"Entre mer et montagne, dans un cadre authentique, loin de toute agitation, venez vous ressourcer \u00E0 Sor\u00E8de, la perle des Alb\u00E8res en Occitanie. A seulement 5 min \u00E0 pied du centre-ville et de tous services et commerces, et \u00E0 15 min des plages, ce joli g..."@fr . . . . . . "Entre mer et montagne, dans un cadre authentique, loin de toute agitation, venez vous ressourcer \u00E0 Sor\u00E8de, la perle des Alb\u00E8res en Occitanie. A seulement 5 min \u00E0 pied du centre-ville et de tous services et commerces, et \u00E0 15 min des plages, ce joli g..."@fr . "Between sea and mountains, in an authentic setting far from any hustle and bustle, come and recharge your batteries in Sor\u00E8de, the pearl of the Alb\u00E8res in Occitanie. Just a 5-minute walk from the town center and all its shops and services, and 15 minutes from the beaches, this pretty g..."@en . "Zwischen Meer und Bergen, in einer authentischen Umgebung, weit weg von jeglicher Hektik, k\u00F6nnen Sie in Sor\u00E8de, der Perle der Alb\u00E8res in Okzitanien, neue Energie tanken. Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum mit allen Dienstleistungen und Gesch\u00E4ften und 15 Minuten von den Str\u00E4nden entfernt liegt dieses h\u00FCbsche G..."@de . "Tra mare e montagna, in un ambiente autentico e lontano dal caos, venite a fare il pieno di energia a Sor\u00E8de, la perla delle Alb\u00E8res in Occitania. A soli 5 minuti a piedi dal centro del paese e da tutti i negozi e servizi, e a 15 minuti dalle spiagge, questo grazioso g..."@it . "Entre el mar y la monta\u00F1a, en un entorno aut\u00E9ntico y lejos del bullicio, venga a reponer fuerzas en Sor\u00E8de, la perla de los Alb\u00E8res en Occitanie. A s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de todos los comercios y servicios, y a 15 minutos de las playas, este bonito g..."@es . "Tussen de zee en de bergen, in een authentieke omgeving ver van alle drukte, kom nieuwe energie opdoen in Sor\u00E8de, de parel van de Alb\u00E8res in Occitanie. Op 5 minuten lopen van het stadscentrum en alle winkels en diensten, en op 15 minuten van de stranden, ligt dit mooie g..."@nl . . . .