[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18cc6d19-ee71-3730-8d4d-eec94b0faa55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce2e808-b156-3677-be8c-d42a1769b450" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2662e2cd-9f59-3472-a7eb-720dcd0ff587", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/754363a1-cf4c-30a1-9197-a5621700715d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412022af-4d1a-3f66-9fe0-c3f672dbe620" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce2e808-b156-3677-be8c-d42a1769b450" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85e4552-40a2-3e03-8b1d-929728492a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18cc6d19-ee71-3730-8d4d-eec94b0faa55" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Idealmente situada a medio camino entre Nantes y Pornic (aprox. 24 km), y a 300 m en línea recta de Planète Sauvage (¡el safari más grande de Francia!), esta antigua prensa de vino ha sido renovada en una casa de carácter con 1 habitación de invitados y 2 estudios independientes. Terraza privada y gran jardín compartido arbolado, con bonitas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante.\nAparcamiento privado en la propiedad.\nPiscina climatizada (8x4m) compartida con los propietarios y los 2 estudios.\nEntrada independiente a esta habitación de una sola planta (cama 160x200) con cuarto de baño/wc y TV.\nPequeña sala con nevera y hervidor de agua (café/té disponible).\nSalón común disponible (por la mañana).\nServicios incluidos: wifi, secador de pelo, equipamiento para bebés a petición.\nDesayuno abundante con pasteles, mermeladas caseras, productos lácteos y zumo de fruta fresca.\nTable d'hôtes con reserva previa (20 €/persona).", "@language": "es" }, { "@value": "Ideaal gelegen halverwege Nantes en Pornic (ca. 24 km), en hemelsbreed 300 m van Planète Sauvage (de grootste safari van Frankrijk!), is deze voormalige wijnpers gerenoveerd tot een karakteristiek huis met 1 gastenkamer en 2 onafhankelijke studio's. Privéterras en grote gemeenschappelijke tuin beplant met bomen, met prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland.\nPrivé parkeerplaats op het terrein.\nVerwarmd zwembad (8x4m) gedeeld met de eigenaars en de 2 studio's.\nAparte ingang naar deze gelijkvloerse slaapkamer (bed 160x200) met eigen badkamer/wc en TV.\nKleine hal met koelkast en waterkoker (koffie/thee beschikbaar).\nGemeenschappelijke lounge beschikbaar (in de ochtend).\nInbegrepen faciliteiten: wifi, haardroger, babyspullen op aanvraag.\nUitgebreid ontbijt met gebak, zelfgemaakte jam, zuivelproducten en vers vruchtensap.\nTable d'hôtes op afspraak (€20/persoon).", "@language": "nl" }, { "@value": "In posizione ideale a metà strada tra Nantes e Pornic (circa 24 km) e a 300 m in linea d'aria da Planète Sauvage (il più grande safari di Francia!), questo ex torchio è stato ristrutturato in una casa di carattere con 1 camera per gli ospiti e 2 monolocali indipendenti. Terrazza privata e ampio giardino comune alberato, con bella vista ininterrotta sulla campagna circostante.\nParcheggio privato nella proprietà.\nPiscina riscaldata (8x4 m) in comune con i proprietari e i 2 monolocali.\nIngresso separato per questa camera da letto a un piano (letto 160x200) con bagno privato/wc e TV.\nPiccola sala con frigorifero e bollitore (caffè/tè a disposizione).\nSalone comune disponibile (al mattino).\nServizi inclusi: wifi, asciugacapelli, attrezzatura per bambini su richiesta.\nColazione abbondante con torte, marmellate fatte in casa, prodotti caseari e succhi di frutta freschi.\nTavola calda su prenotazione (20 €/persona).", "@language": "it" }, { "@value": "Ideally located halfway between Nantes and Pornic (approx. 24 km), and 300 m as the crow flies from Planète Sauvage (France's biggest safari!), this former wine press has been renovated into a character house with 1 guest room and 2 independent studios. Private terrace and large shared garden with trees, with beautiful unobstructed views over the surrounding countryside.\nPrivate parking on the property.\nHeated swimming pool (8x4m) shared with the owners and the 2 studios.\nSeparate entrance for this ground-floor bedroom (bed 160x200) with private bathroom/wc and TV.\nSmall hall with fridge and kettle (coffee/tea available).\nCommunal lounge available (mornings).\nFacilities included: wifi, hairdryer, baby equipment on request.\nHearty breakfast with cakes, homemade jams, dairy products and fresh fruit juices.\nTable d'hôtes on reservation (20?/person).", "@language": "en" }, { "@value": "Idéalement située à mi-chemin entre Nantes et Pornic (environ 24 km), et à 300 m à vol d'oiseau de Planète Sauvage (le plus grand safari de France !), cet ancien pressoir a été rénové en maison de caractère avec 1 chambre d'hôtes et 2 studios indépendants. Terrasse privative et vaste jardin arboré, commun, avec belle vue dégagée sur la campagne alentours. \nStationnement privatif dans la propriété. \nPiscine chauffée (8x4m) commune avec les propriétaires et les 2 studios.\nEntrée indépendante pour cette chambre de plain pied (lit 160x200) avec salle de bains/wc privatifs et TV.\nPetit hall avec réfrigérateur et bouilloire (café/thé à disposition). \nSalon commun à disposition (le matin).\nEquipements inclus : wifi, sèche-cheveux, équipements bébé à la demande.\nPetit-déjeuner copieux avec gâteaux, confitures maison, laitages et jus de fruits frais. \nTable d'hôtes sur réservation (20€/personne).", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideal gelegen auf halbem Weg zwischen Nantes und Pornic (ca. 24 km) und 300 m Luftlinie von Planète Sauvage (Frankreichs größter Safari!) entfernt, wurde diese ehemalige Weinpresse zu einem charaktervollen Haus mit einem Gästezimmer und zwei unabhängigen Studios renoviert. Privatterrasse und großer, gemeinsamer Garten mit Bäumen und schönem Blick auf die umliegende Landschaft.\nPrivater Parkplatz auf dem Grundstück.\nBeheizter Pool (8x4m) zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern und den 2 Studios.\nSeparater Eingang für dieses ebenerdige Zimmer (Bett 160x200) mit eigenem Bad/WC und TV.\nKleine Halle mit Kühlschrank und Wasserkocher (Kaffee/Tee zur Verfügung).\nGemeinsames Wohnzimmer zur Verfügung (morgens).\nInklusive Ausstattung: WLAN, Haartrockner, Babyausstattung auf Anfrage.\nReichhaltiges Frühstück mit Kuchen, hausgemachten Marmeladen, Milchprodukten und frischen Fruchtsäften.\nTable d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung (20?/Person).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412022af-4d1a-3f66-9fe0-c3f672dbe620" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a1d3ac43-8e31-3bf8-bc72-f5dfd336279a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2662e2cd-9f59-3472-a7eb-720dcd0ff587" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2662e2cd-9f59-3472-a7eb-720dcd0ff587" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/754363a1-cf4c-30a1-9197-a5621700715d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85e4552-40a2-3e03-8b1d-929728492a00" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]