@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:265aff68-c5be-3628-a0d4-83748f56d9d5
  owl:topDataProperty "Le Comité des fêtes de Mamers organise son traditionnel marché gourmand et du bien-être."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cc181e01-e25f-36a8-b60a-404b03e33c47, data:a0636d0d-7998-3882-9e6d-fba8e9c79975, data:cc99c706-56e1-324e-8a2c-81e86f28f9f5, data:fb340954-9612-3509-91bd-f32e2b3c348b, data:8652ccef-1e38-3396-95a5-223d3e3d3e07, data:802fd034-2457-3450-8020-6d0ca010022e, data:d4c50ac2-568d-3f8b-8e66-8095e549b732, data:35d0b1a2-a04e-3e63-a759-cef71b650d9d, data:572db2a5-1027-3778-9749-f3167d1ac8d8, data:a36b91f3-b4a8-36da-9f20-e710c475d069 ;
  :shortDescription "Le Comité des fêtes de Mamers organise son traditionnel marché gourmand et du bien-être."@fr, "Il Comitato delle feste di Mamers organizza il suo tradizionale mercato gastronomico e del benessere."@it, "The Mamers Festival Committee is organizing its traditional gourmet and wellness market."@en, "El Comité de Fiestas de Mamers organiza su tradicional mercado gastronómico y de bienestar."@es, "Das Festkomitee von Mamers organisiert seinen traditionellen Gourmet- und Wellnessmarkt."@de, "Het Feestcomité van Mamers organiseert zijn traditionele markt voor lekker eten en welzijn."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Le marché se déroule sous les Halles de Mamers et dans la salle des fêtes, de 10h à 17h, le samedi, tandis qu'une bourse aux jouets est proposée le dimanche.

Buvette et restauration sur place. 

Informations au 06 70 82 19 60 ou 06 27 94 02 50"""@fr, """The market takes place at Les Halles de Mamers and in the community hall from 10 a.m. to 5 p.m. on Saturday, while a toy swap is held on Sunday.

Refreshments and food available on site. 

For more information, call 06 70 82 19 60 or 06 27 94 02 50"""@en, """Der Markt findet samstags von 10 bis 17 Uhr in den Halles de Mamers und im Festsaal statt, während am Sonntag ein Spielzeugflohmarkt angeboten wird.

Getränke- und Imbissstand vor Ort. 

Informationen unter 06 70 82 19 60 oder 06 27 94 02 50"""@de, """Il mercato si svolge presso le Halles di Mamers e nella sala delle feste, dalle 10:00 alle 17:00, il sabato, mentre la domenica è in programma un mercatino dei giocattoli.

Bar e ristorazione in loco. 

Informazioni ai numeri 06 70 82 19 60 o 06 27 94 02 50"""@it, """De markt vindt plaats in de Halles de Mamers en in de feestzaal, op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, terwijl er op zondag een speelgoedbeurs wordt gehouden.

Er is een drank- en eetgelegenheid ter plaatse. 

Informatie via 06 70 82 19 60 of 06 27 94 02 50"""@nl, """El mercado tiene lugar en las Halles de Mamers y en el salón de fiestas, de 10:00 a 17:00 horas, los sábados, mientras que los domingos se celebra un mercadillo de juguetes.

Hay un bar y servicio de restauración en el recinto. 

Más información en el 06 70 82 19 60 o en el 06 27 94 02 50"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/49/23416cfb-ee07-3ab2-aa9f-67cb38e69dee>
  owl:topObjectProperty data:265aff68-c5be-3628-a0d4-83748f56d9d5 ;
  :hasDescription data:265aff68-c5be-3628-a0d4-83748f56d9d5 .