<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez la Loire et son patrimoine avec Z\u00E9lie la lIbellule !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2c5707d-62c5-31df-a397-81814a99404f> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f0f9dfc-6c7c-3990-8765-ac584e84a4dd> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a880e80b-52e9-3ed6-9fd7-714e7081d526> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/353049f8-0f9d-30ae-8bc3-f38d54fdaf3c> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bb6145a-eb67-3100-b6ac-110dcee887a3> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a218b1d2-7363-3d84-b7b2-425f74a2ef78> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c9625a6-4b69-3035-a6a6-ffe2dd847cff> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8424fac6-5933-35e2-b373-3d634913f95d> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/651304f9-1c36-3205-922b-0ec9d591856e> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86189c74-8b3b-33f7-9e9f-3375aa23b6a1> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Loire and its heritage with Z\u00E9lie la lIbellule!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez la Loire et son patrimoine avec Z\u00E9lie la lIbellule !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Loire und ihr Kulturerbe mit Z\u00E9lie la lIbellule!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de Loire en haar erfgoed met Z\u00E9lie la lIbellule!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el Loira y su patrimonio con Z\u00E9lie la lIbellule"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la Loira e il suo patrimonio con Z\u00E9lie la lIbellule!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Download de baludik applicatie. Het zal u geolokaliseren in St Julien de Concelles wanneer u daar bent om de route te ontdekken: \"Ontdek de Loire met Z\u00E9lie de libelle\" een interactieve en leuke familieroute in 11 etappes.  \nDuur: 2 uur. Gratis.\nSpel waarvoor een Android of IOS smartphone nodig is. Downloaden via Qr-code met wifi of 4g."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Download the baludik application . It will geolocate you in St Julien de Concelles when you are there to discover the route: \"Discover the Loire with Z\u00E9lie the dragonfly\" an interactive and fun family route in 11 steps.  \nDuration 2 hours. Free of charge.\nGame requiring a smartphone under android or IOS. Download via Qr code with wifi or 4g."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scaricare l'applicazione baludik. Vi geolocalizzer\u00E0 a St Julien de Concelles quando sarete l\u00EC per scoprire l'itinerario: \"Alla scoperta della Loira con Z\u00E9lie la libellula\" un percorso interattivo e divertente per famiglie in 11 tappe.  \nDurata: 2 ore. Gratuito.\nIl gioco richiede uno smartphone Android o IOS. Download tramite codice Qr con wifi o 4g."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "T\u00E9l\u00E9chargez l'application baludik . Elle vous g\u00E9olocalisera \u00E0 St Julien de Concelles quand vous serez sur place pour d\u00E9couvrir le parcours : \"\u00A0A la d\u00E9couverte de la Loire avec Z\u00E9lie la libellule \" un parcours famille interactif et ludique en 11 \u00E9tapes.  \nDur\u00E9e 2h. Gratuit.\nJeu necessitant un smartphone sous android ou IOS. T\u00E9l\u00E9chargement via Qr code avec de la wifi ou de la 4g."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laden Sie die App baludik herunter. Sie wird Sie in St Julien de Concelles geolokalisieren, wenn Sie vor Ort sind, um den Parcours zu entdecken: \"A la d\u00E9couverte de la Loire avec Z\u00E9lie la libellule\" (Die Entdeckung der Loire mit Z\u00E9lie der Libelle), ein interaktiver und spielerischer Familienparcours in 11 Etappen.  \nDauer: 2 Stunden. Kostenlos.\nSpiel erfordert ein Smartphone mit Android oder IOS. Download via Qr-Code mit Wifi oder 4g."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descargue la aplicaci\u00F3n baludik. Te geolocalizar\u00E1 en St Julien de Concelles cuando est\u00E9s all\u00ED para descubrir la ruta: \"Descubrir el Loira con Z\u00E9lie la lib\u00E9lula\" una ruta familiar interactiva y divertida en 11 etapas.  \nDuraci\u00F3n: 2 horas. Gratis.\nJuego que requiere un smartphone Android o IOS. Descarga mediante c\u00F3digo Qr con wifi o 4g."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/1669d323-43da-3b89-abcd-158b7d2f3819> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1669d323-43da-3b89-abcd-158b7d2f3819> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2642891a-bb6a-3b2b-ba6f-338bbc3ff742> .