@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2631fbe0-1591-3d47-a06f-db9c5877673e
  :hasTranslatedProperty data:5b5d30b1-ffe2-3930-9552-f44ffe635abb ;
  a :Description ;
  dc:description """Au Menu : Apéritif, Poulet basquaise, Fromages, Fondant au chocolat, Tarte aux pommes avec Boisson et Vin.
Des jeux, des animations, du rire et des surprises.
Tarif : 20€/pers. Gratuit - 12 ans
Réservations avant le 15/11."""@fr, """Op het menu: aperitief, kip op Baskische wijze, kaas, chocoladefondant, appeltaart met drankje en wijn.
Spelletjes, animatie, gezelligheid en verrassingen.
Prijs: 20?/pers. Gratis voor kinderen tot 12 jaar
Reserveren vóór 15/11."""@nl, """On the Menu: Aperitif, Basque-style chicken, cheeses, chocolate fondant, apple tart, with drinks and wine.
Games, entertainment, laughter, and surprises.
Price: 20? per person. Free for children 12 and under.
Reservations must be made by November 15."""@en, """En el menú: Aperitivo, pollo a la vasca, quesos, fondant de chocolate, tarta de manzana con bebida y vino.
Juegos, animaciones, risas y sorpresas.
Precio: 20 € por persona. Gratis para menores de 12 años.
Reservas antes del 15 de noviembre."""@es, """Nel menu: aperitivo, pollo alla basca, formaggi, fondente al cioccolato, torta di mele con bevanda e vino.
Giochi, animazioni, risate e sorprese.
Prezzo: 20 € a persona. Gratuito per i minori di 12 anni.
Prenotazioni entro il 15/11."""@it, """Auf der Speisekarte: Aperitif, Hähnchen nach baskischer Art, Käse, Schokoladenfondant, Apfelkuchen mit Getränk und Wein.
Spiele, Unterhaltung, viel Spaß und Überraschungen.
Preis: 20 € pro Person. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Reservierungen bis zum 15.11."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/6f78bebb-0fc2-34e1-b067-1cd4d4989ea9>
  owl:topObjectProperty data:2631fbe0-1591-3d47-a06f-db9c5877673e ;
  :hasDescription data:2631fbe0-1591-3d47-a06f-db9c5877673e .