@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2655e04e-1a69-3f97-9e32-c639adb7110d
owl:topDataProperty "L'association Ultime Paintball basée à Urmatt-Niederhaslach vous fait découvrir les plaisirs du paintball scénario dans la région Alsace. Grâce à son terrain boisé de plus de 2 hectares, nous vous accueillons durant toute l'année les samedis"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:29eb3230-05eb-3733-9879-bc846c9127bb, data:6ddcee48-b673-3a4f-8216-c9a0d17f8599, data:81b4a6a6-24f0-340f-ae9e-c09f06e1c16d, data:3b67608a-eb53-37f6-b93e-93eeb45c5359, data:e45556b7-297b-3598-9eef-cf65a553e851, data:d1f66be3-7b8a-385f-9913-89db816ac774, data:537f0904-b9ba-3102-a27a-3e2338d771ed, data:b208b283-6238-353e-b67a-c8bbef3b2f6e, data:0d0b24ea-dfdd-3aba-b2b3-d84d9a75cd1d, data:0cdc8030-63df-380e-9d68-1e47870af481 ;
:shortDescription "L'association Ultime Paintball basée à Urmatt-Niederhaslach vous fait découvrir les plaisirs du paintball scénario dans la région Alsace. Grâce à son terrain boisé de plus de 2 hectares, nous vous accueillons durant toute l'année les samedis"@fr, "L'associazione Ultime Paintball, con sede a Urmatt-Niederhaslach, vi fa scoprire il divertimento del paintball a scenari nella regione dell'Alsazia. Grazie al suo campo boscoso di oltre 2 ettari, vi accogliamo tutto l'anno ogni sabato"@it, "The Ultime Paintball club, based in Urmatt-Niederhaslach, invites you to discover the joys of scenario paintball in the Alsace region. With our wooded field spanning over 2 hectares, we welcome you year-round on Saturdays."@en, "Der Verein „Ultime Paintball“ mit Sitz in Urmatt-Niederhaslach lädt Sie ein, die Freuden des Szenario-Paintballs im Elsass zu entdecken. Dank seines über 2 Hektar großen, bewaldeten Geländes heißen wir Sie das ganze Jahr über samstags willkommen."@de, "La asociación Ultime Paintball, con sede en Urmatt-Niederhaslach, te invita a descubrir los placeres del paintball con guion en la región de Alsacia. Gracias a su terreno boscoso de más de 2 hectáreas, os recibimos durante todo el año los sábados."@es, "De vereniging Ultime Paintball, gevestigd in Urmatt-Niederhaslach, laat u kennismaken met het plezier van scenario-paintball in de Elzas. Dankzij ons bosrijke terrein van meer dan 2 hectare heten wij u het hele jaar door elke zaterdag van harte welkom."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Der Verein Ultime Paintball mit Sitz in Urmatt-Niederhaslach lässt Sie die Freuden des Paintballszenarios in der Region Elsass entdecken. Dank seines bewaldeten Geländes von über 2 Hektar können wir Sie das ganze Jahr über samstags empfangen (unter der Woche nur für große, zusammengesetzte Gruppen). Vor Ort finden Sie ein angelegtes und gepflegtes Gelände sowie ein Team aus passionierten Paintballern, die Sie betreuen und Ihnen die gesamte Ausrüstung zur Verfügung stellen, die Sie für einen unvergesslichen Tag benötigen!
Entdeckung, Spaß, Freizeit, Junggesellenabschied, Geburtstag, ... alle Vorwände sind gut, um Paintball zu entdecken.
Es ist auch möglich, sich vor Ort zu verpflegen. Barbecue steht zur Verfügung.
Aus rechtlichen, sicherheitstechnischen und versicherungstechnischen Gründen ist Paintball hauptsächlich volljährigen Personen vorbehalten. Reservierungen 2 Wochen im Voraus für eine Gruppe von mind
12 Personen."""@de, """The association Ultime Paintball based in Urmatt-Niederhaslach makes you discover the pleasures of scenario paintball in the Alsace region. Thanks to its wooded area of more than 2 hectares, we welcome you all year round on Saturdays (during the week only for large groups). On the spot you will find a well equipped and maintained field, as well as a team made up of paintball enthusiasts who will supervise you and provide you with all the equipment you need for an unforgettable day!
