[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058ce39e-4082-3dbf-aff9-c3ac2a539ed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f9566a-0a50-3078-93bf-013b54ae0ba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20818ded-3304-322b-8c95-63080250c48a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26453931-3e46-3cd1-bc4a-9cbbb4e566c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l'occasion de la Fête de la Science, la Micro-Folie de Segré invite à un atelier Cherche et trouve les saveurs, le mercredi 7 octobre 2026.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058ce39e-4082-3dbf-aff9-c3ac2a539ed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73222906-e4ac-3a92-95a2-2b3b68a4d178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31ed9cd-4471-308f-a6a4-703b73e87c1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f9566a-0a50-3078-93bf-013b54ae0ba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7624e52f-91ae-3659-818f-e7bcf12330bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92703a3-beb2-3294-b5cd-2f032707af3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4bd38c0-9058-3cba-a9ac-c66c8b366120" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb0589e-dc2d-3a96-81c9-d55266be809b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20818ded-3304-322b-8c95-63080250c48a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8883793a-5926-34c9-89e2-2f13cb2c8e1d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A l'occasion de la Fête de la Science, la Micro-Folie de Segré invite à un atelier Cherche et trouve les saveurs, le mercredi 7 octobre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo de la Fiesta de la Ciencia, la Micro-Folie de Segré organiza un taller titulado «Busca y encuentra los sabores», el miércoles 7 de octubre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Anlässlich des Wissenschaftsfestes „F%EAte de la Science“ lädt die „Micro-Folie de Segr%E9“ am Mittwoch, dem 7. Oktober 2026, zu einem Workshop mit dem Titel „Entdecke und finde die Aromen“ ein.", "@language": "de" }, { "@value": "As part of the F%EAte de la Science, the Micro-Folie de Segr%E9 is hosting a “Search and Find the Flavors” workshop on Wednesday, October 7, 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Ter gelegenheid van het Wetenschapsfeest organiseert de Micro-Folie van Segr%E9 op woensdag 7 oktober 2026 een workshop met de titel ‘Zoek en vind de smaken’.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione della Festa della Scienza, la Micro-Folie di Segr%E9 propone %E0 un laboratorio dal titolo “Cerca e trova i sapori”, mercoledì 7 ottobre 2026.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Food is hiding everywhere—even in our expressions and in works of art! Come play with words, look at artworks, and put your senses to the test.\nOn the menu: find the foods hidden in fun sayings; go on a hunt for them in works of art; and for dessert: touch, smell, and guess these mysterious ingredients!", "@language": "en" }, { "@value": "Il cibo si nasconde ovunque… persino nelle nostre espressioni e nelle opere d’arte! Vieni a giocare con le parole, a osservare le opere e a mettere alla prova i tuoi sensi.\nIn programma: trova gli alimenti nascosti in espressioni divertenti; vai alla loro ricerca nelle opere d’arte; e per dessert: tocca, annusa e indovina misteriosi ingredienti!", "@language": "it" }, { "@value": "Les aliments se cachent partout… même dans nos expressions et dans les œuvres d’art ! Viens jouer avec les mots, observer des œuvres et mettre tes sens à l’épreuve.\nAu menu : retrouve les aliments cachés dans des expressions amusantes ; pars à leur recherche dans des œuvres d’art ; pour le dessert : touche, sens et devine de mystérieux ingrédients !", "@language": "fr" }, { "@value": "Voedsel zit overal verstopt… zelfs in onze uitdrukkingen en in kunstwerken! Kom met woorden spelen, bekijk kunstwerken en stel je zintuigen op de proef.\nOp het menu: zoek de verstopte voedingsmiddelen in grappige uitdrukkingen; ga op zoek naar ze in kunstwerken; en als toetje: raak mysterieuze ingrediënten aan, ruik eraan en raad wat ze zijn!", "@language": "nl" }, { "@value": "Lebensmittel verstecken sich überall … sogar in unseren Redewendungen und in Kunstwerken! Komm und spiel mit Wörtern, betrachte Kunstwerke und stelle deine Sinne auf die Probe.\nAuf dem Programm: Finde die in lustigen Redewendungen versteckten Lebensmittel; begib dich auf die Suche nach ihnen in Kunstwerken; und zum Nachtisch: Berühre, rieche und rate, um geheimnisvolle Zutaten zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "¿Los alimentos se esconden por todas partes? ¡Incluso en nuestras expresiones y en las obras de arte! Ven a jugar con las palabras, a observar obras de arte y a poner a prueba tus sentidos.\nEn el menú: encuentra los alimentos escondidos en expresiones divertidas; sal a buscarlos en obras de arte; y de postre: ¡toca, huele y adivina misteriosos ingredientes!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a8bee086-4f36-37a1-bf16-98860aaa5590", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26453931-3e46-3cd1-bc4a-9cbbb4e566c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26453931-3e46-3cd1-bc4a-9cbbb4e566c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73222906-e4ac-3a92-95a2-2b3b68a4d178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7624e52f-91ae-3659-818f-e7bcf12330bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8883793a-5926-34c9-89e2-2f13cb2c8e1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4bd38c0-9058-3cba-a9ac-c66c8b366120" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92703a3-beb2-3294-b5cd-2f032707af3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31ed9cd-4471-308f-a6a4-703b73e87c1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb0589e-dc2d-3a96-81c9-d55266be809b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]