[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/998f7cac-ca49-3e47-89b8-83bc9f46cc63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263ea965-6a1e-3784-8b25-da4636f3e2b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263ea965-6a1e-3784-8b25-da4636f3e2b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263ea965-6a1e-3784-8b25-da4636f3e2b6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901f52c6-eb87-3411-b2ae-0f4a08bdb8c6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Aqua'Noblat können Sie das Aqua Rox entdecken.\nDas Konzept? Stellen Sie sich die Kraft des Hyrox vor, angepasst an die Wasserwelt. Vergessen Sie den Asphalt: Hier wird das Laufen durch Schwimmen ersetzt.\n?? ??? ???? ?????? :\nIntensives Training, um Ihre Ausdauer zu steigern.\nGezieltes Krafttraining, um Ihren Körper zu formen.\nEine mitreißende Atmosphäre, um Ihre Grenzen zu überwinden!\n„Mehr als nur ein Schwimmkurs, eine echte sportliche Herausforderung.“", "@language": "de" }, { "@value": "El centro Aqua'Noblat te invita a descubrir el Aqua Rox. \n¿En qué consiste? Imagina la potencia del Hyrox adaptada al medio acuático. Olvídate del asfalto: aquí, la carrera a pie se sustituye por la natación.\n?? ??? ???? ?????? :\nEntrenamientos intensivos para potenciar tu resistencia cardiovascular.\nFortalecimiento muscular específico para esculpir tu cuerpo.\n¡Un ambiente electrizante para superar tus límites!\n«Más que una clase de natación, un auténtico reto atlético».", "@language": "es" }, { "@value": "Si tratta di un allenamento ultra-dinamico ispirato al Crossfit e all'Hyrox, in cui le tradizionali sessioni di corsa vengono sostituite da vasche di nuoto. Questo percorso alterna quindi esercizi cardio in acqua e sessioni di potenziamento muscolare per scolpire tutto il corpo e bruciare il massimo delle calorie. Accettate subito la sfida: venite a provare la nostra sessione di prova e prenotate il vostro posto per l’inizio di settembre nella nostra attività trimestrale Aqua’rox!", "@language": "it" }, { "@value": "Bij Aqua'Noblat kunt u kennis maken met de Aqua Rox. \nHet concept? Stel u de kracht van de Hyrox voor, aangepast aan het watermilieu. Vergeet het asfalt: hier wordt hardlopen vervangen door zwemmen.\n?? ??? ???? ?????? :\nIntensieve trainingen om je cardio een boost te geven.\nGerichte spierversterking om je lichaam te vormen.\nEen opzwepende sfeer om je grenzen te verleggen!\n\"Meer dan een zwemles, een echte atletische uitdaging.\"", "@language": "nl" }, { "@value": "Aqua'Noblat invites you to discover Aqua Rox.\nThe concept? Imagine the power of Hyrox adapted to an aquatic environment. Forget the asphalt: here, running is replaced by swimming.\n?? ??? ???? ?????? :\nIntensive workouts to boost your cardio.\nTargeted strength training to sculpt your body.\nAn electrifying atmosphere to push your limits!\n\"More than just a swimming class—a true athletic challenge.\"", "@language": "en" }, { "@value": "C’est un entraînement ultra-dynamique inspiré du Crossfit et de l'Hyrox, où les traditionnelles sessions de course à pied sont remplacées par des longueurs de natation. Ce parcours alterne ainsi cardio aquatique et ateliers de renforcement musculaire pour sculpter l'ensemble du corps et brûler un maximum de calories. Relevez le défi dès maintenant : venez tester notre session découverte et réservez votre place pour la rentrée de septembre sur notre activité trimestrielle Aqua'rox !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/901f52c6-eb87-3411-b2ae-0f4a08bdb8c6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]