. . "An adventure of mystery\nDisaster at the museum! Poor Aran\u00E9a has fallen victim to an evil spell and needs your help.\nTrace her story and try to free her.\nThis investigation takes you to the heart of the Tulle lace exhibition.\nThroughout the year, the Cit\u00E9 offers creative workshops for the whole family, as well as themed or fun visits linked to our collections and temporary exhibitions. A friendly way to explore the museum with our mediators, while awakening your curiosity and imagination.\nDuration: 1 h - Reservations required - For children and adults aged 6 and over, these family events are a great way to share time together"@en . "Een mysterieus avontuur\nRamp in het museum! Arme Aran\u00E9a is het slachtoffer geworden van een vloek en heeft jouw hulp nodig.\nSpoor haar verhaal op en probeer haar te bevrijden.\nDit onderzoek brengt je naar het hart van de tentoonstelling gewijd aan tulekant.\nHet hele jaar door biedt de Cit\u00E9 creatieve workshops voor het hele gezin en thema- of ludieke bezoeken die verband houden met onze collecties en tijdelijke tentoonstellingen. Een leuke manier om het museum te verkennen met onze bemiddelaars, terwijl uw nieuwsgierigheid en verbeelding worden geprikkeld.\nDuur: 1 u - Op reservering - Voor kinderen en volwassenen vanaf 6 jaar zijn deze gezinsactiviteiten een leuke manier om samen tijd door te brengen"@nl . "Una aventura de misterio\n\u00A1Desastre en el museo! La pobre Aran\u00E9a ha sido v\u00EDctima de una maldici\u00F3n y necesita tu ayuda.\nRastrea su historia e intenta liberarla.\nEsta investigaci\u00F3n le llevar\u00E1 al coraz\u00F3n de la exposici\u00F3n dedicada al encaje de tul.\nA lo largo del a\u00F1o, la Cit\u00E9 propone talleres creativos en familia y visitas tem\u00E1ticas o l\u00FAdicas relacionadas con nuestras colecciones y exposiciones temporales. Una forma l\u00FAdica de explorar el museo con nuestros mediadores, despertando al mismo tiempo su curiosidad y su imaginaci\u00F3n.\nDuraci\u00F3n: 1 h - Con reserva - Para ni\u00F1os y adultos a partir de 6 a\u00F1os, estos eventos familiares son una excelente manera de compartir tiempo juntos"@es . "Ein Abenteuer, das von Geheimnissen durchwoben ist\nKatastrophe im Museum! Die arme Aran\u00E9a wurde mit einem Fluch belegt und braucht deine Hilfe.\nVerfolgen Sie ihre Geschichte zur\u00FCck und versuchen Sie, sie zu befreien.\nDiese Untersuchung f\u00FChrt Sie in das Herz des Rundgangs, der der T\u00FCllner Spitze gewidmet ist.\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet Ihnen die Cit\u00E9 kreative Familienworkshops und thematische oder spielerische Besichtigungen unserer Sammlungen und Sonderausstellungen an. Eine gesellige Art, das Museum mit unseren Vermittlerinnen zu erkunden und dabei Neugier und Fantasie zu wecken.\nDauer: 1 Std. - Mit Reservierung - Kinder und Erwachsene ab 6 Jahren, diese Familientreffen sind ein Moment der Gemeinsamkeit"@de . "La Compagnie Bobazar, accueillie en r\u00E9sidence d'artiste \u00E0 la Cit\u00E9 de l'accord\u00E9on et des patrimoines, pr\u00E9sente leur projet \"Je Pars\" :\nElle a demand\u00E9 un billet pour le vol de 20 h 17, je n\u2019ai pas vu la destination.\nElle parlait d\u2019un voyage. Elle, elle est accord\u00E9oniste, ce qu\u2019elle joue vient d\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas de l\u2019accord\u00E9on, enfin si mais non\u2026\nC\u2019est \u00E7a \u00AB Je pars \u00BB un billet pour aller quelque part"@fr . "La Compagnia Bobazar, ospitata in residenza artistica presso la Cit\u00E9 de l\u2019Accord\u00E9on et des Patrimoines, presenta il proprio progetto \u201CJe Pars\u201D:\nHa chiesto un biglietto per il volo delle 20:17, non ho visto la destinazione.\nParlava di un viaggio. Lei \u00E8 un\u2019accordionista, quello che suona viene da altrove, non \u00E8 musica da accordion, o forse s\u00EC, ma no?\nEcco cos\u2019\u00E8 \u00ABJe pars\u00BB: un biglietto per andare da qualche parte"@it . . .