. . . . . . "The %ABl?Musical de Barfleur%BB is organized every year by the Association des Amis de l\u2019\u00C9glise de Barfleur, whose goal is to restore, maintain, and bring to life the exceptional site of the Saint-Nicolas Church in Barfleur.\nThe 2nd edition will take place from July 20 to July 0, 2026.\n\nAnne Queff\u00E9lec, an internationally renowned pianist, has been the festival\u2019s patron since 201. She succeeded Brigitte Engerer, who passed away in 2012.\n\nThe box office, offers, in addition to single tickets, a season pass for all 5 concerts, which provides priority entry (no waiting in line) and reserved seating in the front rows. Seating (unassigned) is managed by volunteers who guide audience members from the entrance to their chosen seats. This ensures the church is filled safely and prevents unnecessary movement among the audience. Giant screens allow the audience to see the performers from anywhere."@en . "Het muziekfestival %ABl?Et%E9 Musical de Barfleur%BB wordt elk jaar georganiseerd door de Association des Amis de l\u2019%E9glise de Barfleur, die tot doel heeft de uitzonderlijke locatie van de Sint-Nicolaaskerk van Barfleur te restaureren, te onderhouden en tot leven te brengen.\nDe 2e %E9ditie vindt plaats van 20 juli tot 0 juli 2026.\n\nAnne Queff\u00E9lec, een internationale pianiste, is sinds 201 de beschermvrouwe van het festival. Zij volgde Brigitte Engerer op, die in 2012 overleed.\n\nDe kaartverkoop, biedt naast losse kaartjes ook een abonnement op de 5 concerten aan, waarmee u kunt profiteren van een speciale toegang (geen wachtrij) en een gereserveerde plek op de eerste rijen. De (vrije) plaatstoewijzing gebeurt door vrijwilligers die de toeschouwers vanaf de ingang naar een gekozen plaats begeleiden. Zo kan de kerk op een veilige manier worden gevuld en wordt onnodig geloop onder het publiek voorkomen. Dankzij reusachtige schermen zijn de artiesten overal goed te zien."@nl . "El festival de m\u00FAsica \u00AB%ABl?Et%E9 Musical de Barfleur%BB lo organiza cada a\u00F1o la Asociaci\u00F3n de Amigos de la Iglesia de Barfleur, cuyo objetivo es restaurar, mantener y dar vida al excepcional recinto de la iglesia de San Nicol\u00E1s de Barfleur.\nLa 2.\u00AA edici\u00F3n tendr\u00E1 lugar del 20 de julio al 0 de julio de 2026.\n\nAnne Queff\u00E9lec, pianista internacional, es la madrina del Festival desde 201. Sucedi\u00F3 a Brigitte Engerer, fallecida en 2012.\n\nLa taquilla, ofrece, adem\u00E1s de las entradas sueltas, un abono para los 5 conciertos, que permite disfrutar de una entrada exclusiva (sin colas) y de un espacio reservado en las primeras filas. La asignaci\u00F3n de asientos (libre) la realizan voluntarios que acompa\u00F1an a los espectadores desde la puerta de entrada hasta el asiento elegido. Esto permite llenar la iglesia de forma segura y evitar desplazamientos innecesarios entre el p\u00FAblico. Unas pantallas gigantes permiten ver a los artistas desde cualquier lugar."@es . "Das Musikfestival \u201E%ABl?Et%E9 Musical de Barfleur%BB wird jedes Jahr vom Verein \u201EAssociation des Amis de l\u2019%E9glise de Barfleur\u201C organisiert, dessen Ziel es ist, die au\u00DFergew\u00F6hnliche St\u00E4tte der Kirche Saint-Nicolas in Barfleur zu restaurieren, zu pflegen und mit Leben zu f\u00FCllen.\nDie 2. Ausgabe findet vom 20. Juli bis zum 0. Juli 2026 statt.\n\nAnne Queff\u00E9lec, eine international bekannte Pianistin, ist seit 201 Schirmherrin des Festivals. Sie trat die Nachfolge von Brigitte Engerer an, die 2012 verstorben ist.\n\nDer Kartenvorverkauf bietet neben Einzelkarten auch ein Abonnement f\u00FCr alle 5 Konzerte an, mit dem man von einem eigenen Eingang (keine Warteschlange) und einem reservierten Platz in den ersten Reihen profitiert. Die (freie) Platzvergabe erfolgt durch ehrenamtliche Helfer, die die Zuschauer vom Eingang bis zu einem ausgew\u00E4hlten Platz begleiten. So kann die Kirche sicher gef\u00FCllt und unn\u00F6tiges Hin- und Herlaufen im Publikum vermieden werden. Dank riesiger Bildschirme sind die K\u00FCnstler von \u00FCberall aus gut zu sehen."@de . "Le festival de musique \u00ABl\u2019Et\u00E9 Musical de Barfleur\u00BB est organis\u00E9 tous les ans par l\u2019Association des Amis de l\u2019\u00E9glise de Barfleur, dont le but est de restaurer, d\u2019entretenir et de faire vivre le site exceptionnel de l\u2019\u00E9glise Saint-Nicolas de Barfleur.\nLa 2e \u00E9dition aura lieu du 20 juillet au 0 juillet 2026.\n\nAnne Queff\u00E9lec, pianiste internationale, est la marraine du Festival depuis 201. Elle a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 Brigitte Engerer, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 2012.\n\nLa billetterie, propose, en plus des billets simples, un abonnement aux 5 concerts, qui permet de b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019une entr\u00E9e d\u00E9di\u00E9e (pas de queue) et d\u2019un espace r\u00E9serv\u00E9 dans les premiers rangs. Le placement (libre) se fait par des b\u00E9n\u00E9voles qui accompagnent les spectateurs depuis la porte d\u2019entr\u00E9e jusqu\u2019\u00E0 une place choisie. Cela permet de remplir l\u2019\u00E9glise de fa\u00E7on s\u00E9curis\u00E9e et d\u2019\u00E9viter des circulations inutiles parmi le public. Des \u00E9crans g\u00E9ants permettent de voir les artistes de partout."@fr . "Il festival musicale %ABl?Et%E9 Musical di Barfleur%BB \u00E8 organizzato ogni anno dall\u2019Associazione degli Amici della Chiesa di Barfleur, il cui scopo \u00E8 quello di restaurare, mantenere e valorizzare l\u2019eccezionale sito della chiesa di Saint-Nicolas di Barfleur.\nLa seconda edizione si terr\u00E0 dal 20 luglio al 0 luglio 2026.\n\nAnne Queff\u00E9lec, pianista di fama internazionale, \u00E8 la madrina del Festival dal 201. \u00C8 subentrata a Brigitte Engerer, scomparsa nel 2012.\n\nLa biglietteria, oltre ai biglietti singoli, offre un abbonamento per i 5 concerti, che consente di usufruire di un ingresso dedicato (senza code) e di un posto riservato nelle prime file. L\u2019assegnazione dei posti (libera) viene effettuata da volontari che accompagnano gli spettatori dall\u2019ingresso fino al posto prescelto. Ci\u00F2 consente di riempire la chiesa in modo sicuro ed evitare inutili spostamenti tra il pubblico. Dei maxischermi permettono di vedere gli artisti da ogni punto della sala."@it . . .