data:265ccacd-74f3-3cff-9dc5-1847a28ca6dc
Description

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Geschichte von Meneham, einem Dorf, in dem sich die Fertigkeiten von Fischern, Bauern und Tangbauern harmonisch miteinander vermischen. Bei einem Spaziergang um die Reetdachhäuser entdecken Sie das Leben von einst und die Berufe, die diesen einzigartigen Ort geformt haben. Schlendern Sie zwischen Land und Meer durch das Herz eines lebendigen und geschützten Kulturerbes.

Praktische Informationen :
> Reservierung unter meneham.bzh oder in den Touristeninformationsbüros von Tourisme Côte des Légendes in Meneham, Lesneven und Plounéour-Brignogan-Plages (Guissény und Kerlouan im Juli - August)
> Treffen Sie sich vor dem Empfang der Anlage.
> Der Besucherparkplatz befindet sich 700 m zu Fuß vom Dorfkern entfernt.
> Dauer: 1 Stunde.

Espagnol Sumérjase en la historia de Meneham, un pueblo donde se mezclan armoniosamente las habilidades de pescadores, agricultores y cultivadores de algas. Pasee por las casitas con tejado de paja y descubra cómo era la vida antaño y los oficios que han dado forma a este lugar único. Entre la tierra y el mar, pasee por el corazón de un patrimonio vivo y preservado.

Información práctica :
> Reservas en meneham.bzh o en las Oficinas de Turismo de Tourisme Côte des Légendes de Meneham, Lesneven y Plounéour-Brignogan-Plages (Guissény y Kerlouan en julio y agosto)
> Cita frente a la recepción del camping.
> Aparcamiento para visitantes a 700 m a pie del centro del pueblo.
> Duración: 1 hora.

Anglais Immerse yourself in the history of Meneham, a village where the skills of fishermen, farmers and seaweed growers blend harmoniously. As you stroll around the thatched cottages, you'll discover the life of yesteryear and the trades that have shaped this unique place. Between land and sea, stroll through the heart of a living, preserved heritage.

Practical info :
> Bookings on meneham.bzh or at Tourisme Côte des Légendes tourist information offices in Meneham, Lesneven and Plounéour-Brignogan-Plages (Guissény and Kerlouan in July and August)
> Meet in front of the site reception.
> Visitor parking is 700m on foot from the heart of the village.
> Duration: 1h.

Italien (Italie) Immergetevi nella storia di Meneham, un villaggio in cui le abilità di pescatori, agricoltori e coltivatori di alghe si fondono armoniosamente. Passeggiate tra i cottage con il tetto di paglia e scoprite com'era la vita nei tempi passati e i mestieri che hanno plasmato questo luogo unico. Tra terra e mare, passeggiate nel cuore di un patrimonio vivo e preservato.

Informazioni pratiche:
> Prenotazioni su meneham.bzh o presso gli uffici di informazione turistica Tourisme Côte des Légendes di Meneham, Lesneven e Plounéour-Brignogan-Plages (Guissény e Kerlouan in luglio e agosto)
> Incontro davanti alla reception del sito.
> Parcheggio per i visitatori a 700 m a piedi dal cuore del villaggio.
> Durata: 1 ora.

Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in de geschiedenis van Meneham, een dorp waar de vaardigheden van vissers, boeren en zeewiertelers harmonieus samengaan. Wandel langs de huisjes met rieten daken en ontdek hoe het leven er vroeger uitzag en welke ambachten deze unieke plek hebben gevormd. Wandel tussen land en zee door het hart van een levend, bewaard erfgoed.

Praktische info :
> Reserveren op meneham.bzh of bij de VVV's van Tourisme Côte des Légendes in Meneham, Lesneven en Plounéour-Brignogan-Plages (Guissény en Kerlouan in juli en augustus)
> Afspraak aan de receptie van de camping.
> Bezoekersparking op 700m lopen van het dorpshart.
> Duur: 1 uur.