[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ae1de8-8107-331f-ba37-89a4b362b79e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26419f9b-5844-3611-9d98-f79d5fffbaad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Esta casa de 95 metros cuadrados está construida sobre un terreno de 300 metros cuadrados.\r\n\r\nAdemás, cuenta con una piscina segura con cubierta y dos bicicletas a disposición de los huéspedes.\r\n\r\nNota: La casa está gestionada por un servicio de conserjería privado y dispone de caja de seguridad para las llaves.", "@language": "es" }, { "@value": "Cette maison de 95 mètres carré est construite sur un terrain de 300 mètres carré.\r\nDe plus elle est équipée d'une piscine sécurisée avec une bâche à barres, et dispose de 2 vélos à disposition.\r\nPs: Maison gérée par une conciergerie privée + boite à clefs.", "@language": "fr" }, { "@value": "This 95-square-meter house is built on a 300-square-meter plot.\r\n\r\nIt also features a secure swimming pool with a safety cover and two bicycles are available for guests' use.\r\n\r\nP.S.: The house is managed by a private concierge service and has a key box.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284d2650-2716-3322-968b-4d84f8469865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38266d91-f1d3-3e1c-9778-2f19a5dd4559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ae1de8-8107-331f-ba37-89a4b362b79e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53240d2e-8f0e-3fe0-9e6c-bf5411dc24e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf6c0b3e-9693-379f-b2db-fdd47fa8e290" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7683a110-a357-3676-adf7-1d0650180758" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dit huis van 95 vierkante meter is gebouwd op een perceel van 300 vierkante meter.\r\nHet is ook uitgerust met een beveiligd zwembad met een overdekking met bars, en heeft 2 fietsen beschikbaar.\r\nPs: Huis beheerd door een privé conciërge + sleutelbox.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questa casa di 95 metri quadrati è costruita su un terreno di 300 metri quadrati.\r\nÈ inoltre dotata di una piscina sicura con copertura e sbarre, e ha 2 biciclette a disposizione.\r\nPs: Casa gestita da un portiere privato + cassetta delle chiavi.", "@language": "it" }, { "@value": "Esta casa de 95 metros cuadrados está construida sobre un terreno de 300 metros cuadrados.\r\n\r\nAdemás, cuenta con una piscina segura con cubierta y dos bicicletas a disposición de los huéspedes.\r\n\r\nNota: La casa está gestionada por un servicio de conserjería privado y dispone de caja de seguridad para las llaves.", "@language": "es" }, { "@value": "Cette maison de 95 mètres carré est construite sur un terrain de 300 mètres carré.\r\nDe plus elle est équipée d'une piscine sécurisée avec une bâche à barres, et dispose de 2 vélos à disposition.\r\nPs: Maison gérée par une conciergerie privée + boite à clefs.", "@language": "fr" }, { "@value": "This 95-square-meter house is built on a 300-square-meter plot.\r\n\r\nIt also features a secure swimming pool with a safety cover and two bicycles are available for guests' use.\r\n\r\nP.S.: The house is managed by a private concierge service and has a key box.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses 95 Quadratmeter große Haus wurde auf einem 300 Quadratmeter großen Grundstück errichtet.\r\nAußerdem verfügt es über einen Pool, der mit einer Stangenplane gesichert ist, und 2 Fahrräder, die zur Verfügung stehen.\r\nPs: Das Haus wird von einem privaten Concierge + Schlüsselkasten verwaltet.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cette maison est composée au rez de chaussée d'une cuisine américaine, d'une pièce (salon, salle à manger); à l'étage se trouve trois chambres dont deux avec dressing, une salle de bain et un wc.\r\nLa maison est reliée à la fibre et à l'extérieur la grande terrasse couverte est équipée d'un salon de jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Al piano terra si trovano una cucina a pianta aperta, un salotto e una sala da pranzo; al primo piano ci sono tre camere da letto, due delle quali con spogliatoio, un bagno e una toilette.\r\nLa casa è collegata alla rete in fibra ottica e all'esterno l'ampia terrazza coperta è dotata di mobili da giardino.", "@language": "it" }, { "@value": "This house comprises, on the ground floor, an open-plan kitchen and a combined living and dining room; upstairs there are three bedrooms, two with dressing rooms, a bathroom, and a toilet.\r\n\r\nThe house is connected to fiber optic internet, and outside, the large covered terrace is furnished with garden furniture.", "@language": "en" }, { "@value": "Esta casa consta, en la planta baja, de una cocina abierta y un salón-comedor; en la planta superior hay tres dormitorios, dos de ellos con vestidor, un baño y un aseo.\r\n\r\nLa casa dispone de conexión a internet por fibra óptica y, en el exterior, una amplia terraza cubierta está amueblada con mobiliario de jardín.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses Haus besteht aus einer amerikanischen Küche im Erdgeschoss, einem Wohn- und Esszimmer, drei Schlafzimmern (zwei davon mit Ankleidezimmer), einem Badezimmer und einer Toilette im Obergeschoss.\r\nDas Haus ist an das Glasfasernetz angeschlossen und die große überdachte Terrasse ist mit Gartenmöbeln ausgestattet.", "@language": "de" }, { "@value": "Op de begane grond is er een open keuken, een woonkamer en een eetkamer; op de eerste verdieping zijn er drie slaapkamers, waarvan twee met kleedkamers, een badkamer en een toilet.\r\nHet huis is aangesloten op het glasvezelnetwerk en buiten heeft het grote overdekte terras tuinmeubilair.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284d2650-2716-3322-968b-4d84f8469865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38266d91-f1d3-3e1c-9778-2f19a5dd4559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53240d2e-8f0e-3fe0-9e6c-bf5411dc24e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/2bc2fd49-e740-3a84-a281-9dc5dd9aa411", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26419f9b-5844-3611-9d98-f79d5fffbaad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26419f9b-5844-3611-9d98-f79d5fffbaad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7683a110-a357-3676-adf7-1d0650180758" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf6c0b3e-9693-379f-b2db-fdd47fa8e290" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]