<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/265d8f6e-58c7-352d-b05a-19235c56a937"> The Little Christmas Market in Saint-Omer Le P'tit Marché de Noël à Saint-Omer The Little Christmas Market in Saint-Omer Le P'tit Marché de Noël à Saint-Omer Il Piccolo Mercatino di Natale di Saint-Omer Der kleine Weihnachtsmarkt von Saint-Omer El «P'tit Marché» de Navidad de Saint-Omer De kleine kerstmarkt van Saint-Omer La Biblioteca comunale organizza un mercatino dell’usato e un mercatino di Natale domenica 6 dicembre a partire dalle ore 10, presso la sala delle feste di Saint-Omer. In programma: mercatino dell’usato, mercato dei prodotti locali, prelibatezze e piccoli regali di Natale. Saranno inoltre offerti vin brulé, cioccolata calda e crêpes. Volete esporre? Il costo del tavolo è di 5 €. Informazioni e iscrizioni al numero 06 68 20 83 78 o al numero 06 81 25 30 13. La Biblioteca municipal organiza un mercadillo y un mercado navideño el domingo 6 de diciembre a partir de las 10:00 h, en el salón de fiestas de Saint-Omer. El programa incluye: mercadillo, mercado de productos locales, delicias gastronómicas y pequeños regalos de Navidad. También se ofrecerá vino caliente, chocolate caliente y crepes. ¿Quieres exponer? El precio por mesa es de 5 €. Información e inscripciones en el 06 68 20 83 78 o en el 06 81 25 30 13. La Bibliothèque municipale organise un vide-grenier et un marché de Noël dimanche 6 décembre à partir de 10h, à la salle des fêtes de Saint-Omer. Au programme : vide-grenier, marché de produits locaux, gourmandises et petits cadeaux de Noël. Vin chaud, chocolat chaud et crêpes seront également proposés. Vous souhaitez exposer ? La table est au tarif de 5 €. Renseignements et inscriptions au 06 68 20 83 78 ou au 06 81 25 30 13. Die Stadtbibliothek veranstaltet am Sonntag, dem 6. Dezember, ab 10 Uhr im Festsaal von Saint-Omer einen Flohmarkt und einen Weihnachtsmarkt. Auf dem Programm stehen: Flohmarkt, Markt mit regionalen Produkten, Leckereien und kleine Weihnachtsgeschenke. Glühwein, heiße Schokolade und Crêpes werden ebenfalls angeboten. Möchten Sie einen Stand aufstellen? Der Stand kostet 5 €. Auskünfte und Anmeldungen unter 06 68 20 83 78 oder 06 81 25 30 13. De gemeentelijke bibliotheek organiseert op zondag 6 december vanaf 10.00 uur een rommelmarkt en een kerstmarkt in de feestzaal van Saint-Omer. Op het programma: rommelmarkt, markt met lokale producten, lekkernijen en kleine kerstcadeautjes. Er wordt ook glühwein, warme chocolademelk en crêpes aangeboden. Wilt u een kraam huren? Een tafel kost 5 €. Informatie en inschrijvingen via 06 68 20 83 78 of 06 81 25 30 13. The Municipal Library is organising a car boot sale and a Christmas market on Sunday 6 December from 10.00 am at the Saint-Omer village hall. On the programme: a car boot sale, a market selling local produce, treats and small Christmas gifts. Mulled wine, hot chocolate and crêpes will also be available. Would you like to set up a stall? The fee is €5 per table. For further information and to register, please call 06 68 20 83 78 or 06 81 25 30 13.