data:264f4603-8292-3b67-aec7-94838fe01839
Description

Allemand (Allemagne) Noch mehr Musik lesen und spielen". Der Musical August ist durch seine jüngsten Musiker eng mit dem Osterfestival verbunden und ermöglicht es ihnen, die Meisterwerke der Musik zu spielen, die sie für ihre musikalische Entwicklung und den Einstieg in die Karriere benötigen.

Espagnol Leer y tocar aún más música". Estrechamente vinculado al Festival de Pascua en lo que respecta a sus jóvenes músicos, el Août Musical les brinda la oportunidad de tocar las obras maestras musicales que necesitan para desarrollarse musicalmente y lanzar sus carreras.

Italien (Italie) Leggere e suonare ancora più musica". Strettamente legato al Festival di Pasqua per quanto riguarda i giovani musicisti, l'Août Musical offre loro l'opportunità di suonare i capolavori musicali di cui hanno bisogno per crescere musicalmente e lanciare la propria carriera.

Néerlandais (Pays-Bas) Nog meer muziek lezen en spelen". De Août Musical is nauw verbonden met het Paasfestival voor wat betreft de jonge muzikanten, en geeft hen de kans om de meesterwerken te spelen die ze nodig hebben om zich muzikaal te ontwikkelen en hun carrière te lanceren.

Français (France) Lire et jouer plus de musique encore". Étroitement lié au Festival de Pâques par ses plus jeunes musiciens, l’Août Musical permet à ceux-ci de jouer les chefs-d'œuvre de la musique nécessaires à leur évolution musicale et à leur entrée dans la carrière.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit festival zet %E8 de jonge wonderkinderen van hun generatie in de schijnwerpers door hen de kans te geven de meesterwerken uit de muziek te spelen die onmisbaar zijn voor hun muzikale ontwikkeling en hun start van hun carrière. Het Ao%FBt Musical, dat via zijn jongste muzikanten nauw verbonden is met het Paasfestival, stelt hen in staat om „nog meer muziek te lezen en te spelen“. Een avond vol bezinning en muzikale spiritualiteit. Van de diepgang van de Partita van Johann Sebastian Bach tot de vurigheid van het Kaddish van Maurice Ravel, via de visionaire virtuositeit van Franz Liszt, wordt het programma afgesloten met het aangrijpende „Quatuor pour la fin du temps“ van Olivier Messiaen, een meesterwerk van hoop en transcendentie. Programma: JEAN-S%C9BASTIEN BACH Partita voor viool nr. 2 BWV 1004 MAURICE RAVEL (1875-1937) Kaddish voor klarinet en piano (1914) FRANZ LISZT (1811-1886) Saint François de Paule marchant sur les flots voor piano, S.175 OLIVIER MESSIAEN (1908-1992) Quatuor pour la fin du temps (1941) Muzikanten: ? Emmanuel Coppey – viool ? Stéphanie Huang – cello ? Gabriel Durliat – piano ? Raphaël Sévère – klarinet

Français (France) Ce festival met en lumière les jeunes musiciens prodiges de leur génération en leur donnant l'opportunité de jouer les chefs-d'œuvre de la musique nécessaires à leur évolution musicale et à leur entrée dans la carrière. Étroitement lié au Festival de Pâques par ses plus jeunes musiciens, l’Août Musical permet à ceux-ci de "Lire et jouer plus de musique encore". Une soirée de méditation et de spiritualité musicale. De la profondeur de la Partita de Johann Sebastian Bach à la ferveur du Kaddish de Maurice Ravel, en passant par la virtuosité visionnaire de Franz Liszt, le programme s’achève avec le bouleversant Quatuor pour la fin du temps de Olivier Messiaen, chef-d’œuvre d’espérance et de transcendance. Programme : JEAN-SÉBASTIEN BACH Partita pour violon n°2 BWV 1004 MAURICE RAVEL (1875-1937) Kaddish pour clarinette et piano (1914) FRANZ LISZT (1811-1886) Saint François de Paule marchant sur les flots pour piano, S.175 OLIVIER MESSIAEN (1908-1992) Quatuor pour la fin du temps (1941) Musiciens : • Emmanuel Coppey - violon • Stéphanie Huang - violoncelle • Gabriel Durliat - piano • Raphaël Sévère - clarinette

Anglais This festival puts the spotlight on the young prodigy musicians of their generation, giving them the opportunity to play the musical masterpieces they need to develop musically and launch their careers. Closely linked to the Easter Festival in terms of its youngest musicians, Musical August gives them the chance to "Read and play even more music".

