. . . . . . "8? table (1.80 m)\n\nSnacks on site\n\nPayment on reservation\n\nRegistration form :\nMaison de Quartier Centre ? Square Nacry\nWednesday, January 7, 9am to 12pm\nFriday, January 9, 2pm to 6pm\nWednesday, January 14, 9am to 12pm\nFriday January 16, 2pm to 6pm"@en . "8? tafel (1,80 m)\n\nSnacks ter plaatse\n\nBetaling bij reservering\n\nInschrijven\nMaison de Quartier Centre ? Plein Nacry\nWoensdag 7 januari, 9u tot 12u\nVrijdag 9 januari, 14u tot 18u\nWoensdag 14 januari, 9u tot 12u\nVrijdag 16 januari, 14 tot 18u"@nl . "8? der Tisch (1,80 m)\n\nKleine Snacks vor Ort\n\nBezahlung bei der Reservierung\n\nAnmeldungen:\nNachbarschaftshaus Centre ? Nacry Square\nMittwoch, 7. Januar von 9.00 bis 12.00 Uhr\nFreitag, 9. Januar von 14 bis 18 Uhr\nMittwoch, 14. Januar von 9 bis 12 Uhr\nFreitag, 16. Januar von 14h bis 18h"@de . "mesa de 8? (1,80 m)\n\nAperitivos in situ\n\nPago en el momento de la reserva\n\nPara inscribirse\nMaison de Quartier Centre ? Square Nacry\nMi\u00E9rcoles 7 de enero, de 9.00 a 12.00\nViernes 9 de enero, de 14.00 a 18.00 horas\nMi\u00E9rcoles 14 de enero, de 9.00 a 12.00 h\nViernes 16 de enero, de 14.00 a 18.00 h"@es . "8\u20AC la table (1,80 m)\n\nPetite restauration sur place\n\nPaiement \u00E0 la r\u00E9servation\n\nInscriptions :\nMaison de Quartier Centre \u2013 Square Nacry\nMercredi 7 janvier de 9h \u00E0 12h\nVendredi 9 janvier de 14h \u00E0 18h\nMercredi 14 janvier de 9h \u00E0 12h\nVendredi 16 janvier de 14h \u00E0 18h"@fr . "tavolo da 8 (1,80 m)\n\nSnack in loco\n\nPagamento alla prenotazione\n\nPer registrarsi\nMaison de Quartier Centre? Piazza Nacry\nMercoled\u00EC 7 gennaio, dalle 9.00 alle 12.00\nVenerd\u00EC 9 gennaio, dalle 14.00 alle 18.00\nMercoled\u00EC 14 gennaio, dalle 9.00 alle 12.00\nVenerd\u00EC 16 gennaio, dalle 14.00 alle 18.00"@it . . .