[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2649e9f1-4bb6-358a-9797-b8ff11498bc1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cours de Dessin et Peinture à Bazougers \nEnseignement sur-mesure\nAtelier au calme\nApprenez à votre rythme\nAquarelle, acrylique, huile ...\nDessin graphite, fusain, pastels ...\nInitiation au vitrail : réservation à la demande.\nPossibilité d'atelier dessin et peinture sur demande à d'autres date", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b8ed251-5c41-31b9-9fc9-f6c4f1041fba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ca9b46-5d25-323f-96c7-4bc1127ad4b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f608728e-2fea-31e3-bc2c-1dccdee563bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac482525-67c3-3a0f-8f4a-1ee9bf3d025d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d26b4ee8-c0f0-39e8-8e97-dc6951ef1043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e5327c7-aa4f-3529-a900-75f1e38c2d23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc38552-1c47-325b-ae75-c209e0aa20b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0cfa09-bc61-3d21-a503-2bd5817a2d7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea7ec733-9f0e-3c61-86a5-a1c47ed23043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b22dd10-deee-3a99-9bac-c83bdc0924aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Drawing and Painting Classes in Bazougers \nCustomized Instruction\nQuiet Studio\nLearn at Your Own Pace\nWatercolor, acrylic, oil ...\nGraphite, charcoal, pastels ...\nIntroduction to stained glass: reservations available upon request.\nDrawing and painting workshops available upon request on other dates", "@language": "en" }, { "@value": "Cursos de dibujo y pintura en Bazougers \nEnseñanza personalizada\nTaller en un entorno tranquilo\nAprende a tu propio ritmo\nAcuarela, acrílico, óleo...\nDibujo con grafito, carboncillo, pasteles...\nIniciación al vitral: reserva previa solicitud.\nPosibilidad de organizar talleres de dibujo y pintura en otras fechas previa solicitud", "@language": "es" }, { "@value": "Corsi di disegno e pittura a Bazougers \nLezioni personalizzate\nAtelier in un ambiente tranquillo\nImpara al tuo ritmo\nAcquerello, acrilico, olio...\nDisegno a grafite, carboncino, pastelli...\nIniziazione alla vetrata artistica: prenotazione su richiesta.\nPossibilità di organizzare laboratori di disegno e pittura su richiesta in altre date", "@language": "it" }, { "@value": "Cours de Dessin et Peinture à Bazougers \nEnseignement sur-mesure\nAtelier au calme\nApprenez à votre rythme\nAquarelle, acrylique, huile ...\nDessin graphite, fusain, pastels ...\nInitiation au vitrail : réservation à la demande.\nPossibilité d'atelier dessin et peinture sur demande à d'autres date", "@language": "fr" }, { "@value": "Teken- en schilderlessen in Bazougers \nOnderwijs op maat\nRustige atelieromgeving\nLeer in uw eigen tempo\nAquarel, acryl, olieverf ...\nTekenen met grafiet, houtskool, pastelkrijt ...\nInleiding tot glas-in-lood: reservering op aanvraag.\nMogelijkheid tot teken- en schilderworkshops op aanvraag op andere data", "@language": "nl" }, { "@value": "Zeichnen- und Malkurse in Bazougers \nMaßgeschneiderter Unterricht\nRuhiges Atelier\nLernen Sie in Ihrem eigenen Tempo\nAquarell, Acryl, Öl …\nZeichnen mit Bleistift, Kohle, Pastell …\nEinführung in die Glasmalerei: Anmeldung auf Anfrage.\nMöglichkeit von Zeichen- und Malworkshops auf Anfrage zu anderen Terminen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Recupera tu creatividad este invierno. \nUn tiempo para ti, un tiempo para crear.\n\nEres libre de elegir tu tema y Nathalie adapta su enseñanza en función de tus necesidades e intereses.\nEl taller ofrece un espacio tranquilo para desarrollar tus ideas y tu creatividad.\n\n¿Quieres aprender o profundizar en las técnicas de dibujo, acuarela, acrílico o pasteles?\nAprende a tu ritmo. Nathalie está ahí para ayudarte.\n\nEs necesario reservar. No dudes en ponerte en contacto con Nathalie para obtener más información.\n\nTalleres abiertos a adultos y niños acompañados.\nPor favor, traiga su material de dibujo y pintura.\nNathalie puede proporcionarle lo necesario por un importe de 5 euros.\n\nPRECIOS\nAdultos: 25 euros\nNiños acompañados (6-10 años): 12 euros", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek deze winter je creativiteit opnieuw. \nTijd voor jezelf, tijd om te creëren.\n\nJe bent vrij om je onderwerp te kiezen en Nathalie stemt haar lessen af op jouw behoeften en interesses.\nDe workshop biedt een rustige ruimte om je ideeën en creativiteit te ontwikkelen.\n\nWil je technieken voor tekenen, aquarel, acryl of pastel leren of verdiepen?\nLeer in je eigen tempo. Nathalie staat klaar om je te helpen.\n\nReserveren is verplicht. Neem gerust contact op met Nathalie voor meer informatie.