@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:265505b3-e016-365f-8261-1557c13a60db
  owl:topDataProperty "La Chorale Internationale de l’Albera vous invite à un concert festif célébrant l’hiver en musique, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Rendez-vous dimanche 6 décembre à 15h, place du 18 Juin à Collioure. Un événement gratuit et ouvert à tous, à partager en famille ou entre amis !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e5d73d7d-8d73-3d15-9277-a555c7d54b92, data:51da8f71-25b6-3d8f-8b4e-743c1c6fe814, data:2a271e61-327b-375e-9517-cad39547a248, data:50ffa489-5bfc-34e3-bba4-fb48c02c8f7d, data:0570e5b8-f7b4-3560-a2e4-35b80e7eec31 ;
  :shortDescription "The Albera International Choir invites you to a festive concert celebrating winter through music, in a warm and friendly atmosphere. Join us on Sunday, December 6, at 3:00 p.m. at Place du 18 Juin in Collioure. This free event is open to everyone—come share the experience with family or friends!"@en, "El Coro Internacional de l’Albera te invita a un concierto festivo para celebrar el invierno con música, en un ambiente cálido y acogedor. La cita es el domingo 6 de diciembre a las 15:00 h, en la plaza del 18 de junio de Collioure. ¡Un evento gratuito y abierto a todos, para disfrutar en familia o con amigos!"@es, "La Chorale Internationale de l’Albera vous invite à un concert festif célébrant l’hiver en musique, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Rendez-vous dimanche 6 décembre à 15h, place du 18 Juin à Collioure. Un événement gratuit et ouvert à tous, à partager en famille ou entre amis !"@fr, "Der Internationale Chor von Albera lädt Sie zu einem festlichen Konzert ein, bei dem der Winter musikalisch gefeiert wird – in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre. Treffpunkt ist am Sonntag, den 6. Dezember, um 15 Uhr auf der Place du 18 Juin in Collioure. Eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht und die man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann!"@de, "Il Coro Internazionale dell’Albera vi invita a un concerto festoso che celebra l’inverno con la musica, in un’atmosfera calorosa e conviviale. Appuntamento domenica 6 dicembre alle ore 15:00, in Place du 18 Juin a Collioure. Un evento gratuito e aperto a tutti, da condividere con la famiglia o gli amici!"@it, "Het Internationale Koor van de Albera nodigt u uit voor een feestelijk concert waarin de winter op muzikale wijze wordt gevierd, in een warme en gezellige sfeer. Kom op zondag 6 december om 15.00 uur naar de Place du 18 Juin in Collioure. Een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, om samen met familie of vrienden van te genieten!"@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/6aa5fba5-634b-321b-a933-092a7ea69145>
  owl:topObjectProperty data:265505b3-e016-365f-8261-1557c13a60db ;
  :hasDescription data:265505b3-e016-365f-8261-1557c13a60db .