@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:26693e50-97c6-3372-9b3a-393cabce3157
  owl:topDataProperty "Entre mer et montagne, dans un cadre authentique, loin de toute agitation, venez vous ressourcer à Sorède, la perle des Albères en Occitanie. A seulement 5 min à pied du centre-ville et de tous services et commerces, et à 15 min des plages, ce joli g..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0a577ce4-e5cb-3675-ba72-16cf30479998, data:1b2e92f2-b502-3050-86ed-59e93503b834, data:16788fbe-e2d8-3d7d-b175-14834974301e, data:d17c89fc-07f5-3b61-a270-ec72796c9396, data:b7baa7cc-3e62-34e2-823f-459cbb28f619 ;
  :shortDescription "Entre mer et montagne, dans un cadre authentique, loin de toute agitation, venez vous ressourcer à Sorède, la perle des Albères en Occitanie. A seulement 5 min à pied du centre-ville et de tous services et commerces, et à 15 min des plages, ce joli g..."@fr, "Between sea and mountains, in an authentic setting far from any hustle and bustle, come and recharge your batteries in Sorède, the pearl of the Albères in Occitanie. Just a 5-minute walk from the town center and all its shops and services, and 15 minutes from the beaches, this pretty g..."@en, "Zwischen Meer und Bergen, in einer authentischen Umgebung, weit weg von jeglicher Hektik, können Sie in Sorède, der Perle der Albères in Okzitanien, neue Energie tanken. Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum mit allen Dienstleistungen und Geschäften und 15 Minuten von den Stränden entfernt liegt dieses hübsche G..."@de, "Tra mare e montagna, in un ambiente autentico e lontano dal caos, venite a fare il pieno di energia a Sorède, la perla delle Albères in Occitania. A soli 5 minuti a piedi dal centro del paese e da tutti i negozi e servizi, e a 15 minuti dalle spiagge, questo grazioso g..."@it, "Entre el mar y la montaña, en un entorno auténtico y lejos del bullicio, venga a reponer fuerzas en Sorède, la perla de los Albères en Occitanie. A sólo 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de todos los comercios y servicios, y a 15 minutos de las playas, este bonito g..."@es, "Tussen de zee en de bergen, in een authentieke omgeving ver van alle drukte, kom nieuwe energie opdoen in Sorède, de parel van de Albères in Occitanie. Op 5 minuten lopen van het stadscentrum en alle winkels en diensten, en op 15 minuten van de stranden, ligt dit mooie g..."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/ccf827c5-d941-33f0-a97b-0d48f000b67a>
  owl:topObjectProperty data:26693e50-97c6-3372-9b3a-393cabce3157 ;
  :hasDescription data:26693e50-97c6-3372-9b3a-393cabce3157 .