[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/037d60a2-006c-3d7e-82d7-3963e6e97edb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd600b7-1223-33a5-9312-cd081cf28feb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4aea811f-753e-3f93-b581-438822a20287", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2665a5ce-2c00-3b78-be9e-f1e269611010" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2665a5ce-2c00-3b78-be9e-f1e269611010" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2665a5ce-2c00-3b78-be9e-f1e269611010", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier de cirque en famille avec l'association Française de cirque adapté.\nLe plus petit des cirques cache parfois les plus grandes surprises ! Avec un grand, explore des numéros de cirque revisités : équilibre, jonglage et imagination seront au rendez-vous. \nDès 4 ans. sur inscription", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe777f8f-ba50-32b0-9cc6-30547a0d37d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d98c451-67f3-355b-8086-9359891e1fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ff5956-5425-3216-a9d1-d0eda44663a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc2dcf60-3782-39f2-99eb-f68ad019f4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51a7d79-7f23-3307-b6e9-ea7935b96958" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd4d0794-aa7a-3e8c-9ba4-f4de19c98ac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c1d4221-096c-318a-ad56-78fccd0e1486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cd600b7-1223-33a5-9312-cd081cf28feb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fccc9c3c-f782-3ccf-a44a-38cf585ec0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/037d60a2-006c-3d7e-82d7-3963e6e97edb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier de cirque en famille avec l'association Française de cirque adapté.\nLe plus petit des cirques cache parfois les plus grandes surprises ! Avec un grand, explore des numéros de cirque revisités : équilibre, jonglage et imagination seront au rendez-vous. \nDès 4 ans. sur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Laboratorio circense per famiglie con l'Associazione Francese di Circo Adattato.\nIl circo più piccolo nasconde talvolta le sorprese più grandi! Insieme a un adulto, scopri numeri circensi rivisitati: equilibrio, giocoleria e fantasia saranno all’ordine del giorno. \nA partire dai 4 anni. Su iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "Circusworkshop voor het hele gezin met de Franse vereniging voor aangepast circus.\nHet kleinste circus herbergt soms de grootste verrassingen! Ontdek samen met een volwassene vernieuwde circusacts: evenwicht, jongleren en verbeelding staan centraal. \nVanaf 4 jaar. Op inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Zirkus-Workshop für die ganze Familie mit dem französischen Verein für barrierefreien Zirkus.\nDer kleinste Zirkus birgt manchmal die größten Überraschungen! Entdecke gemeinsam mit einem Erwachsenen neu interpretierte Zirkusnummern: Gleichgewicht, Jonglieren und Fantasie stehen auf dem Programm. \nAb 4 Jahren. Anmeldung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Taller de circo para toda la familia con la Asociación Francesa de Circo Adaptado.\n¡El circo más pequeño a veces esconde las mayores sorpresas! Junto con un adulto, descubre números de circo reinventados: equilibrio, malabarismo e imaginación estarán a la orden del día. \nA partir de 4 años. Previa inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "Family circus workshop with the French Association for Adaptive Circus.\nThe smallest circuses sometimes hold the biggest surprises! Join an adult to explore reimagined circus acts: balance, juggling, and imagination will be on the agenda.\nAges 4 and up. Registration required.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Laboratorio circense per famiglie con l’Associazione Francese di Circo Adattato.\nIl circo più piccolo nasconde a volte le sorprese più grandi! Insieme a un adulto, scopri numeri circensi rivisitati: equilibrio, giocoleria e fantasia saranno all’ordine del giorno. Tocca a voi!\nA partire dai 4 anni\nGratuito previa iscrizione – massimo 30 persone, ovvero 15 coppie", "@language": "it" }, { "@value": "Taller de circo en familia con la Asociación Francesa de Circo Adaptado.\n¡A veces, los circos más pequeños esconden las mayores sorpresas! Junto a un adulto, descubre números de circo reinventados: equilibrio, malabarismo e imaginación estarán a la orden del día. ¡Ahora os toca a vosotros!\nA partir de 4 años\nGratis previa inscripción - 30 personas como máximo, es decir, 15 parejas", "@language": "es" }, { "@value": "Atelier de cirque en famille avec l'association Française de cirque adapté.\nLe plus petit des cirques cache parfois les plus grandes surprises ! Avec un grand, explore des numéros de cirque revisités : équilibre, jonglage et imagination seront au rendez-vous. A vous de jouer !\nDès 4 ans\nGratuit sur inscription - 30 personnes max soit 15 binômes", "@language": "fr" }, { "@value": "Circusworkshop voor het hele gezin met de Franse vereniging voor aangepast circus.\nHet kleinste circus herbergt soms de grootste verrassingen! Ontdek samen met een volwassene vernieuwde circusacts: evenwicht, jongleren en verbeelding staan centraal. Aan jullie de beurt!\nVanaf 4 jaar\nGratis na aanmelding – max. 30 personen, oftewel 15 duo’s", "@language": "nl" }, { "@value": "Zirkus-Workshop für die ganze Familie mit dem französischen Verein für barrierefreien Zirkus.\nDer kleinste Zirkus birgt manchmal die größten Überraschungen! Entdecke gemeinsam mit einem Erwachsenen neu interpretierte Zirkusnummern: Gleichgewicht, Jonglieren und Fantasie stehen auf dem Programm. Jetzt seid ihr dran!\nAb 4 Jahren\nKostenlos nach Anmeldung – maximal 30 Personen, d. h. 15 Paare", "@language": "de" }, { "@value": "Family circus workshop with the French Association for Adaptive Circus.\nSometimes the smallest circuses hold the biggest surprises! Join an adult and explore reimagined circus acts: balance, juggling, and imagination will be on the agenda. It’s your turn to play!\nAges 4 and up\nFree with registration—30 people max (15 pairs)", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c1d4221-096c-318a-ad56-78fccd0e1486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d98c451-67f3-355b-8086-9359891e1fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc2dcf60-3782-39f2-99eb-f68ad019f4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd4d0794-aa7a-3e8c-9ba4-f4de19c98ac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ff5956-5425-3216-a9d1-d0eda44663a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51a7d79-7f23-3307-b6e9-ea7935b96958" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fccc9c3c-f782-3ccf-a44a-38cf585ec0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe777f8f-ba50-32b0-9cc6-30547a0d37d0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]