An evening of meditation and musical spirituality. From the depth of Johann Sebastian Bach's Partita to the fervour of Maurice Ravel's Kaddish, via the visionary virtuosity of Franz Liszt, the programme concludes with Olivier Messiaen's deeply moving Quartet for the End of Time, a masterpiece of hope and transcendence.

Programme :

JEAN-SÉBASTIEN BACH
Violin Partita No. 2 BWV 1004

MAURICE RAVEL (1875-1937)
Kaddish for clarinet and piano (1914)

FRANZ LISZT (1811-1886)
Saint François de Paule walking on the waves for piano, S.175

OLIVIER MESSIAEN (1908-1992)
Quartet for the end of time (1941)

Musicians :
- Emmanuel Coppey - violin
- Stéphanie Huang - cello
- Gabriel Durliat - piano
- Raphaël Sévère - clarinet

Allemand (Allemagne) Dieses Festival rückt %E8re die jungen Wunderkinder ihrer Generation ins Rampenlicht und bietet ihnen die Gelegenheit, die Meisterwerke der Musik zu spielen, die für ihre musikalische Entwicklung und ihren Einstieg in die Karriere unerlässlich sind. Das „Ao%FBt Musical“ ist durch seine jüngsten Musiker eng mit dem Festival de P%E2ques verbunden und ermöglicht es ihnen, „noch mehr Musik zu lesen und zu spielen“. Ein Abend der Besinnung und musikalischen Spiritualität. Von der Tiefe der Partita von Johann Sebastian Bach über die visionäre Virtuosität von Franz Liszt bis hin zur Inbrunst des Kaddish von Maurice Ravel endet das Programm mit dem ergreifenden „Quatuor pour la fin du temps“ von Olivier Messiaen, einem Meisterwerk der Hoffnung und Transzendenz. Programm: JEAN-SÉBASTIEN BACH Partita für Violine Nr. 2 BWV 1004 MAURICE RAVEL (1875–1937) Kaddish für Klarinette und Klavier (1914) FRANZ LISZT (1811–1886) „Der heilige Franz von Paola schreitet über die Wellen“ für Klavier, S. 175 OLIVIER MESSIAEN (1908–1992) „Quatuor pour la fin du temps“ (1941) Musiker: ? Emmanuel Coppey – Violine ? Stéphanie Huang – Violoncello ? Gabriel Durliat – Klavier ? Raphaël Sévère – Klarinette

Italien (Italie) Questo festival mette in luce%E8re i giovani musicisti prodigi della loro generazione, offrendo loro l’opportunità di eseguire i capolavori musicali indispensabili per la loro evoluzione musicale e per l’inizio della loro carriera. Strettamente legato al Festival di Pasqua grazie ai suoi musicisti più giovani, l’Août Musical permette a questi ultimi di «leggere e suonare ancora più musica». Una serata all’insegna della meditazione e della spiritualità musicale. Dalla profondità della Partita di Johann Sebastian Bach al fervore del Kaddish di Maurice Ravel, passando per il virtuosismo visionario di Franz Liszt, il programma si conclude con il commovente Quartetto per la fine del tempo di Olivier Messiaen, capolavoro di speranza e trascendenza. Programma: JEAN-SÉBASTIEN BACH Partita per violino n. 2 BWV 1004 MAURICE RAVEL (1875-1937) Kaddish per clarinetto e pianoforte (1914) FRANZ LISZT (1811-1886) San Francesco da Paola che cammina sulle onde per pianoforte, S.175 OLIVIER MESSIAEN (1908-1992) Quartetto per la fine dei tempi (1941) Musicisti: ? Emmanuel Coppey - violino ? Stéphanie Huang - violoncello ? Gabriel Durliat - pianoforte ? Raphaël Sévère - clarinetto