"You are self-employed, entrepreneurs, young companies, auto-entrepreneurs?Kyriad Residence Cabri\u00E8s is the ideal place to take advantage of a shared or individual space for your meetings, seminars etc."@en . "Vous \u00EAtes ind\u00E9pendants, entrepreneurs, jeunes soci\u00E9t\u00E9s, auto-entrepreneurs ? Le Kyriad R\u00E9sidence Cabri\u00E8s est l'endroit id\u00E9al pour profiter d'un espace partag\u00E9 ou individuel pour vos r\u00E9unions, s\u00E9minaires etc."@fr . . . . . . . . . . "You are self-employed, entrepreneurs, young companies, auto-entrepreneurs?Kyriad Residence Cabri\u00E8s is the ideal place to take advantage of a shared or individual space for your meetings, seminars etc."@en . "Vous \u00EAtes ind\u00E9pendants, entrepreneurs, jeunes soci\u00E9t\u00E9s, auto-entrepreneurs ? Le Kyriad R\u00E9sidence Cabri\u00E8s est l'endroit id\u00E9al pour profiter d'un espace partag\u00E9 ou individuel pour vos r\u00E9unions, s\u00E9minaires etc."@fr . "Siete lavoratori autonomi, imprenditori, giovani aziende o liberi professionisti? Il Kyriad Residence Cabri\u00E8s \u00E8 il luogo ideale per usufruire di uno spazio condiviso o individuale per le vostre riunioni, seminari, ecc."@it . "Sie sind selbstst\u00E4ndig, Unternehmer, junge Unternehmen, Selbstst\u00E4ndige? Das Kyriad R\u00E9sidence Cabri\u00E8s ist der ideale Ort, um einen gemeinsamen oder individuellen Raum f\u00FCr Ihre Sitzungen, Seminare usw. zu nutzen."@de . "\u00BFEres aut\u00F3nomo, emprendedor, joven empresa o trabajador por cuenta propia? El Kyriad Residence Cabri\u00E8s es el lugar ideal para aprovechar un espacio compartido o individual para sus reuniones, seminarios, etc."@es . "Bent u zelfstandige, ondernemer, jong bedrijf of zelfstandige? De Kyriad Residence Cabri\u00E8s is de ideale plek om te profiteren van een gedeelde of individuele ruimte voor uw vergaderingen, seminars, enz."@nl . . "Abierto todo el a\u00F1o de 6h30 a 23h00, el moderno y acogedor Kyriad R\u00E9sidence est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pinar provenzal, cerca de Plan de Campagne, entre las estaciones de TGV de Aix-en-Provence (a 15 minutos) y Marsella St Charles, y a 20 minutos del aeropuerto de Marignane.\r\n \r\nConsta de 70 pisos, desde estudios a T3, incluidas 3 habitaciones para personas con movilidad reducida. Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa con un coste adicional.\r\n \r\nLa residencia ofrece Wi-Fi ilimitado gratuito, Canal + y Ser, as\u00ED como aparcamiento privado gratuito.\r\n \r\nPara el disfrute de sus hu\u00E9spedes, dispone de diversas actividades, como una piscina climatizada (abierta de mayo a octubre, seg\u00FAn el tiempo), una sala de fitness disponible las 24 horas del d\u00EDa, los 7 d\u00EDas de la semana, exclusivamente para los hu\u00E9spedes de la residencia, un ordenador accesible durante el horario de apertura de la recepci\u00F3n, y libros y juegos de mesa para grandes y peque\u00F1os.\r\nAunque no dispone de restaurante, la residencia cuenta con un mini mostrador que ofrece una gama de productos para tentar el paladar (dulces, bebidas, platos), as\u00ED como productos de uso cotidiano (kit de costura, pasta de dientes, toallas femeninas, etc.).\r\nTambi\u00E9n hay servicio de lavander\u00EDa.\r\n \r\nLa residencia pone a su disposici\u00F3n salas flexibles de alta tecnolog\u00EDa y despachos privados dise\u00F1ados especialmente para usted."