"LUMA Arles is proud to present the European premiere of In the Veins, a major new film by Camille Henrot, co-produced by LUMA."@en . "LUMA Arles pr\u00E9sente la premi\u00E8re europ\u00E9enne d\u2019In The Veins, un nouveau film de Camille Henrot, coproduit par LUMA."@fr . . . . . . . . . "LUMA Arles is proud to present the European premiere of In the Veins, a major new film by Camille Henrot, co-produced by LUMA."@en . "LUMA Arles pr\u00E9sente la premi\u00E8re europ\u00E9enne d\u2019In The Veins, un nouveau film de Camille Henrot, coproduit par LUMA."@fr . "LUMA Arles pr\u00E4sentiert die Europapremiere von In The Veins, einem neuen Film von Camille Henrot, der von LUMA koproduziert wurde."@de . "LUMA Arles presenta el estreno europeo de En las venas, una nueva pel\u00EDcula de Camille Henrot, coproducida por LUMA."@es . "LUMA Arles presenteert de Europese premi\u00E8re van In The Veins, een nieuwe film van Camille Henrot, gecoproduceerd door LUMA."@nl . "LUMA Arles presenta la prima europea di In The Veins, un nuovo film di Camille Henrot, coprodotto da LUMA."@it . . "LUMA Arles presenta el estreno europeo de En las venas, una nueva pel\u00EDcula de Camille Henrot, coproducida por LUMA. Concebida como una obra de imagen en movimiento inmersiva, la pel\u00EDcula examina las circulaciones invisibles que dan forma a la experiencia humana: emociones, creencias, deseos y relatos heredados que atraviesan a individuos y generaciones, vincul\u00E1ndolos a sistemas de significado m\u00E1s amplios. Henrot aborda estas fuerzas como algo a la vez \u00EDntimo y sist\u00E9mico, revelando c\u00F3mo las vidas interiores son inseparables de las estructuras sociales, culturales y simb\u00F3licas que las rodean.\r\n\r\nEn En las venas, Henrot reflexiona sobre la ternura y el cuidado como condiciones fundamentales pero cada vez m\u00E1s fr\u00E1giles, sobre todo en nuestras relaciones con los ni\u00F1os y el mundo animal. Omnipresentes en el mundo simb\u00F3lico de la infancia, los animales est\u00E1n desapareciendo gradualmente de la vida adulta, signo de un alejamiento m\u00E1s global de la naturaleza y de una profunda disonancia cultural. Con el tel\u00F3n de fondo de la crisis clim\u00E1tica, la obra afronta la complejidad emocional de criar a los hijos en una \u00E9poca de incertidumbre, dolor y anticipaci\u00F3n.\r\n\r\nBas\u00E1ndose en la antropolog\u00EDa, la psicolog\u00EDa y la ecolog\u00EDa, Henrot ve el cuidado y la naturaleza como procesos c\u00EDclicos m\u00E1s que lineales, desafiando las narrativas dominantes de progreso y control. La pel\u00EDcula se desarrolla como un espacio sensorial y reflexivo donde la vulnerabilidad y la interdependencia emergen como condiciones esenciales de la existencia.\r\n\r\nEsta nueva pel\u00EDcula marca una evoluci\u00F3n significativa en la pr\u00E1ctica de Camille Henrot, y confirma el papel de LUMA Arles como espacio de experimentaci\u00F3n y producci\u00F3n, acompa\u00F1ando a los artistas en la creaci\u00F3n de obras que nos ayuden a orientarnos y a reimaginar un futuro com\u00FAn."@es . "LUMA Arles pr\u00E4sentiert die Europapremiere von In The Veins, einem neuen Film von Camille Henrot, der von LUMA koproduziert wurde. Der Film ist als immersives Werk in bewegten Bildern konzipiert und besch\u00E4ftigt sich mit den unsichtbaren Kreisl\u00E4ufen, die die menschliche Erfahrung pr\u00E4gen: Emotionen, \u00DCberzeugungen, W\u00FCnsche und ererbte Geschichten, die Individuen und Generationen durchdringen und sie mit gr\u00F6\u00DFeren Bedeutungssystemen verkn\u00FCpfen. Henrot behandelt diese Kr\u00E4fte als sowohl intim als auch systemisch und enth\u00FCllt, wie das Innenleben untrennbar mit den sozialen, kulturellen und symbolischen Strukturen verbunden ist, die es umgeben.\r\n\r\nIn In The Veins reflektiert Henrot \u00FCber Z\u00E4rtlichkeit und F\u00FCrsorge als grundlegende, aber zunehmend br\u00FCchige Bedingungen, insbesondere in unseren Beziehungen zu Kindern und zur Tierwelt. Tiere sind in der symbolischen Welt der Kindheit allgegenw\u00E4rtig, doch im Erwachsenenleben verschwinden sie zunehmend, was ein Zeichen f\u00FCr eine allgemeine Entfremdung von der Natur und eine tiefe kulturelle Dissonanz ist. Vor dem Hintergrund der Klimakrise konfrontiert das Werk die emotionale Komplexit\u00E4t der Kindererziehung in einer Zeit der Ungewissheit, des Schmerzes und der Antizipation.