"Entdeckungsworkshops \nKomm vorbei und hab Spa\u00DF, w\u00E4hrend du die Geheimnisse der Glockengie\u00DFer entdeckst! Spiele, Geschichten, Klangexperimente \u2026 Jeder Workshop ist ein neues Abenteuer im Museum! \nF\u00FCr Kinder von 5 bis 12 Jahren \nKostenlos\nNur nach Anmeldung unter 04 67 95 39 95\nJeden Mittwoch im Juli und August | von 14 bis 16 Uhr | Rodin-Saal | Museum f\u00FCr Glocken und Glockenspiel | H\u00E9r\u00E9pian"@de . "Discovery Workshops \nCome have fun while discovering the secrets of bell founders! Games, stories, sound experiments\u2026 Each workshop is a new adventure at the museum! \nFor children ages 5\u201312 \nFree\nRegistration required at 04 67 95 39 95\nEvery Wednesday in July and August | 2:00\u20134:00 p.m. | Rodin Room | Museum of Bells and Chimes | H\u00E9r\u00E9pian"@en . "Ontdekkingsworkshops \nKom je vermaken en ontdek ondertussen de geheimen van de klokkenmakers! Spelletjes, verhalen, geluidsexperimenten\u2026 Elke workshop is een nieuw avontuur in het museum! \nVoor kinderen van 5 tot 12 jaar \nGratis\nAlleen na aanmelding via 04 67 95 39 95\nElke woensdag in juli en augustus | van 14.00 tot 16.00 uur | Rodin-zaal | Museum van de Klok en de Klokkenspel | H\u00E9r\u00E9pian"@nl . "Ateliers D\u00E9couverte \nViens t\u2019amuser tout en d\u00E9couvrant les secrets des fondeurs de cloches ! Jeux, histoires, exp\u00E9riences sonores\u2026 Chaque atelier est une nouvelle aventure au mus\u00E9e ! \nPour les enfants de 5 \u00E0 12 ans \nGratuit\nUniquement sur inscription au 04 67 95 39 95\nTous les mercredis de juillet et ao\u00FBt | de 14h \u00E0 16h | salle Rodin | Mus\u00E9e de la Cloche et de la Sonnaille | H\u00E9r\u00E9pian"@fr . "Talleres de descubrimiento \n\u00A1Ven a divertirte mientras descubres los secretos de los fundidores de campanas! Juegos, cuentos, experiencias sonoras\u2026 \u00A1Cada taller es una nueva aventura en el museo! \nPara ni\u00F1os de 5 a 12 a\u00F1os \nGratis\nSolo con inscripci\u00F3n previa en el 04 67 95 39 95\nTodos los mi\u00E9rcoles de julio y agosto | de 14:00 a 16:00 | sala Rodin | Museo de la Campana y los Timbales | H\u00E9rpia"@es . . . "Entdeckungsworkshops \nKomm vorbei und hab Spa\u00DF, w\u00E4hrend du die Geheimnisse der Glockengie\u00DFer entdeckst! Spiele, Geschichten, Klangexperimente \u2026 Jeder Workshop ist ein neues Abenteuer im Museum! \nF\u00FCr Kinder von 5 bis 12 Jahren \nKostenlos\nNur nach Anmeldung unter 04 67 95 39 95\nJeden Mittwoch im Juli und August | von 14 bis 16 Uhr | Rodin-Saal | Museum f\u00FCr Glocken und Glockenspiel | H\u00E9r\u00E9pian"@de . "Discovery Workshops \nCome have fun while discovering the secrets of bell founders! Games, stories, sound experiments\u2026 Each workshop is a new adventure at the museum! \nFor children ages 5\u201312 \nFree\nRegistration required at 04 67 95 39 95\nEvery Wednesday in July and August | 2:00\u20134:00 p.m. | Rodin Room | Museum of Bells and Chimes | H\u00E9r\u00E9pian"@en . "Ontdekkingsworkshops \nKom je vermaken en ontdek ondertussen de geheimen van de klokkenmakers! Spelletjes, verhalen, geluidsexperimenten\u2026 Elke workshop is een nieuw avontuur in het museum! \nVoor kinderen van 5 tot 12 jaar \nGratis\nAlleen na aanmelding via 04 67 95 39 95\nElke woensdag in juli en augustus | van 14.00 tot 16.00 uur | Rodin-zaal | Museum van de Klok en de Klokkenspel | H\u00E9r\u00E9pian"@nl . "Ateliers D\u00E9couverte \nViens t\u2019amuser tout en d\u00E9couvrant les secrets des fondeurs de cloches ! Jeux, histoires, exp\u00E9riences sonores\u2026 Chaque atelier est une nouvelle aventure au mus\u00E9e ! \nPour les enfants de 5 \u00E0 12 ans \nGratuit\nUniquement sur inscription au 04 67 95 39 95\nTous les mercredis de juillet et ao\u00FBt | de 14h \u00E0 16h | salle Rodin | Mus\u00E9e de la Cloche et de la Sonnaille | H\u00E9r\u00E9pian"@fr . "Talleres de descubrimiento \n\u00A1Ven a divertirte mientras descubres los secretos de los fundidores de campanas! Juegos, cuentos, experiencias sonoras\u2026 \u00A1Cada taller es una nueva aventura en el museo! \nPara ni\u00F1os de 5 a 12 a\u00F1os \nGratis\nSolo con inscripci\u00F3n previa en el 04 67 95 39 95\nTodos los mi\u00E9rcoles de julio y agosto | de 14:00 a 16:00 | sala Rodin | Museo de la Campana y los Timbales | H\u00E9rpia"@es . "Laboratori di scoperta \nVieni a divertirti mentre scopri i segreti dei fonditori di campane! Giochi, storie, esperimenti sonori\u2026 Ogni laboratorio \u00E8 una nuova avventura al museo! \nPer bambini dai 5 ai 12 anni \nGratuito\nSolo su prenotazione al numero 04 67 95 39 95\nTutti i mercoled\u00EC di luglio e agosto | dalle 14:00 alle 16:00 | sala Rodin | Museo della Campana e dei Campanelli | H\u00E9r\u00E9pian"@it . . "Entdeckungsworkshops \nKomm vorbei und hab Spa\u00DF, w\u00E4hrend du die Geheimnisse der Glockengie\u00DFer entdeckst! Spiele, Geschichten, Klangexperimente \u2026 Jeder Workshop ist ein neues Abenteuer im Museum! \nF\u00FCr Kinder von 5 bis 12 Jahren \nKostenlos\nNur nach Anmeldung unter 04 67 95 39 95\nJeden Mittwoch im Juli und August | von 14 bis 16 Uhr | Rodin-Saal | Museum f\u00FCr Glocken und Glockenspiel | H\u00E9r\u00E9pian"@de . "Discovery Workshops \nCome have fun while discovering the secrets of bell founders! Games, stories, sound experiments\u2026 Each workshop is a new adventure at the museum! \nFor children ages 5\u201312 \nFree\nRegistration required at 04 67 95 39 95\nEvery Wednesday in July and August | 2:00\u20134:00 p.m. | Rodin Room | Museum of Bells and Chimes | H\u00E9r\u00E9pian"@en . "Ontdekkingsworkshops \nKom je vermaken en ontdek ondertussen de geheimen van de klokkenmakers! Spelletjes, verhalen, geluidsexperimenten\u2026 Elke workshop is een nieuw avontuur in het museum! \nVoor kinderen van 5 tot 12 jaar \nGratis\nAlleen na aanmelding via 04 67 95 39 95\nElke woensdag in juli en augustus | van 14.00 tot 16.00 uur | Rodin-zaal | Museum van de Klok en de Klokkenspel | H\u00E9r\u00E9pian"@nl . "Ateliers D\u00E9couverte \nViens t\u2019amuser tout en d\u00E9couvrant les secrets des fondeurs de cloches ! Jeux, histoires, exp\u00E9riences sonores\u2026 Chaque atelier est une nouvelle aventure au mus\u00E9e ! \nPour les enfants de 5 \u00E0 12 ans \nGratuit\nUniquement sur inscription au 04 67 95 39 95\nTous les mercredis de juillet et ao\u00FBt | de 14h \u00E0 16h | salle Rodin | Mus\u00E9e de la Cloche et de la Sonnaille | H\u00E9r\u00E9pian"@fr . "Talleres de descubrimiento \n\u00A1Ven a divertirte mientras descubres los secretos de los fundidores de campanas! Juegos, cuentos, experiencias sonoras\u2026 \u00A1Cada taller es una nueva aventura en el museo! \nPara ni\u00F1os de 5 a 12 a\u00F1os \nGratis\nSolo con inscripci\u00F3n previa en el 04 67 95 39 95\nTodos los mi\u00E9rcoles de julio y agosto | de 14:00 a 16:00 | sala Rodin | Museo de la Campana y los Timbales | H\u00E9rpian"@es . "Laboratori di scoperta \nVieni a divertirti mentre scopri i segreti dei fonditori di campane! Giochi, storie, esperimenti sonori\u2026 Ogni laboratorio \u00E8 una nuova avventura al museo! \nPer bambini dai 5 ai 12 anni \nGratuito\nSolo su prenotazione al numero 04 67 95 39 95\nTutti i mercoled\u00EC di luglio e agosto | dalle 14:00 alle 16:00 | sala Rodin | Museo della Campana e dei Campanelli | H\u00E9r\u00E9pian"@it . . .