@es . "Ouvert toute l'ann\u00E9e de 6h30 \u00E0 23h, le Kyriad R\u00E9sidence moderne et convivial est situ\u00E9 au c\u0153ur de la pin\u00E8de proven\u00E7ale \u00E0 proximit\u00E9 de Plan de Campagne, entre la gare d'Aix-en-Provence TGV (acc\u00E8s 15 minutes) et la gare de Marseille St Charles, et \u00E0 20 minutes de l'a\u00E9roport de Marignane.\r\n \r\nElle comprend 70 appartements du studio au T3 dont 3 chambres PMR. Les animaux sont admis en suppl\u00E9ment.\r\n \r\nLa r\u00E9sidence offre la Wifi, Canal + et Being en illimit\u00E9e et gratuit, elle assure \u00E9galement un parking gratuit et priv\u00E9e.\r\n \r\nPour le bien de ses clients, diff\u00E9rentes activit\u00E9s sont mises en place comme la piscine chauff\u00E9e (ouverte de mai \u00E0 octobre en fonction de la m\u00E9t\u00E9o), une salle de fitness disponible 24h/24 et 7j/7 uniquement pour les clients de la r\u00E9sidence, un ordinateur accessible aux heures d'ouverture de l'accueil, \u00E9galement des livres et des jeux de soci\u00E9t\u00E9 pour les grands et les petits.\r\nA d\u00E9faut de ne pas avoir de restaurant, la r\u00E9sidence propose dans son mini comptoir plusieurs produits pour raviver les papilles (confiseries, boissons, plats) ainsi que des produits du quotidien (kit couture, dentifrice, serviette f\u00E9minine etc.).\r\nUne laverie est \u00E9galement \u00E0 disposition des clients.\r\n \r\nLa r\u00E9sidence met \u00E0 votre disposition des salles high-tech et modulables ainsi que des bureaux privatifs pens\u00E9s rien que pour vous."@fr . "Das moderne und freundliche Kyriad R\u00E9sidence ist ganzj\u00E4hrig von 6:30 bis 23:00 Uhr ge\u00F6ffnet und liegt im Herzen des provenzalischen Pinienwaldes in der N\u00E4he von Plan de Campagne, zwischen dem Bahnhof Aix-en-Provence TGV (15 Minuten Anfahrt) und dem Bahnhof Marseille St Charles sowie 20 Minuten vom Flughafen Marignane entfernt.\r\n \r\nSie umfasst 70 Appartements vom Studio bis zum T3, darunter 3 Zimmer f\u00FCr Behinderte (PMR). Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.\r\n \r\nDie Residenz bietet Wifi, Canal + und Being unbegrenzt und kostenlos an und verf\u00FCgt \u00FCber einen kostenlosen Privatparkplatz.\r\n \r\nF\u00FCr das Wohlbefinden der G\u00E4ste werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten, wie z. B. ein beheiztes Schwimmbad (ge\u00F6ffnet von Mai bis Oktober, je nach Wetterlage), ein Fitnessraum, der rund um die Uhr nur f\u00FCr die G\u00E4ste der Residenz zur Verf\u00FCgung steht, ein Computer, der w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Rezeption zug\u00E4nglich ist, sowie B\u00FCcher und Gesellschaftsspiele f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\r\nIn Ermangelung eines Restaurants bietet das Wohnheim in seiner Minitheke mehrere Produkte an, um den Gaumen zu beleben (S\u00FC\u00DFigkeiten, Getr\u00E4nke, Speisen), sowie Produkte des t\u00E4glichen Bedarfs (N\u00E4hzeug, Zahnpasta, Damenhandt\u00FCcher usw.).\r\nAu\u00DFerdem steht den G\u00E4sten ein Waschsalon zur Verf\u00FCgung.\r\n \r\nDie Residenz stellt Ihnen Hightech-R\u00E4ume und modulare B\u00FCros zur Verf\u00FCgung, die nur f\u00FCr Sie gedacht sind."@de . "Aperto tutto l'anno dalle 6.30 alle 23.00, il Kyriad R\u00E9sidence, moderno e accogliente, si trova nel cuore della pineta provenzale vicino a Plan de Campagne, tra la stazione TGV di Aix-en-Provence (a 15 minuti) e la stazione di Marsiglia St Charles, e a 20 minuti dall'aeroporto di Marignane.\r\n \r\nComprende 70 appartamenti dal monolocale al T3, tra cui 3 camere per persone a mobilit\u00E0 ridotta. Gli animali domestici sono ammessi a un costo aggiuntivo.