\r\n\r\nMit Hilfe von Anthropologie, Psychologie und \u00D6kologie betrachtet Henrot die Pflege und die Natur als zyklische und nicht als lineare Prozesse und stellt die vorherrschenden Erz\u00E4hlungen von Fortschritt und Kontrolle in Frage. Der Film entfaltet sich als ein sensorischer und reflexiver Raum, in dem Verletzlichkeit und gegenseitige Abh\u00E4ngigkeit als wesentliche Bedingungen der Existenz erscheinen.\r\n\r\nDieser neue Film markiert eine bedeutende Entwicklung in Camille Henrots Praxis und best\u00E4tigt die Rolle der LUMA Arles als Experimentier- und Produktionsraum, der K\u00FCnstler bei der Schaffung von Werken unterst\u00FCtzt, die uns helfen, uns zu orientieren und eine gemeinsame Zukunft neu zu entwerfen."@de . "LUMA Arles presenta la prima europea di In The Veins, un nuovo film di Camille Henrot, coprodotto da LUMA. Concepito come un'opera immersiva di immagini in movimento, il film esamina le circolazioni invisibili che danno forma all'esperienza umana - emozioni, credenze, desideri e narrazioni ereditate che attraversano gli individui e le generazioni, collegandoli a sistemi di significato pi\u00F9 ampi. Henrot affronta queste forze come intime e sistemiche, rivelando come le vite interiori siano inseparabili dalle strutture sociali, culturali e simboliche che le circondano.\r\n\r\nIn In The Veins, Henrot riflette sulla tenerezza e sulla cura come condizioni fondamentali ma sempre pi\u00F9 fragili, in particolare nelle nostre relazioni con i bambini e con il mondo animale. Onnipresenti nel mondo simbolico dell'infanzia, gli animali stanno gradualmente scomparendo dalla vita degli adulti, segno di un allontanamento pi\u00F9 globale dalla natura e di una profonda dissonanza culturale. Sullo sfondo della crisi climatica, l'opera affronta la complessit\u00E0 emotiva di crescere i figli in un'epoca di incertezza, dolore e attesa.\r\n\r\nAttingendo all'antropologia, alla psicologia e all'ecologia, Henrot vede la cura e la natura come processi ciclici piuttosto che lineari, sfidando le narrazioni dominanti di progresso e controllo. Il film si sviluppa come uno spazio sensoriale e riflessivo in cui la vulnerabilit\u00E0 e l'interdipendenza emergono come condizioni essenziali dell'esistenza.\r\n\r\nQuesto nuovo film segna un'evoluzione significativa nella pratica di Camille Henrot e conferma il ruolo di LUMA Arles come spazio di sperimentazione e produzione, accompagnando gli artisti nella creazione di opere che ci aiutano a orientarci e a reimmaginare un futuro comune."@it . "LUMA Arles pr\u00E9sente la premi\u00E8re europ\u00E9enne d\u2019In The Veins, un nouveau film de Camille Henrot, coproduit par LUMA. Con\u00E7u comme une \u0153uvre immersive en images anim\u00E9es, le film s\u2019int\u00E9resse aux circulations invisibles qui fa\u00E7onnent l\u2019exp\u00E9rience humaine \u2013 \u00E9motions, croyances, d\u00E9sirs et r\u00E9cits h\u00E9rit\u00E9s qui traversent les individus et les g\u00E9n\u00E9rations, les liant \u00E0 des syst\u00E8mes de signification plus vastes. Henrot aborde ces forces comme \u00E0 la fois intimes et syst\u00E9miques, r\u00E9v\u00E9lant comment les vies int\u00E9rieures sont indissociables des structures sociales, culturelles et symboliques qui les entourent.\r\n\r\nAvec In The Veins, Henrot r\u00E9fl\u00E9chit \u00E0 la tendresse et au soin comme conditions fondamentales mais de plus en plus fragiles, notamment dans nos relations aux enfants et au monde animal. Omnipr\u00E9sents dans l\u2019univers symbolique de l\u2019enfance, les animaux s\u2019effacent progressivement de la vie adulte, signe d\u2019un \u00E9loignement plus global vis-\u00E0-vis de la nature et d\u2019une profonde dissonance culturelle. Sur fond de crise climatique, l\u2019\u0153uvre confronte la complexit\u00E9 \u00E9motionnelle de l\u2019\u00E9ducation des enfants \u00E0 une \u00E9poque marqu\u00E9e par l\u2019incertitude, la douleur et l\u2019anticipation.\r\n\r\nPuisant dans l\u2019anthropologie, la psychologie et l\u2019\u00E9cologie, Henrot envisage le soin et la nature comme des processus cycliques plut\u00F4t que lin\u00E9aires, remettant en question les r\u00E9cits dominants de progr\u00E8s et de contr\u00F4le. Le film se d\u00E9ploie comme un espace sensoriel et r\u00E9flexif o\u00F9 vuln\u00E9rabilit\u00E9 et interd\u00E9pendance apparaissent comme des conditions essentielles de l\u2019existence.