<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter le Lauragais et la r\u00E9gion. \nDes professionnels du tourisme sont \u00E0 votre \u00E9coute pour tous vos \u00E9v\u00E9nements : banquets, mariages, s\u00E9minaires, r\u00E9union de famille, assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, s\u00E9jours touristiques..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0be982eb-582d-3ec2-a658-448efb0bc1e7> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd916865-915a-3eae-86f6-573623c72092> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfbed40d-5a54-3bb2-90b0-24e80ccff38a> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ca34b5d-e160-37e2-b920-7809b78df93f> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0883c579-3b2b-3c08-9726-2920278f1524> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83a6b144-9c44-35e9-b734-8dcca3341585> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35c22fa1-6972-3291-9150-9e279c088bd5> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/668dfae1-8f23-32d1-a920-c8e7a9916fae> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b742221b-34b6-3e49-9dd1-c2c3576c52c4> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d4c020c-d7f6-3941-b854-48f94b1bbc34> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter le Lauragais et la r\u00E9gion. \nDes professionnels du tourisme sont \u00E0 votre \u00E9coute pour tous vos \u00E9v\u00E9nements : banquets, mariages, s\u00E9minaires, r\u00E9union de famille, assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, s\u00E9jours touristiques..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel is ideally located for visiting the Lauragais region.\nTourism professionals are at your service for all your events: banquets, weddings, seminars, family reunions, general meetings, tourist stays..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel \u00E8 situato in posizione ideale per visitare la regione del Lauragais.\nI professionisti del turismo sono al vostro servizio per tutti i vostri eventi: banchetti, matrimoni, seminari, riunioni di famiglia, riunioni generali, viaggi turistici, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel goza de una ubicaci\u00F3n ideal para visitar la regi\u00F3n de Lauragais.\nLos profesionales del turismo est\u00E1n a su disposici\u00F3n para atender todos sus eventos: banquetes, bodas, seminarios, reuniones familiares, reuniones generales, escapadas tur\u00EDsticas, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de Lauragais streek.\nProfessionals uit de toeristische sector staan tot uw dienst voor al uw evenementen: banketten, bruiloften, seminars, familiere\u00FCnies, algemene vergaderingen, toeristische uitstapjes, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel ist ideal gelegen, um das Lauragais und die Region zu besichtigen.\nFachleute aus der Tourismusbranche stehen Ihnen f\u00FCr alle Ihre Veranstaltungen zur Verf\u00FCgung: Bankette, Hochzeiten, Seminare, Familientreffen, Hauptversammlungen, touristische Aufenthalte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un entorno verde, con vistas al lago de Th\u00E9sauque, este establecimiento ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor y habitaciones personalizadas con todas las comodidades y acceso directo a la piscina cubierta. Descubrir\u00E1 una cocina regional con especialidades locales\nPara su tiempo de ocio, se le reserva un amplio espacio natural favorable a las actividades en los alrededores: minigolf, deportes acu\u00E1ticos, senderismo y equitaci\u00F3n, compras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un ambiente verde, con vista sul lago di Th\u00E9sauque, questa struttura offre un'atmosfera calda e accogliente e camere personalizzate con tutti i comfort e accesso diretto alla piscina interna. Scoprirete una cucina regionale con specialit\u00E0 locali\nPer il vostro tempo libero, nelle vicinanze \u00E8 riservata una vasta area naturale favorevole alle attivit\u00E0: mini-golf, sport acquatici, escursioni a piedi e a cavallo, shopping."@it .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer gr\u00FCnen Oase mit Blick auf den Th\u00E9sauque-See bietet Ihnen dieses Haus eine warme und freundliche Atmosph\u00E4re und individuell gestaltete Zimmer mit allem Komfort und direktem Zugang zum Hallenbad. Sie werden hier eine regionale K\u00FCche mit bodenst\u00E4ndigen Spezialit\u00E4ten entdecken\nF\u00FCr Ihre Freizeitgestaltung steht Ihnen in der N\u00E4he ein gro\u00DFes Naturgebiet zur Verf\u00FCgung, das sich f\u00FCr Aktivit\u00E4ten eignet: Minigolf, Wassersport, Wandern, Reiten und Shopping."@de .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een groene omgeving, met uitzicht op het meer van Th\u00E9sauque, biedt dit etablissement een warme en vriendelijke sfeer en gepersonaliseerde kamers met alle comfort en directe toegang tot het overdekte zwembad. U ontdekt een regionale keuken met lokale specialiteiten\nVoor uw vrije tijd is in de omgeving een uitgestrekt natuurgebied gereserveerd dat gunstig is voor activiteiten: minigolf, watersporten, wandelen en paardrijden, winkelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a green setting, overlooking the Th\u00E9sauque lake, this establishment offers a warm and friendly atmosphere and personalized rooms with all comforts and direct access to the indoor swimming pool. You will discover a regional cuisine with local specialities\nFor your leisure, a vast natural area favourable to activities is reserved for you in the vicinity: mini-golf, water sports, hiking and horse riding, shopping."@en .
<https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un \u00E9crin de verdure, surplombant le lac de la Th\u00E9sauque, cet \u00E9tablissement vous r\u00E9serve une ambiance chaleureuse et conviviale et vous propose des chambres personnalis\u00E9es tout confort avec acc\u00E8s direct \u00E0 la piscine couverte. Vous y d\u00E9couvrirez une cuisine r\u00E9gionale avec des sp\u00E9cialit\u00E9s de terroir. \nPour vos loisirs, un vaste espace naturel propice aux activit\u00E9s vous est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 :  mini-golf, sports nautiques, randonn\u00E9es p\u00E9destres et \u00E9questres, shopping."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33/90f44bba-00eb-3bc8-bfba-ed9fb8d898a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> .
<https://data.datatourisme.fr/33/90f44bba-00eb-3bc8-bfba-ed9fb8d898a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/264509eb-0da7-380b-a382-0e7790c2d73b> .