friends."@en . "Het einde van de dag wordt onderbroken door levendige electro sets en een feestelijke openluchtsfeer. Het is een geweldige manier om te dansen, te ontspannen en bij te praten met vrienden."@nl . "La fine della giornata sar\u00E0 scandita da vivaci set electro e da un'atmosfera festosa all'aria aperta. \u00C8 un ottimo modo per ballare, rilassarsi e ritrovarsi con gli amici."@it . "El final del d\u00EDa estar\u00E1 marcado por animados sets de m\u00FAsica electr\u00F3nica y un ambiente festivo al aire libre. Una buena forma de bailar, relajarse y ponerse al d\u00EDa con los amigos."@es . . "DJane toma el tim\u00F3n de una fiesta electro afterwork con mucho ritmo y buen humor \u00BFTe apetece divertirte despu\u00E9s del trabajo? D\u00E9jate llevar por unos sets ardientes, mezclados en directo en un ambiente acogedor al aire libre. Ya sea para bailar, tomar una copa con los amigos o simplemente disfrutar del ambiente, la velada promete ser inolvidable.\n\n\nRefrescos y tentempi\u00E9s in situ."@es . "DJane \u00E8 al timone per un afterwork electro con tanto ritmo e buon umore! Avete voglia di scatenarvi dopo il lavoro? Lasciatevi trasportare da alcuni set infuocati, mixati dal vivo in un ambiente amichevole all'aperto. Che siate venuti per ballare, bere un drink con gli amici o semplicemente godervi l'atmosfera, la serata promette di essere indimenticabile.\n\n\nRinfreschi e spuntini in loco."@it . "DJane prend les commandes pour un afterwork \u00E9lectro plac\u00E9 sous le signe du rythme et de la bonne humeur ! Envie de l\u00E2cher prise apr\u00E8s le boulot ? Laissez-vous emporter par des sets enflamm\u00E9s, mix\u00E9s en live dans un cadre convivial en plein air. Que vous veniez pour danser, boire un verre entre amis ou simplement profiter de l\u2019ambiance, la soir\u00E9e promet d\u2019\u00EAtre inoubliable.\n\n\nBuvette et petite restauration sur place."@fr . "DJane neemt het roer over voor een electro afterwork party met veel ritme en goede humor! Zin om los te gaan na het werk? Laat je meeslepen door vurige sets, live gemixt in een gezellige openluchtsetting. Of je nu komt om te dansen, wat te drinken met vrienden of gewoon te genieten van de sfeer, de avond belooft onvergetelijk te worden.\n\n\nVersnaperingen en snacks ter plaatse."@nl . "DJane \u00FCbernimmt das Kommando f\u00FCr ein Elektro-Afterwork im Zeichen von Rhythmus und guter Laune! Lust, nach der Arbeit loszulassen? Lassen Sie sich von feurigen Sets mitrei\u00DFen, die live in einem geselligen Rahmen unter freiem Himmel gemixt werden. Egal, ob Sie tanzen, mit Freunden etwas trinken oder einfach nur die Atmosph\u00E4re genie\u00DFen wollen, es wird ein unvergesslicher Abend werden.\n\n\nGetr\u00E4nke und kleine Snacks vor Ort."@de . "DJane takes the helm for an electro afterwork party with rhythm and good humor! Feel like letting loose after work? Let yourself be swept away by fiery sets, mixed live in a convivial open-air setting. Whether you come to dance, have a drink with friends or simply enjoy the atmosphere, the evening promises to be unforgettable.\n\n\nRefreshments and snacks on site."@en . . .