\r\n \r\nIl residence offre Wi-Fi gratuito illimitato, Canal + e Being, oltre a un parcheggio privato gratuito.\r\n \r\nA beneficio dei suoi ospiti, sono disponibili diverse attivit\u00E0, tra cui una piscina riscaldata (aperta da maggio a ottobre, a seconda del tempo), una sala fitness disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, esclusivamente per gli ospiti del residence, un computer accessibile durante gli orari di apertura della reception, libri e giochi da tavolo per grandi e piccini.\r\nPur non disponendo di un ristorante, il residence dispone di un minicontatore con una serie di prodotti che invogliano il palato (dolci, bevande, piatti) e prodotti di uso quotidiano (kit da cucito, dentifricio, asciugamani femminili, ecc.).\r\n\u00C8 disponibile anche un servizio di lavanderia.\r\n \r\nLa residenza vi offre camere e uffici privati altamente tecnologici e flessibili, pensati appositamente per voi."@it . "Het moderne en vriendelijke Kyriad R\u00E9sidence is het hele jaar door geopend van 6.30 tot 23.00 uur en ligt in het hart van het Proven\u00E7aalse dennenbos in de buurt van Plan de Campagne, tussen het TGV-station van Aix-en-Provence (op 15 minuten) en het station Marseille St Charles, en op 20 minuten van de luchthaven van Marignane.\r\n \r\nHet bestaat uit 70 appartementen van studio tot T3, waaronder 3 kamers voor mensen met beperkte mobiliteit. Huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag.\r\n \r\nDe residentie biedt onbeperkt gratis WiFi, Canal + en Being, evenals gratis priv\u00E9parkeergelegenheid.\r\n \r\nVoor de gasten zijn er verschillende activiteiten beschikbaar, waaronder een verwarmd zwembad (geopend van mei tot oktober, afhankelijk van het weer), een fitnessruimte die 24 uur per dag, 7 dagen per week exclusief beschikbaar is voor gasten van de residentie, een computer die toegankelijk is tijdens de openingstijden van de receptie, en boeken en bordspellen voor jong en oud.\r\nHoewel er geen restaurant is, beschikt de residentie over een minicounter met een assortiment producten om de smaakpapillen te verleiden (snoep, drankjes, gerechten) en alledaagse producten (naaisets, tandpasta, vrouwelijke handdoeken, enz.).\r\nEr zijn ook wasfaciliteiten beschikbaar.\r\n \r\nDe residentie biedt je hightech, flexibele kamers en priv\u00E9kantoren die speciaal voor jou zijn ontworpen."@nl . "Open year-round from 6:30 a.m. to 11 p.m., the modern, friendly Kyriad R\u00E9sidence is located in the heart of the Provencal pine forest near Plan de Campagne, between the Aix-en-Provence TGV station (15-minute access) and Marseille St Charles station, and 20 minutes from Marignane airport.\r\n \r\nIt comprises 70 apartments from studio to T3, including 3 PMR rooms. Pets are allowed at an additional cost.\r\n \r\nThe residence offers unlimited free WiFi, Canal + and Being, as well as free private parking.\r\n \r\nFor the benefit of its customers, various activities are available, such as a heated swimming pool (open from May to October, weather permitting), a fitness room available 24/7 exclusively for guests of the residence, a computer accessible during reception opening hours, as well as books and board games for young and old.\r\nIn the absence of a restaurant, the residence's mini-counter offers a range of products to tantalize the taste buds (sweets, drinks, dishes), as well as everyday products (sewing kit, toothpaste, feminine towels, etc.).\r\nLaundry facilities are also available.\r\n \r\nThe residence also offers high-tech, flexible rooms and private offices designed just for you."@en . . .