\n\nWorkshops staan open voor volwassenen en begeleide kinderen.\nNeem alstublieft uw eigen teken- en schilderbenodigdheden mee.\nNathalie kan u het benodigde materiaal verstrekken tegen een bijdrage van 5 euro.\n\nTARIEVEN\nVolwassenen: 25 euro\nKinderen onder begeleiding (6-10 jaar): 12 euro", "@language": "nl" }, { "@value": "Rediscover your creativity this winter. \nTime for yourself, time to create.\n\nYou’re free to choose your own subject, and Nathalie tailors her instruction to your needs and interests.\nThe workshop offers a peaceful space to develop your ideas and creativity.\n\nWant to learn or improve your skills in drawing, watercolor, acrylic, or pastels?\nLearn at your own pace. Nathalie is there to help you.\n\nReservations required. Feel free to contact Nathalie for more information.\n\nWorkshops are open to adults and accompanied children.\nPlease bring your own drawing and painting supplies.\nNathalie can provide the necessary supplies for a fee of 5 euros.\n\nPRICES\nAdult: 25 euros\nAccompanied child (ages 6–10): 12 euros", "@language": "en" }, { "@value": "Riscoprite la vostra creatività quest'inverno. \nUn momento per voi stessi, un momento per creare.\n\nSiete liberi di scegliere il vostro tema e Nathalie adatta il suo insegnamento in base alle vostre esigenze e ai vostri interessi.\nIl laboratorio offre uno spazio tranquillo dove sviluppare le proprie idee e la propria creatività.\n\nVolete imparare o approfondire le tecniche di disegno, acquerello, acrilico, pastelli?\nImparate al vostro ritmo. Nathalie è lì per aiutarvi.\n\nÈ necessaria la prenotazione. Non esitate a contattare Nathalie per ulteriori informazioni.\n\nLaboratori aperti ad adulti e bambini accompagnati.\nSi prega di portare il proprio materiale da disegno e da pittura.\nNathalie può fornirvi il necessario con un contributo di 5 euro.\n\nTARIFFE\nAdulti: 25 euro\nBambini accompagnati (6-10 anni): 12 euro", "@language": "it" }, { "@value": "Renouez avec votre créativité cet hiver. \nUn temps pour soi, un temps pour créer.\n\nVous êtes libre de choisir votre sujet et Nathalie adapte son enseignement en fonction de vos besoins et intérêts.\nL'atelier offre un espace au calme pour développer ses idées et sa créativité.\n\nApprenez ou approfondissez les techniques de dessin, aquarelle, acrylique, pastels …\nApprenez à votre rythme. Nathalie est là pour vous aider.\n\nRéservation nécessaire. N’hésitez pas à contacter Nathalie pour plus de renseignements.\n\nAteliers ouverts aux adultes et aux enfants accompagnés.\nMerci de venir avec votre matériel de dessin et peinture.\nNathalie peut vous fournir le nécessaire avec une participation de 5 Euros.\n\nTARIF\nAdulte : 25 Euros\nEnfant accompagné (6-10 ans) : 12 Euros", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie diesen Winter Ihre Kreativität neu. \nZeit für sich selbst, Zeit zum Gestalten.\n\nSie können Ihr Thema frei wählen, und Nathalie passt ihren Unterricht an Ihre Bedürfnisse und Interessen an.\nDer Workshop bietet einen ruhigen Ort, um eigene Ideen und Kreativität zu entfalten.\n\nMöchten Sie Techniken des Zeichnens, der Aquarellmalerei, der Acrylmalerei oder der Pastellmalerei erlernen oder vertiefen?\nLernen Sie in Ihrem eigenen Tempo. Nathalie ist da, um Ihnen zu helfen.\n\nAnmeldung erforderlich. Zögern Sie nicht, Nathalie für weitere Informationen zu kontaktieren.\n\nDie Workshops stehen Erwachsenen und begleiteten Kindern offen.\nBitte bringen Sie Ihre eigenen Zeichen- und Malutensilien mit.\nNathalie kann Ihnen das Nötige gegen einen Unkostenbeitrag von 5 Euro zur Verfügung stellen.\n\nPREISE\nErwachsene: 25 Euro\nKinder in Begleitung (6–10 Jahre): 12 Euro", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b8ed251-5c41-31b9-9fc9-f6c4f1041fba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3793b5ac-b0ea-3171-9c53-04b472729ab7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2649e9f1-4bb6-358a-9797-b8ff11498bc1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2649e9f1-4bb6-358a-9797-b8ff11498bc1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b22dd10-deee-3a99-9bac-c83bdc0924aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e5327c7-aa4f-3529-a900-75f1e38c2d23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac482525-67c3-3a0f-8f4a-1ee9bf3d025d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0cfa09-bc61-3d21-a503-2bd5817a2d7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc38552-1c47-325b-ae75-c209e0aa20b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d26b4ee8-c0f0-39e8-8e97-dc6951ef1043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea7ec733-9f0e-3c61-86a5-a1c47ed23043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ca9b46-5d25-323f-96c7-4bc1127ad4b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f608728e-2fea-31e3-bc2c-1dccdee563bf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]