[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d8325d-e56b-3f4b-8d82-fbf12c8bedcb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8e932bd4-7eef-3b5e-8ebb-e0106aa160c7",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/264c1ea0-f2f7-30fc-8c7c-73f31ae6ac5b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/264c1ea0-f2f7-30fc-8c7c-73f31ae6ac5b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/264c1ea0-f2f7-30fc-8c7c-73f31ae6ac5b",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/29717428-35e0-3198-a74b-5ba26a433b90"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2593ef-888f-3be6-97d5-4fa3960cca24"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ce8852-671e-3abd-a901-3126a33721e7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d8325d-e56b-3f4b-8d82-fbf12c8bedcb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/824a2035-2bce-342c-8ac2-8244bbd90c4e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Ein wortloses Objekt\n\nIn sanfter Dämmerung tauchen bunte Papierblasen auf, kreuzen sich, vibrieren …\nNach und nach vereinen sie sich und lassen ein zerbrechliches, lebendiges Wesen entstehen.\nDurch das Erscheinen dieser Blasen der Gefühle und ihr Zusammenschließen zeichnet sich nach und nach eine Präsenz ab, die aus sinnlichen Fragmenten besteht.\nEine Art, sich der Vorstellung anzunähern, dass das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile.\n\nEin Wesen, das aus der Ansammlung vielfältiger Zustände hervorgeht, so wie die vielen Emotionen, aus denen es besteht.\nDie Aufführung baut auf einfachen Bewegungen, leichten Materialien und klanglichen Variationen auf.\nOhne eine vorgegebene Erzählung bietet sie einen Raum der Achtsamkeit und Wahrnehmung, in dem jedes Kind im Rhythmus der Erscheinungen seinem eigenen Weg folgen kann.\n\nFür Kinder von 0 bis 5 Jahren.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Théâtre d’objet sans parole\n\nDans une douce pénombre, des bulles de papier colorées apparaissent, se croisent, vibrent…\nPeu à peu, elles se réunissent pour donner naissance à un être fragile et vivant.\nÀ travers l'apparition de ces bulles d'émotions et leur assemblage, se dessine peu à peu une présence, constituée de fragments sensibles.\nUne manière d’approcher cette idée que le tout est plus que la somme des parties.\n\nUn être qui émerge de l’agrégation de multiples états, comme autant d’émotions qui le composent.\nLe spectacle se construit à partir de mouvements simples, de matières légères et de variations sonores.\nSans récit imposé, il propose un espace d’attention et de perception, où chaque enfant peut suivre son propre chemin, au rythme des apparitions.\n\nPour les enfants de 0 à 5 ans.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Essere oggetto senza parole\n\nIn una dolce penombra, bolle di carta colorata appaiono, si incrociano, vibrano…\nA poco a poco, si uniscono per dare vita a un essere fragile e vivo.\nAttraverso la comparsa di queste bolle di emozioni e il loro unirsi, si delinea poco a poco una presenza, costituita da frammenti sensibili.\nUn modo per avvicinarsi all’idea che il tutto sia più della somma delle parti.\n\nUn essere che emerge dall’aggregazione di molteplici stati, come tante emozioni che lo compongono.\nLo spettacolo si costruisce a partire da movimenti semplici, da materiali leggeri e da variazioni sonore.\nSenza una narrazione imposta, propone uno spazio di attenzione e di percezione, dove ogni bambino può seguire il proprio percorso, al ritmo delle apparizioni.\n\nPer bambini da 0 a 5 anni.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Un ser de objetos sin palabras\n\nEn una suave penumbra, aparecen burbujas de papel de colores que se cruzan y vibran…\nPoco a poco, se unen para dar vida a un ser frágil y vivo.\nA través de la aparición de estas burbujas de emociones y su unión, se va perfilando poco a poco una presencia, constituida por fragmentos sensibles.\nUna forma de abordar la idea de que el todo es más que la suma de las partes.\n\nUn ser que surge de la agregación de múltiples estados, como tantas emociones que lo componen.\nEl espectáculo se construye a partir de movimientos sencillos, materiales ligeros y variaciones sonoras.\nSin una narrativa impuesta, propone un espacio de atención y percepción, en el que cada niño puede seguir su propio camino, al ritmo de las apariciones.\n\nPara niños de 0 a 5 años.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Een woordeloos object\n\nIn een zacht schemerlicht verschijnen gekleurde papieren bellen, die elkaar kruisen en trillen…\nBeetje bij beetje komen ze samen en geven zo vorm aan een kwetsbaar en levend wezen.\nDoor het verschijnen van deze emotiebellen en hun samensmelting tekent zich langzaam een aanwezigheid af, bestaande uit gevoelige fragmenten.\nEen manier om dit idee te benaderen dat het geheel meer is dan de som der delen.\n\nEen wezen dat voortkomt uit de samenvoeging van vele toestanden, net als de emoties waaruit het is samengesteld.\nDe voorstelling is opgebouwd uit eenvoudige bewegingen, luchtige materialen en klankvariaties.\nZonder een opgelegd verhaal biedt het een ruimte van aandacht en waarneming, waar elk kind zijn eigen weg kan volgen, op het ritme van de verschijningen.\n\nVoor kinderen van 0 tot 5 jaar.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A Wordless Object Being\n\nIn a soft twilight, colorful paper bubbles appear, cross paths, and shimmer…\nLittle by little, they come together to give birth to a fragile, living being.\nThrough the appearance of these bubbles of emotion and their coming together, a presence gradually takes shape, composed of sensitive fragments.\nA way of approaching the idea that the whole is greater than the sum of its parts.\n\nA being that emerges from the aggregation of multiple states, like the many emotions that compose it.\nThe performance is built around simple movements, light materials, and variations in sound.\nWithout an imposed narrative, it offers a space for attention and perception, where each child can follow their own path, in rhythm with the appearances.\n\nFor children ages 0 to 5.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/29717428-35e0-3198-a74b-5ba26a433b90"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ce8852-671e-3abd-a901-3126a33721e7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/824a2035-2bce-342c-8ac2-8244bbd90c4e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2593ef-888f-3be6-97d5-4fa3960cca24"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]