\r\n\r\nCe nouveau film marque une \u00E9volution significative dans la pratique de Camille Henrot, et confirme le r\u00F4le de LUMA Arles comme espace d\u2019exp\u00E9rimentation et de production, accompagnant les artistes dans la cr\u00E9ation d\u2019\u0153uvres qui nous aident \u00E0 nous orienter et \u00E0 r\u00E9imaginer un avenir commun."@fr . "LUMA Arles presenteert de Europese premi\u00E8re van In The Veins, een nieuwe film van Camille Henrot, gecoproduceerd door LUMA. Opgezet als een meeslepend bewegend beeldwerk, kijkt de film naar de onzichtbare circulaties die de menselijke ervaring vormgeven - emoties, overtuigingen, verlangens en overge\u00EBrfde verhalen die individuen en generaties doorkruisen en hen verbinden met bredere betekenissystemen. Henrot benadert deze krachten als zowel intiem als systemisch en onthult hoe innerlijke levens onlosmakelijk verbonden zijn met de sociale, culturele en symbolische structuren die hen omringen.\r\n\r\nIn In De Aderen reflecteert Henrot op tederheid en zorg als fundamentele maar steeds kwetsbaardere voorwaarden, vooral in onze relaties met kinderen en de dierenwereld. Dieren zijn alomtegenwoordig in de symbolische wereld van de kindertijd, maar verdwijnen geleidelijk uit het leven van volwassenen, een teken van een globalere vervreemding van de natuur en een diepgaande culturele dissonantie. Tegen de achtergrond van de klimaatcrisis confronteert het werk de emotionele complexiteit van het opvoeden van kinderen in een tijdperk van onzekerheid, pijn en verwachting.\r\n\r\nHenrot baseert zich op antropologie, psychologie en ecologie en ziet zorg en natuur als cyclische in plaats van lineaire processen, waardoor dominante verhalen over vooruitgang en controle in twijfel worden getrokken. De film ontvouwt zich als een zintuiglijke en reflexieve ruimte waarin kwetsbaarheid en onderlinge afhankelijkheid naar voren komen als essenti\u00EBle bestaansvoorwaarden.\r\n\r\nDeze nieuwe film markeert een belangrijke evolutie in de praktijk van Camille Henrot en bevestigt de rol van LUMA Arles als een ruimte voor experiment en productie, die kunstenaars begeleidt bij de creatie van werken die ons helpen ons te ori\u00EBnteren en een nieuwe voorstelling te maken van een gemeenschappelijke toekomst."@nl . "LUMA Arles is proud to present the European premiere of In the Veins, a major new film by Camille Henrot, co-produced by LUMA. Conceived as an immersive moving-image work, the film delves into the invisible circulations that shape human experience, emotions, beliefs, desires, and inherited narratives that flow through individuals and across generations. Henrot approaches these forces as both intimate and systemic, revealing how inner lives are inseparable from the social, cultural, and symbolic structures that surround them.\r\n\r\nAt its core, In the Veins explores the invisible circulations that shape human experience, such as emotions, beliefs, and inherited narratives that pass between generations and bind individuals to larger systems of meaning. Henrot reflects on tenderness and care as fundamental yet increasingly fragile conditions, particularly in our relationships with children and the animal world. Though omnipresent in the symbolic universe of childhood, animals progressively disappear from adult life, mirroring a broader estrangement from nature and revealing a profound cultural dissonance. Set against the inescapable horizon of the climate crisis, the work confronts the emotional complexity of raising children in a time marked by uncertainty, grief, and anticipation.\r\n\r\nDrawing on anthropology, psychology, and ecology, Henrot approaches care and nature as cyclical rather than linear processes, challenging dominant narratives of progress and control. The film unfolds as a sensorial and reflective space in which vulnerability and interdependence emerge as essential conditions of existence.\r\n\r\nThis major new film marks a significant development in Henrot\u2019s practice and affirms LUMA Arles\u2019s role as a space for experimentation and production, accompanying artists in creating works that help us navigate and reimagine our shared future."@en . . .