Discovery, fun, leisure, stag or hen party, birthday, ... all the excuses are good to come and discover paintball.
It is also possible to eat on the spot. Barbecue is available.
For legal, safety and insurance reasons, paintball is essentially reserved for adults. Reservations 2 weeks in advance for a group of a minimum of
12 people."""@en, """La asociación Ultime Paintball, con sede en Urmatt-Niederhaslach, le permite descubrir los placeres del escenario del paintball en la región de Alsacia. Gracias a su terreno arbolado de más de 2 hectáreas, le acogemos durante todo el año los sábados (entre semana sólo para grupos grandes). En el lugar encontrará un campo bien mantenido, así como un equipo de entusiastas del paintball que le supervisará y le proporcionará todo el equipo necesario para pasar un día inolvidable
Descubrimiento, diversión, ocio, despedida de soltero, cumpleaños, ... cualquier excusa es buena para venir a descubrir el paintball.
También es posible comer en el lugar. Se puede hacer una barbacoa.
Por motivos legales, de seguridad y de seguros, el paintball está reservado esencialmente a los adultos. Reservas con 2 semanas de antelación para un grupo mínimo de
12 personas."""@es, """L'association Ultime Paintball basée à Urmatt-Niederhaslach vous fait découvrir les plaisirs du paintball scénario dans la région Alsace. Grâce à son terrain boisé de plus de 2 hectares, nous vous accueillons durant toute l'année les samedis (en semaine uniquement pour de grands groupes composés). Sur place vous trouverez un terrain aménagé, entretenu, ainsi qu'une équipe composée de passionnés par l'univers du paintball qui vous encadrera et mettra à votre disposition tout le matériel nécessaire à une journée inoubliable !
Découverte, fun, loisir, enterrement de vie de garçon ou fille, anniversaire, ... tous les prétextes sont bons pour venir découvrir le paintball.
Il est également possible de se restaurer sur place. Barbecue est à disposition.
Pour des raisons légales, de sécurité et d'assurance, le paintball est essentiellement réservé aux personnes majeures. Réservations 2 semaines à l'avance pour un groupe d'un minimum de
12 personnes."""@fr, """L'associazione Ultime Paintball con sede a Urmatt-Niederhaslach vi permette di scoprire i piaceri dello scenario del paintball nella regione dell'Alsazia. Grazie al suo terreno boscoso di oltre 2 ettari, vi accogliamo tutto l'anno il sabato (durante la settimana solo per gruppi numerosi). Sul posto troverete un campo ben curato e un team di appassionati di paintball che vi supervisionerà e vi fornirà tutto l'equipaggiamento necessario per una giornata indimenticabile!
Scoperta, divertimento, tempo libero, addio al celibato o al nubilato, compleanno, ... ogni scusa è buona per venire a scoprire il paintball.
È anche possibile mangiare in loco. È disponibile il barbecue.
Per motivi legali, di sicurezza e assicurativi, il paintball è riservato essenzialmente agli adulti. Prenotazioni con 2 settimane di anticipo per un gruppo minimo di persone
12 persone."""@it, """De vereniging Ultime Paintball, gevestigd in Urmatt-Niederhaslach, laat u de geneugten van het paintball scenario in de Elzas ontdekken. Dankzij het beboste terrein van meer dan 2 hectare verwelkomen wij u het hele jaar door op zaterdag (door de week alleen voor grote groepen). Op het terrein vindt u een goed onderhouden veld, evenals een team van paintball enthousiastelingen die u begeleiden en u voorzien van al het nodige materiaal voor een onvergetelijke dag!
Ontdekking, plezier, vrije tijd, vrijgezellenfeest, verjaardag, ... elk excuus is goed om paintball te komen ontdekken.
Het is ook mogelijk om ter plaatse te eten. Barbecue is beschikbaar.
Om juridische, veiligheids- en verzekeringsredenen is paintball hoofdzakelijk voorbehouden aan volwassenen. Reserveringen 2 weken van tevoren voor een minimale groep van
12 personen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:2655e04e-1a69-3f97-9e32-c639adb7110d ;
:hasDescription data:2655e04e-1a69-3f97-9e32-c639adb7110d .